English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Mien

Mien translate Turkish

19 parallel translation
I'd never believe that a man of your noble character and mien could be such a despicable extortionist.
Senin gibi soylu bir karaktere ve yüze sahip birinin böyle adi bir rüşvetçi olabileceğine asla inanamam.
Yu Mien brothers, were you invited?
Yu Mien biraderler, davetli miydiniz?
The Yu Mien brothers ofMu Yung
Mu Yung'dan Yu Mien biraderler var
They're the Yu Mien bros. Of Mu Yung
Mu Yung'un Yu Mien biraderleri
You're added to the image of the Mu Yungs
Yu Mien biraderler namlarını yaşatıyor
I hear few will survive the Yu Mien brother's swords
Duydum ki Yu Mien biraderlerin kılıcından çok az kişi... sağ kurtulabilirmiş.
Mien of lord or lady Perched above my door Perched upon a bust Just above my door
Ama bir Leydi'nin ya da Lord'un edasıyla, Tünedi kapımın üstüne Oda kapımın üstünde Bir Pallas büstüne kondu.
Two tall officials with a daunting mien guard the palanquin.
Sizden beni teşvik etmenizi bekliyorum, ki ben de işimi iyi yapabileyim.
Someone who ought to consider me his sister-in-law... "speaks to me in this mien, and you have no objections?"
Beni beni yengesi olarak görmesi gereken biri... bana böyle bir imada bulunuyor ve senin buna bir itirazın yok mu?
"What thoughts be-pass a'hind thy mien?"
Hangi fikirlerdi arkana sığınan senin?
You mien-muk.
Geldiğin için teşekkür ederim.
I'm Black Mien's daughter and a half sister of Trees.
Ben Kara Mien'in kızı, Trees'in üvey kardeşiyim.
I guess even hired killers enjoy the city's best chow mien.
Sanırım kiralık katiller bile kentin en iyi eriştesinin tadını çıkarıyor.
Oh, this one's mine, boys, this one's mien.
Bu benim olacak beyler, benim olacak.
I told you - don't drink milk after Chow mien
Sana Chow'dan sonra süt içme demiştim.
"It has been several years since last we met, yet I recall your gentlemanly mien and abounding vigor and pray that you are rapidly returned to your former health."
Son karşılaşmamızdan üzerinden uzun zaman geçse de centilmence davranışlarınızı hâlâ hatırlıyorum. Kuvvetlenip bir an önce eski sağlığınıza kavuşmanız için dua ediyorum.
"Mien engaging"?
Alımlı görünüşü ve büyülü yüzü Tüylü yüzü mü?
Yes, "mien," appearance or countenance.
Büyülü. etkileyici, çarpıcı.
It's from the French "mien," I believe.
Fransızca'dan geliyor sanırım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]