Mina translate Turkish
1,250 parallel translation
Mina!
Mina!
Mina...
Mina...
You think I'm wrong for discharging Mina from hospital like that?
Mina'yı bu haldeyken hastahaneden çıkararak... yanlış yaptığımı mı düşünüyorsun?
Mina... When she was hospitalized again last year she cut her wrists
Mina... geçen sene yine hastahaneye yatırıldığında..
My Mina...
Mina'm...
Mina... have a great time in Hawaii
Mina... Hawaii'de umarım çok iyi vakit geçirirsin.
There's no way I can repay you but I can reward Mina, so I'll do as much as I can for her
Sana geri ödememin hiçbir yolu yok... ama Mina'yı ödüllendirebilirim, böylece onun için elimden geleni yapmış olurum.
Help our Mina to only have happy times until she goes to you
Mina'mızın mutlu anlar geçirmesine yardım et... sana gelene kadar.
Kang Mina!
Kang Mina!
Hey, Mina!
Hey, Mina!
Mina, your umbrella!
Mina, şemsiyen!
Can you call Mina, please?
Mina'yı çağırır mısın lütfen?
I met Mina because of money
Mina'yla sadece para için görüştüm.
And the turtles are waiting for Mina to come to see them
Ve kaplumbağalar... Mina'nın gelip... onları görmesini bekler.
I mean you, not Mina.
Seni kastediyorum, Mina'yı değil.
So whoever did this still has Mina's heart.
Bunu kim yaptıysa, Mina'nın kalbi hala onda.
I'll stop his heart, and get Mina's back.
Kalbini durduracağım ve Mina'nınkini geri alacağım.
Mina had it worse than this.
Mina'ya bundan daha kötüsü oldu.
"Mina"...
"Mina"...
So you killed Mina believing in that craziness? !
Mina'yı öldürdün... bu çılgınlığa inanıyor musun?
Mina.
Mina.
Crazy as it may be if that's the only way to save Mina then I'll go.
Çıldırmış olabiliriz... eğer Mina'yı kurtarmanın tek yolu buysa... gideceğim.
Mina, how are you?
Mina, sen nasılsın?
I have personal matters to attend to in Mina.
Mina'da katılmamı gerektiren şahsi meseleler var.
Mina, did you meet her?
Mina,... onunla tanıştın mı?
Mina?
Mina mı?
This one looks like Mina, right?
Mina'ya ne kadar benziyor!
How about Mina?
Peki ya Mina?
Who's Mina?
Mina da kim?
Mina, Mina, what's wrong?
Sorun nedir, Mina?
Huh? did something happen? No...
Bir şey mi oldu, Mina?
Mina, Mina, what's wrong with you?
Senin neyin var?
Mina, who did this you, huh?
Bunu sana kim yaptı?
Say something, Mina!
Bir şey söyle, Mina!
Mina?
Mina!
It's me... your friend Mina.
Benim arkadaşın Mina.
Mina, for example.
Aynı Mina gibi.
Mina, are you okay? Are you okay?
Mina, iyi misin?
Mina, where's your dress?
Mina, elbisen nerede?
Mina asks when we're eating the mutton.
Mina, eti ne zaman yiyeceğimizi soruyor.
Is it Honoré or Mina who's asking?
Honoré mi soruyor yoksa Mina'mı?
The deal is going down near a mine just outside of Posta Mita in 55 minutes.
Alışveriş 55 dakikaya Posta Mina'nın dışında bir inde gerçekleşecek.
Jack and Nina are meeting Amador in 53 minutes in a place called Posta Mita.
Jack ve Nina 53 dakika sonra Posta Mina'da Amador'la buluşacaklar.
Rory, I'd like you to meet Min and Argus Head... and their son Andrew.
Rory, seni Mina ve Argus Head ve oğulları Andrew'la tanıştırayım.
Mina-Kick!
Mina-Tekmesi!
Episode 17, and we finally get to see Mina's punch. And that exquisite glimpse of her panties.
Bölüm 17 ve nihayet Mina'nın yumruğunu gördük ve de bir anlığına mükemmel külotunu.
If I'm going to be listening to Mina's voice, then I have to be looking at her too.
Mina'nın sesini dinleyeceksem, ona bakıyor olmam lazım.
Mina, let me see your ankles.
Mina, ayak bileklerini göreyim.
Mina in a movie.
Mina bir filmde.
The reason I let Mina stay at home is because
Mina'yı eve getirmemin sebebi... onunla birlikte yaşamak istemem.
Mina, Mina, why are you crying? Did something happen?
Mina, Mina,