Minho translate Turkish
65 parallel translation
What part of Minho?
Minho'nun neresinde?
This is Minho, pick up the phone...
Ben Min ho, telefonu açsana...
Minho, what do you think you are doing?
Minho, ne yaptığını sanıyorsun?
Trustworthy accounts confirm the chaos of Don Pedro's troops landing in Minho.
Güvenilir tanıklar Don Pedro'nun Minho'ya konuşlanan birliklerinin yarattığı kaosu doğrulamaktalar.
It seems Don Pedro's Liberals landed up North. In Minho.
Görünüşe göre Don Pedro'nun liberalleri Kuzey'de Minho'yu ele geçirmiş.
He left to join the troops of King Don Miguel, in Minho.
Kral Don Miguel'in Minho'daki birliklerine katışmış.
I was born in Minho.
Minho'da doğdum.
They can be friends, when he wakes up.
Uyandığı zaman, Minho bey ile arkadaş olurlar.
You, you're Kim Minho!
Sen... sen Kim Minho'sun!
I hope you feel better too Minho.
Umarım Minho bey de çabucak iyileşir.
Patient Kim Minho...
Hasta Kim Minho...
You said you'd take care of Kim Minho, but you didn't.
Kim Minho ile ilgileneceğinizi söylediniz ama ilgilenmediniz.
Kim Minho.
Kim Minho.
- You're Kim Minho.
- Kim Minho'sun.
By the way. are Minho and sang-up still having insomnia?
Bu arada Minho ve Sang Up hala uyuyamıyor mu?
So... I asked the director to find me a family photo with Miho's mom.
Yönetmenden, Minho'nun ailesi ile olan bir fotoğrafını bulmasını istedim.
That guy in the middle there, that's Minho.
Ortada oturan da Minho.
Please, Minho!
Lütfen, Minho!
Come on, Minho, you can do it! Come on!
Hadi, Minho, yapabilirsin!
Minho, you gotta leave him!
- Minho, bırakmak zorundasın.
Hey, Minho!
Minho!
Minho, stay with me.
Minho, benimle kal.
Stay with me, Minho.
Benimle kal, Minho.
Minho!
- Ne? Minho!
Minho, let's not jump the gun, here. Thomas!
- Minho, acele işe şeytan karışır, dostum.
Minho, now we have one.
Minho, artık bir kişi var.
- Right, Minho?
- Değil mi, Minho?
But if there's a way out, Chuck, me and Minho are gonna find it.
Ama eğer bir çıkış yolu varsa Chuck, Minho'yla o yolu bulacağız.
Minho, you ever see this place before?
Minho, burayı daha önceden görmüş müydün?
Minho!
- Minho!
Minho, I want you to grab every weapon you can find.
Minho, bulabileceğin tüm silahlarını almanı istiyorum.
Eight sections of the maze. Hey, Minho!
Labirentin sekiz bölümü.
What's the sequence?
Minho! Sıra nasıldı?
Minho!
Minho!
This is Director Kang Minho.
- Bu, Müdür Kang Min Ho.
Hey, Minho, what's going on?
Minho, neler oluyor?
- Minho!
- Minho!
Shit, Minho!
Oha Minho!
Minho, give me a light!
Minho, ışık tutsana!
Hey, Minho. Wait!
Minho, dur!
- Minho, what are you doing?
- Minho, ne yapıyorsun?
Thomas, Minho, what the hell are those things?
Thomas, Minho, o yaratıklar da neyin nesi?
Minho, come on!
Minho, hadi!
Minho, go!
Minho, koş!
- Minho?
- Minho?
Minho?
Minho?
Come on, Minho.
Uyan Minho.
Shut up, Minho.
Kapa çeneni Minho.
Minho, ready?
Minho, hazır mısın?
It's Minho Kim.
Hasta Kim Minho...
Minho.
Minho.