Michonne translate Turkish
106 parallel translation
- Michonne?
- Michonne?
Michonne thinks it'll be safer.
Michonne, daha güvenli olur diyor.
- Michonne, it is just a day or two.
- Michonne, altı üstü bir-iki gün.
What's the deal, Michonne? Hmm?
N'apacaksın, Michonne?
No, no, no, Michonne.
Olmadı, Michonne.
Michonne : I was questioned.
Sorguya çekilmiştim.
Michonne : They could be in his apartment.
Onun evinde olabilirler.
- It's Michonne.
- Konu Michonne.
Michonne, you can't do things like this.
Michonne, böyle şeyler yapamazsın.
Michonne!
Michonne!
Michonne, my brother, then your girls.
Michonne'u, kardeşimi. Sonra senin kızları.
He almost killed Michonne and he would have killed us.
Az kalsın Michonne'u öldürüyordu ve bizi de öldürecekti.
Go to hell, Michonne.
Canın cehenneme, Michonne.
Michonne there?
Michonne orada mıydı?
- I'll take Michonne.
- Michonne'u alacağım.
If Michonne can do it, why can't you?
Michonne bile uyuyorsa, sen neden uyamayasın?
I want Michonne.
Michonne'u istiyorum.
Killing Michonne is sort of beneath you, don't you think?
Michonne'u öldürmek sana yakışmaz, öyle düşünmüyor musun?
If I give you Michonne, how do I know you'll keep your word that you'll stop?
Eğer sana Michonne'u verirsem sözünü tutacağını nereden bileceğim?
The minute you see Michonne, you open fire.
Michonne'u gördüğünüz anda ateş açın.
Merle and Michonne are convinced we should hit first.
Merle ve Michonne önce bizim saldırmamız gerektiğini düşünüyor.
Michonne.
Michonne'u.
Look, this business with Michonne, I understand.
Bak, Michonne ile olan bu işi anlıyorum.
Philip's asked for Michonne.
Philip Michonne'u istedi.
Whether he hands her over or not, he's gonna kill them all.
Michonne'u teslim etse de etmese de, Vali hepsini öldürecek.
Did you tell her about Michonne?
Michonne'dan bahsettin mi?
Are you willing to sacrifice your daughters'lives for her?
Kızlarının canını Michonne için feda etmeye razı mısın?
If we give the Governor Michonne, Woodbury stands down.
Vali'ye Michonne'u verirsek Woodbury geri çekilecek.
We need to get her to the Governor by noon.
Michonne'u öğle vaktinde Vali'ye götürmemiz gerek.
- It was Michonne's.
- Michonne'un fikri.
I can't find Merle or Michonne.
Merle ve Michonne'u bulamıyorum.
Yeah, he took her here. They mixed it up.
- Evet, Michonne'u buraya getirmiş.
He said- - he said he would leave us alone if I gave him Michonne.
Dedi ki- - Eğer ona Michonne'u verirsem bizi rahat bırakacağını söyledi.
And I was gonna do that... to keep us safe.
Ben de bizi güvende tutmak için Michonne'u verecektim.
But now Merle took Michonne to fulfill the deal and Daryl went to stop him and I don't know if it's too late.
Ama şimdi Merle anlaşmayı tamamlamak için Michonne'u götürdü. Daryl onu durdurmaya gitti. İş işten geçti mi, bilemiyorum.
You know, we were gonna have those biters for our little Michonne and...
Aslında, o zombileri Michonne için kullanacaktık ve- -
Michonne.
Michonne.
Daryl and Michonne will get the meds.
Daryl'la Michonne ilaçları getirecek.
Michonne, I want you to know... Penny, my daughter, she was dead.
Michonne, şunu bilmeni isterim ki kızım Penny ölmüştü.
Michonne and I, we'll never be able to live together.
Michonne'la da birlikte yaşamamızın imkânı yok.
What about Michonne?
Peki ya Michonne?
Found this place with michonne.
Burayı Michonne'la bulmuştuk.
I'm not michonne. I'm not Carol. I'm not Maggie.
Ben Michonne değilim, Carol değilim, Maggie değilim.
Rick, Michonne, they could be out here.
Rick'le Michonne da dışarıda bir yerlerde olabilir.
That's Carl, Daryl, Michonne.
Bunlar da Carl, Daryl ve Michonne.
All right, you follow her lead.
Michonne'a uy.
Michonne?
Michonne?
What is this, Michonne?
Konu neymiş, Michonne?
You couldn't protect... Hershel or Glenn or Maggie. Michonne, Daryl, or Mom.
Koruyamadın Hershel'ı ya da Glenn'i Maggie'yi Michonne'u, Daryl'ı annemi.
- Michonne : Yeah.
- Evet.
Michonne : What if they're someone like us?
Ya onlar da bizim gibiyse?