Mimsy translate Turkish
96 parallel translation
♪ All mimsy were the borogoves
Borogovelar hep birkin,
♪ All mimsy were the borogoves
Brogovelar hep birkin.
We slithe among the mimsy troves And gyre among the bororgroves
# Kayar gibi yürür geçer # Rüzgar gibi eseriz
MIMSY : I had no idea what to expect.
Ne olduğunu anlamadım.
I was feeling the same way you're feeling now.
Mimsy ve ikizleri terk edecektim.
I was gonna leave Mimsy and the twins. We were gonna run off to Wyoming and get married and raise horses.
Wyoming'e yerleşip, evlenecektik ve at yetiştirecektik.
I've been trying to tell you. I've got it with this girl.
Mimsy'le yapacağım konuşmayı bile hazırlamıştım.
I'll write you from Paris. Thank you, Potter.
Bu Mimsy'nin arabası.
Hey, there's Mimsy's car.
Bu gece yemek yiyecektik birlikte.
Mimsy's here.
Haydi yemeğe.
Give us a chance to freshen up a bit.
Mimsy içmeme takmış durumda.
Mimsy's got this thing about drinking.
Beni alkolik sanıyor.
We've known each other too long for that. MIMSY : I said, "Don't take more than one drink."
Mimsy, bir taneden fazla içmeyeceğim söz, demiştin.
All mimsy were the borogoves
Mızlıydılar tarazlı gubibikler,
" All mimsy were the borogoves
Berbat mızmızlardı yapışkan kuşlar,
I'm Mimsy... and this is my sister Coral.
Ben Mimsy. Bu da kardeşim Coral.
To call me Elly... and you, Mimsy... to call me Bev.
Sen de Mimsy bana Bev de.
Mimsy Carlyle, God's own songbird. The heavenly feet of Damon Feather.
Tanrının bülbülü Mimsy Carlyle söylüyor Damon Feather'in tanrısal ayakları.
With Mimsy Carlyle.
" Mimsy Carlyle ile.
"I first lay eyes on Mimsy."
İlk defa Mimsy'e baktım.
All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe.
Tüm Mimsy borogoves edildi ve mome Raths outgrabe.
And "mimsy" means "flimsy" and "miserable".
Ve Mimsy çürük ve sefil anlamına gelir.
I used the tanning bed right after Mimsy Porter, that skank.
Solaryuma, eroin bağımlısı olan Mimsy Porter'dan, hemen sonra giriyordum.
All mimsy were the borogoves, and the mome raths outgrabe. "
Uyudüşmüş kalmışlardı karpüsler Ve yemizler derseniz ak-ök begirba. "
"All mimsy were the borogoves And the mome raths outgrabe"
"Dam üstünde saksağanlar Evcil domuzlar böğürdü yine"
I can't stand him, Mimsy.
Ona katlanamıyorum, Mimsy.
Shut up, Mimsy.
Kes sesini, Mimsy.
What we need to do Mimsy, is use a little bwain power to make sure blue team can't compete.
Yapacağımız şey Mimsy, biraz beyin gücümüzü kullanarak mavi takımın bizle yarışamamasını sağlamak.
Shut up, Mimsy.
- Kes sesini, Mimsy!
I've got it, Mimsy.
Buldum, Mimsy.
Simple, Mimsy.
Basit, Mimsy.
Not just any snake, Mimsy.
Sıradan bir yılan değil, Mimsy.
Now take the black mamba, Mimsy, and put it in the canoe.
Şimdi, şu kara mambayı al ve kanoya koy.
Not in our canoe, Mimsy!
Bizim kanomuza değil, Mimsy!
Mimsy has put the black mamba snake in the wrong canoe.
Mimsy kara mambayı yanlış kanoya koymuştu.
I finally got it, Mimsy.
Sonunda buldum, Mimsy.
Alright, Mimsy.
Pekala, Mimsy.
Mim! This is the map to the Indian reservation!
Mimsy, bu yerlilerin bölgesine götüren harita.
Shut up, Mimsy.
Kapa çeneni, Mimsy.
Mimsy?
Mimsy?
Mimsy was supposed to blow the shark whistle while still under the water.
Mimsy'nin köpekbalığı düdüğünü suyun altındayken çalması gerekiyordu.
Mimsy's error has caused a lake shark to come onto the beach and mate with Nathan.
Mimsy'nin hatası yüzünden sahile gelen bir göl köpekbalığı, Nathan ile çiftleşti.
Get ready, Mimsy.
Hazır ol, Mimsy.
I even prepared a speech for Mimsy.
Uzundu.
Think nothing of it.
Mimsy burada.
You said to me, " Mimsy, I will not take more than one drink.
Bu haksızlık.
MIMSY :
O ayyaş benim dostum.
MIMSY :
Evliliğimiz tam bir fiyasko.
What, Rimsy-wimsy-mimsy, me bestest-ever pal?
Kim? ! ben mi?
Lister, I order you not to take those exams.
Rimsy-wimsy-mimsy, En iyi arkadaşın? Lister, sana o sınava girmemeni emrediyorum.
Mimsy!
Mimsy!