Mingo translate Turkish
113 parallel translation
"Mingo is back on Earth"
"Mingo Dünyaya döndü"
Mingo would follow these tracks, Mr.Helius! "
Mingo bu izleri takip edecekti, Bay Helius! "
Mingo and Harvey.
Mingo ve Harvey.
- Same goes for Mingo.
- Mingo da öyle.
- For Mingo too.
- Mingo için de.
Mingo!
Mingo!
Mingo! Bring that radio over here.
Radyoyu buraya getirin.
Mingo, try it.
Mingo, sen de dene.
- Mingo?
- Mingo?
There's one thing Mingo and Fante can't tell you, whether I still love you.
Mingo ve Fante'nin sana söyleyemeyeceği tek bir şey var. Hala seni sevip sevmediğim.
- Mingo!
- Mingo!
- Can you prove that Fante and Mingo did it?
- Fante ve Mingo'nun yaptığını kanıtlayabilir misiniz?
Don't do it, Mango!
Yapma, Mingo.
Sam, take the headquarters squad, pick up Fante and Mingo.
Sam, merkez ekibini al. Fante ve Mingo'yu getir.
Come on, Mingo, lay off that stuff.
Haydi Mingo. Bırak şunu.
Mingo, lay off of that stuff I told you!
Mingo, bırak şunu dedim.
Mingo is still alive.
Mingo hala hayatta.
Who did this, Mingo?
Kim yaptı bunu, Mingo?
You got third degree burns, Mingo.
Üçüncü derece yanıkların var, Mingo.
We haven't got much time, Mingo.
Fazla zamanımız yok, Mingo.
Hear that, Mingo?
Duydun mu Mingo?
Mr. Kidd, meet my associates : Mr. Olin Mingo, Lamarr Simms, this is Roy Gannon.
Bay Olin Mingo, Lamarr Simms, bu da Roy Gannon.
We might get lucky and find him sittin'home waiting on us, Mingo.
Belki şansımız vardır, ve bizi evde bekliyordur, Mingo.
Mingo, I want him alive.
Mingo, onu ölmeden yakalamalıyım.
Take his gun, Mingo.
Tabancasını al, Mingo.
Roy, Mingo!
Roy, Mingo!
Now, that's not much of a shot for you is it, Mingo?
Bu senin sınırlarını zorlamaz, değil mi, Mingo?
See what Mingo's got.
Mingo'da ne var baksana.
Mingo.
Mingo.
Hey, Mingo.
Hey, Mingo.
Mingo, listen, they're pullin'out now.
Mingo, dinle, şimdi çıkıyorlar.
Me and Mingo gonna be getting them birds ready.
Ben ve Mingo kuşları hazırlayacağız.
But ain't nothing I knows except what massa and Mingo teached me.
Ama sahip ve Mingo'dan öğrendiğimden başka bir şey bilmiyorum.
They closer than finger and thumb... ...off to those cockfights with old Mingo every week.
Her hafta, yaşlı Mingo ile horoz dövüşlerine gidip iki parmaktan daha yakın oluyorlar.
Them birds is going, Mingo, but you're staying here.
O kuşlar gidiyor Mingo, ama sen burada kalıyorsun.
Massa, Mingo, he fine, just fine.
Sahip, Mingo iyi. Çok iyi.
Mingo, look, l- -
Mingo, bak, ben...
They closer than finger and thumb off to those cockfights with old Mingo every week.
Her hafta, yaşlı Mingo ile horoz dövüşlerine gidip iki parmaktan daha yakın oluyorlar.
Mingo, look, I...
Mingo, bak, ben...
Flash Gordon is to be executed at 29.15 Mingo mean time.
Flash Gordon, Mingo saatiyle 29.15'te öldürülecektir.
- See you in Mingo City.
- Mingo City'de görüşürüz.
Let's see what Mingo City's saying.
Bakalım Mingo City'de neler oluyor.
Mingo, move your shit, stay out of my way... and we'll get along just fine.
Mingo, pılını pırtını topla ve benden uzak dur.
Well if Fanty and Mingo are right about the payroll, this could look to be a sunny day for us.
Fanty ve Mingo yanılmıyorsa bizim için... karlı bir gün olabilir.
We tell Fanty and Mingo we skunked the job, what do think they'll do to us?
Fanty ve Mingo işi mahvettiğimizi duysalar... ne yaparlar biliyor musunuz?
He's Mingo.
- O Mingo. - O Fanty.
He's Fanty. You're Mingo.
Sen Mingo'sun.
Today is Sunday, we cut off Mingo's head.
Bugün pazar, Mingo'nun kafasını koparacağız.
Mingo's not there, so we'll cut off the king's...
Mingo yok, biz de kralın kafasını koparacağız.
Right, Mingo?
Değil mi, Mingo?
Fante!
Fante! Mingo!