Mics translate Turkish
191 parallel translation
By that I mean no cameras, no lights, no mics. And I want it starting tomorrow night.
Yani hiçbir kamera ışık, mikrofon olmayacak ve yarın geceden itibaren istiyorum.
Evedently they always didn't use the mics. though they were attached right to the camera.
Besbelli ki her zaman mikrofonlarını kullanmadılar.
- Three Mics, Susie. - A couple of shots.
İki tek.
Then I'm gonna need ten minutes to switch to radio mics.
- O zaman ufak mikrofonlara geçmem için 10 dakika lazım bana.
Once we get the radio mics on, it's gonna go a lot smoother.
Ufak mikrofonlar gelince çok daha rahat edeceğiz.
Increase the dopamine. 10 mics.
Dopamine'i yükseltin. 10 mic.
Let's start an epi drip, one milligram in 250 at 10 mics per minute.
Epi serumu takalım, 250'ye 1 mg dakikada 10 mikron.
- 200 mics per minute.
- Dakikada 200.
Now what? Ten mics of dopamine, titrate to a BP of 100.
On mcg. dopamin, kan basıncı 1 00 olana kadar titrad yap.
10 mics per kg.
Tamam, kilo başı 1 0 mic.
That's about 1200 mics.
Yaklaşık 600 mic eder.
Give him 500 mics of dopamine.
- 500 mic dopamin verin.
Let's start nitroprussides, 0.3 mics per kilo, per minute.
Nitroprusid, dakikada kilo başına 0.3 mg.
Give me 500 mics of dopamine and get ready to intubate.
Bana 500 mg dopamine verin ve tüp takmaya hazır olun.
- Start dopamine at 10 mics per kilo.
- Kilo başı 10 mic. dopamin verin.
Let's start dopamine at five mics per kilo.
Peki. Kilo başına beş mikrogram Dopamine verelim.
Conni, start her at 750 mics.
Connie, 750 mikrogramdan başla.
- Keep 100 mics of fentanyl near by.
- 1 00 mcg fentanil yakında olsun.
Esmolol, 50 mics per kilo per minute.
Esmolol, kilo başına dakikada 50 mic.
Now, Miss Hathaway said that Ricky was getting eighty mics of Dilaudid an hour through the PCA.
Bayan Hathaway, Ricky'nin PCA aracılığıyla... ... saatte 80 "mic" Dilaudid aldığını söyledi.
"Mics" is micrograms?
"Mic" herhalde mikrogram demek?
You taped the feed from my fingertip mics, didn't you?
Parmak ucu mikrofonlarımın içeriğini kaydettin, değil mi?
She's on dopamine, 10 mics per kg per minute.
Dopamin alıyor, 10 mcg / kg / dak.
Pressure's 90 on 10 mics of dopamine.
10 mcg dopaminle basınç 90 oldu.
Seventy systolic on 20 mics of dopamine.
- Kan basıncı ne durumda? - 70. 20 mikrogram dopamin verildi.
- You gave 150 mics to the patient.
- Hastaya 150 birim vermişsin.
- Up dopamine to 12 mics.
- Dopamini 1 2 mic arttır.
Isuprel's down to four mics.
... lsuprel 4 mcg'ye düştü.
Start dopamine. 10 mics per kilo.
Dopamine başla.
- Up dopamine to 20 mics.
- Dopamini 20 mikrogram artırın.
- Can't talk. Start Nipride at 70 mics.
- Şu anda konuşamam 70 mikrogram sodyum nitroprusit.
Start her on five mics.
Beş mikrogramla başlayın.
- Up her to 10 mics. - She needs volume.
- On mikrograma çıkarın.
Keep the dopamine at 10 mics.
On mikrogram dopamin vermeyi sürdürün.
- Start dopamine at 10 mics.
- On mikrogram dopamine başlayın.
Dopamine's maxed out. - Levo's at 20 mics.
Max.oranda dopamin verildi 20 mikrogram Levophed
- Not good. Up the Nipride to three mics.
Nipride'i üç mikrograma çıkarın.
- Nitro's going to 10 mics.
10 mikrogram Nitrogliserin
It records the last thirty minutes of conversation over the cockpit mics
Kabindeki mikrofonlardan konuşmaların son 30 dakikasını kayıt eder.
- Dopamine's at 10 mics.
- 10 mikrogram dopamin
- Push a hundred mics of fentanyl.
100 mikrogram Fentanyl verin.
200 mics of fentanyl, 50 of sux.
200 mikrogram Fentanyl. 50 miligram da Succinylcholine.
-... on twenty mics of dopamine.
Kan basıncı 20 mikrogram morfinde düşüyor.
Lido infusion at 40 mics per kilo per minute.
Gidelim. Dakikada kilo başına 40 mikrogram Lidocaine.
Start dopamine, 10 mics per kilo. There.
Dopmine verin 10 mic kilo başına işte oldu.
Up the nitro to 40 mics.
nitro yu 40 mics e çıkarın.
No mics, no wires.
Mikrofon yok, kamera yok.
Start dopamine at 10 mics per kilo per minute.
Dakikada kilo başına 10 mikrogram dopamin vermeye başlayın.
- Twenty mics per minute.
- daikada 20 mics.
- Start dopamine at 10 mics per kilo.
- Kilo başına 10 mikrogram dopamine başlayın.
I put 500 mics of acid in her drink.
İçkisine 500 doz LSD kattım.