Mikey mike translate Turkish
133 parallel translation
Breathe deep, Mike.
Deri nefes al, Mikey.
Mike's monthly cash spending... ran $ 1000 over what it always had.
Mikey'in her ay düzenli 1000 Dolarlık nakit ödemeleri, o zamana kadar devam etmiş.
Maybe like the guy that just took over Mikey's bar. Cowboy named Rafe.
Rafe gibi biri mesela, daha yeni Mike'ın barını devraldı.
Well Mikey you did it, you got us all back here.
Evet Mike, başardın. Hepimizi geri getirdin.
Goat boy called it like he saw it Mikey.
Azgın Teke, Mike sanki olayı çaktı dedi.
It was a great idea Bridge, but I guess Mikey wasn't up to it.
Harika bir fikirdi Bridge ama sanırım Mike bunu yutmadı.
You think they slipped Mikey a Mickey?
Sizce Mike'ı uyuşturmuşlar mı?
Mikey, I'm telling you, I was money.
Mike, sana söylüyorum, müthiş olan bendim.
Mikey'd be alive.
Mike şimdi hayatta olacaktı.
- I understand but he sold the franchise as Mike's and calls his new chain Mike's.
- Adamın adı bu. Mike. Ama marketler zincirini "Mikey's" diye satıp yeni zincirin adını da "Mike's" koyması insanların kafasını karıştırabilir.
I don't believe I ordered a wake-up call, Mikey.
Uyandırma servisini aradığımı hatırlamıyorum Mike.
Mikey, Mick, Mike.
Mikey, Myke, Mick.
THAT'S WHAT YOU'RE GOING TO LOOK LIKE IN A COUPLE DAYS, MIKEY.
Sen de birkaç gün içinde buna benzeyeceksin, Mike
HAPPY BIRTH - DAY, MIKE!
Mutlu yıllar, Mikey.
Yes! One more! One more, Mikey!
Hadi bir daha bir daha mike!
OR... OR MIKEY AND THE PROFESSOR.
Ya da Mike ve profesör gibi,...
- No no, he's not slow Mikey.
Hayır, geri zekalı değil Mike.
Mike.
Mikey?
- You're my Mikey.
- Hayır, Ben senin Mike'ınım.
Could you take Mikey for the weekend?
Acaba Mike'ı bu haftasonu sende kalabilir mi?
- Mikey.
- Mike.
Mikey and I are making snow angels!
Mike kar melekleri yapıyor.
- Looking good, Mikey.
- Tuttum. - İyi gidiyorsun, Mike.
- Come on, Mikey.
- Hadi Mike!
Mikey, it was just a card. Come on, man, you're being ridiculous.
- Mike önemi yoktu.
Okay, so we're in Sister Dorothy's class and Mikey's sitting two seats up in front of me.
Şimdi biz Sycil Darkley'in dersindeyiz ve Mike iki sıra önümde oturuyor.
Mike, Mike, Mike...
Mmm, Mikey, Mike, Mikey...
What's wrong with you Mike?
Senin neyin var Mikey?
And stay on the phone. Mike?
Mikey dinle?
Mikey?
Mike?
All of the roads they take to Rome, Mikey.
Bütün yollar Roma'ya çıkar, Mike. Dikkatli ol, tamam mı?
You hesitated, Mikey.
Biliyor musun? Orada küçük bir tereddüt vardı, Mike.
What did Mikey, happen yesterday?
Mike, dün gece ne oldu?
Now he / she should call him / it of Mikey Duce.
Söz etmeye değmez. Şu andan sonra sana Mike diyeceğiz.
Mikey is the best.
Evet, Mike en iyisidir.
Maintain that sheet sharp, Mikey.
Bıçakları keskin tut, Mike.
Ei, Mikey, see that Spanish there...
Mike, şu İspanyol pilicine bir baksana.
Mikey, that is Rosie.
Mike, bu Rosy.
- Mike, wake up, buddy.
Mikey?
All right, all right.
Mikey! Mike!
Hang in, Mikey, we're getting out of here.
Dayan Mike, buradan çıkıyoruz.
When me and mikey were kids, we had a code when social sgrvices were trying to get me into juvie.
Ben ve Mike çocukken, Sosyal Hizmetler beni içeriye atmaya çalışırken, gizli bir kodumuz vardı.
You're not an idiot, are you, Mike?
"Mikey salak değildir" dedim. Salak değilsindir, değil mi Mike?
Mikey, pay my ticket too!
Mike, bana da bir bilet al.
Come on, Mikey! - You can do it!
Hadi Mike, yapabilirsin!
Mikey, drink a little of this.
Şundan biraz al Mike.
Mikey, come on, hurry!
Mike, acele et.
Mikey, walk. Whatever you do, do it soon.
Mike, bir şey yapacaksan, hemen şimdi yap.
Mikey!
Mike!
Mikey! Mikey, he is not one of them!
Mike, bu onlardan biri değil.
- Mikey?
Mike, ben iyiyim.