Millen translate Turkish

Can either of you men direct me to Sergeant Edgar Millen?

Biriniz beni Çavuş Edgar Millen'a yönlendirebilir mi?

We'll take you to Sergeant Millen.

Seni Çavuş Millen'a götürelim.

That's Sergeant Millen.

Bu Çavuş Millen.

Are you Sergeant Edgar Millen?

Siz Çavuş Edgar Millen mısınız?

The only thing you have to remember is Millen's law :

Hatırlaman gereken tek şey Millen Kanunudur :

Millen, don't you ever have anything good to say about anything?

Millen, hiç güzel bir şey söylemez misin sen?

There's a mountie there named Edgar Millen, and he's coming after you.

Orada Edgar Millen adında bir dağ polisi var ve senin peşinde.

This is Edgar Millen of the Royal Canadian Polce talking to you!

Kanada Kraliyet Polisi Edgar Millen konuşuyor.

Millen says shoot low - aim at the slits above the ground.

Millen "Aşağı ateş edin" diyor, yerin üstündeki yarıklara.

Where's Sergeant Millen?

Çavuş Millen nerede?

Sure... except Millen, Hazel, Sundog, and and me.

Millen, Hazel, Sundog, ve ben hariç.

What did any of them die for, Millen?

Onlar ne için öldü Millen?

Millen.

Millen.

Edgar Millen killed Albert Johnson.

Albert Johnson'ı Edgar Millen öldürdü.

- That`s interesting, Miss Millen.

- Bu çok ilginç Bayan Millen.

Millen... nium...

Milen... yum...

It was owen and this man, timothy millen, who ran the story on emily.

Owen ile bu Timothy Millen denen herif Emily hakkındaki yazıyı yazmışlardı. - Danny?

Millen's just a sniveling creep, but he is ambitious.

Millen sadece acınacak bir yaltakçı ama hırslı.

So millen's probably easier to target, and we can use him to get to owen.

Muhtemelen Millen daha kolay bir hedef. Owen'a ulaşmak için onu kullanabiliriz.

You prat, miller, bad news?

- Kıçımın kenarı Millen.

"marriage to sophie is a sham." What about millen?

"Sophie ile evlilik sahte."

Tim millen.

- Tim Millen.

You're the tim millen?

Sen Tim Millen misin? Ne?

Oh, murphy, this is tim millen.

- Selam Murphy bu Tim Millen.

The tim millen from the Sunday World.

Sunday World'de ki şu Tim Millen.

Mr. Millen.

- Bay Millen.

Was millen outside? Yeah, he was.

- Millen dışarıda mıydı?

I'm sure it won't be long before millen bites.

Millen'ın yemi yutması sanırım uzun sürmez.

Where's your story, millen?

Hikâyen nerede Millen?

I'll bring you something as soon as it's all in place. This better lead to something, millen.

Taşlar yerine oturunca sana haber edeceğim.

I want a story on my desk today or you might find yourself writing obits.

Dua et sonu bir yere çıksın Millen. Bugün masamda bir hikâye istiyorum yoksa kendini ölüm ilanlarını yazarken bulursun.

It's millen.

Arayan Millen.

Oh, diane, thanks for coming. Mr. Millen.

- Diane geldiğin için sağ ol.

New arrangement in place, darling.

- Bay Millen. Yeni anlaşma tatlım.

Hang on a minute, millen.

Dur biraz Millen.

I don't like men like you, millen.

Senin gibilerden hoşlanmam.

Millen, what's going on?

- Millen? Nasıl gidiyor?

You are joking, millen's got an inside man.

- Şaka yapıyorsun. Millen'ın içerde adamı var.

Millen's in the servant's quarters making his way up through the regency corridor.

Millen hizmetçiler bölümünden Nâibler Koridoruna doğru gidiyor.

How long before millen gets here?

Millen'ın buraya gelmesi ne kadar sürer?

Uh, millen, is it me or does... madge look like one of her corgis did a little bit of a whoopsie under her nose?

Millen bana mı öyle geliyor yoksa Majesteleri'nin burnunun altında ufacık bir şey mi var?

Danny can't hold millen forever.

Danny Millen'ı o kadar oyalayamaz.

Danny can't stall millen anymore.

Danny Millen'ı daha fazla oyalayamaz.

Well, I hope they planted it because millen's here.

Umarım yerleştirmişlerdir çünkü Millen geldi.

But did millen take the hair, albie?

- Millen saçı aldı mı Albie?

Millen's gone down to the lab with the dna sample.

Millen DNA örneğiyle birlikte aşağı laboratuara indi.

Millen?

- Millen? - Kovulmuş.

Still, millen has got that story you gave him about the fat in the sewer, doesn't he, danny?

Yine de Millen'ın senin şu lağımlardaki yağlar hakkında verdiğin hikâyesi var değil mi Danny?

Millen tells me you're known as "One Day". Because that's how long it takes you to catch criminals.

Millen suçluları yakalama hızın yüzünden "Bir Gün" olarak tanındığını söyledi.

Mr Millen. Can I ask what you're doing here?

Bay Millen, burada ne yaptığınızı sorabilir miyim?

DCS Millen - and he's got Commander Hatherill with him.

Baş komiser Millen ve yanında Şef Hatherill var.