English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Minotaur

Minotaur translate Turkish

309 parallel translation
The maiden sacrificed to the Minotaur.
Kız, Tanrı Minotaur'a kurban edilecek.
Their diplomacy makes me think of the Minotaur legend reversed.
Diplomasileri, tersine dönmüş bir Minotauros efsanesi gibi.
The Minotaur!
Minotaur!
We've given this operation the code name "Minotaur."
Bu harekâta "Minotor" kod adını verdik.
Operation Minotaur, all lines open.
Minotor Harekâtı. Bütün hatlar açık.
I'm not a Theseus, worthy of you.
Sevgili Minotaur...
Dear Minotaur...
Eğer beni esirgersen, seni seveceğim.
If the prisoner in question is not released by noon tomorrow, a Minotaur bomb is going to be detonated somewhere in the heart of the city.
Söz konusu olan mahkûm eğer yarın öğlene kadar serbest bırakılmazsa şehir merkezinde bir yerde bir Minotaur bombası patlatılacak.
According to my data, the Minotaur is an extremely powerful variation of a plastique explosive.
Verilerime göre, Minotaur bombası son derece güçlü bir plastik patlayıcı türü.
Now, if everything goes according to plan, we should have the extortionist and that Minotaur bomb in our possession before the day is out.
Şimdi, eğer her şey planladığı gibi giderse bu bombacı zorbayı şu Mintour bombasını da bir kaç gün içerisinde bulacağız.
Oh, for God's sake, Devon, there's a maniac out there with a Minotaur bomb.
Tanrı aşkına Devon, burada Minotaur bombalı bir deli var.
And you're not gonna be safe until we find McCord and the Minotaur bomb.
McCord'u ve Minotaur bombasını bulmadığımız sürece sen de güvende değilsin.
The same day and the same time Fenton has threatened to explode the Minotaur.
Fenton'da aynı gün aynı saatte bombayı patlatacağını söylüyor.
I want the Minotaur.
Minotaur bombasını istiyorum.
We know you've got the Minotaur.
Minotaur bombasının sizde olduğunu biliyoruz.
You mean the placement of the Minotaur.
Minotaur bombasının nerede olduğunu bulabilirim diyorsun.
I'm afraid my Electronic Detection Module isn't picking up even a trace of the Minotaur bomb.
Üzgünüm ama Elektronik Algılama Modülüm burada Minotaur bombası olmadığını söylüyor.
I created the "Riddle of the Minotaur" game.
"Minotor Bulmaca" oyununu ben yarattım.
So I've made sure that Competitron owns all rights to "Riddle of the Minotaur."
2 YIL SONRA Minotor Bulmaca'nın tüm haklarının Competitron'un elinde olduğundan emin oldum.
"Riddle of the Minotaur."
"Minotor Bulmaca"
I figured the creator of the Minotaur game was behind this when I saw that billboard.
O bilbordu gördüğümde arkasında Minotor oyununun yaratıcısının olduğunu anladım.
"When is the minotaur's owner as high as an elephant's eye?"
"Minotor'un sahibi bir filin gözünün yüksekliğine ulaştığında..."
Well, Mockridge owns The Minotaur, but what's as high as an elephant's eye?
Mockridge, Minotor'un sahibi, ama'bir filin gözünün yüksekliği'ne alaka?
In the center of the maze, along with the minotaur robot.
Labirentin ortasında, minotor robotla birlikte.
Oh, and by the way, you'll have to answer the Riddle of the Minotaur too.
Ah bu arada, Minotor Bulmaca'yı da çözmek zorunda olacaksınız.
How do you take out a minotaur with a single blow?
Bir minotoru tek bir darbeyle nasıl durdurursun?
It's the most menacing Minotaur.
Tehditkar bir Minotor!
Let's munch this Minotaur!
Hadi ezelim şu Minotor'u.
That Minotaur is history!
Minotor tarih olacak.
We give the Minotaur a taste of our weapons.
Planımız şu, Minotor'u köşeye sıkıştırıp silahlarımızı tadına vardıralım.
Face it, Minotaur, you're finished!
İşin bitti artık Minotor, yüzleş bununla!
Is the password... "minotaur"?
Parola "minotaur"?
Go slay yourself a minotaur.
Git kendin için bir minotaur öldür.
Otherwise, you're gonna wind up in the old show folks'home with the Minotaur man, the bearded lady and the human prune.
Annem söylemedi. O seni sadece Dionysus festivaline davet etmemi söyledi. Ve "Hayır" yanıtını, kabul etmediğini belirtti.
You're now in the labyrinth of the minotaur.
Şu anda * Minotor'un labirentindesiniz. * ( Yun. mitolojisinde yarı insan-yarı boğa yaratık. )
You must know that the minotaur perishes if he doesn't devour at least 2 young maidens a day.
Minotor'un günde en az 2 genç kız yemezse öleceğini bilmelisiniz.
I mangled the Minotaur... grappled with the Gorgon.
Minotor'la savaştım, Gorgon'u yere serdim.
It's like waving a red flag in front of a minotaur.
O sanki bir Minotaur'un ( Boğa başlı insan vücutlu canavar ) önünde dalgalanan kırmızı bir bayrak gibi.
Having obtained the first fruit of the nubile beauty's hymen must have helped him in his future combat with the Minotaur.
Kızlık zarının ilk meyvesinin güzelliğini tatmış olmak ileride Minotaur ile yapacağı savaşta ona çok yardımcı olmuş olmalı.
I felt like Theseus and the Minotaur in the labyrinth.
Kendimi labirentteki Theseus ve Minotaur gibi hissettim.
- I thought the Minotaur had you.
Boğa adamın seni harcadığını düşünmüştüm.
Not to be confused with a Minotaur, because he's all man, this doctor-minister man - no bull parts whatsoever.
Kesinlikle insan, doktor, papaz, adam. Kesinlikle boğaya benzer bir yeri yok.
- Mm-hmm. - The Minotaur's haven.
Minator'un barınağından.
This place is like a God-damned labyrinth. Any moment I expect to run into the Minotaur!
Burası lanet bir labirent gibi.Her dakika bir duvara toslayacakmışım gibi geliyor!
As opposed to your Minotaur theory?
Minotaur teorini mi dikkate alalım?
Minotaur!
Minotaur.
The Minotaur?
Minotaur?
The Minotaur is a god.
Minatour bir Tanrı.
The Minotaur?
Minatouru mu?
Yes, the Minotaur is nearly complete.
Evet, imparatoriçem.
All right, Minotaur, you're going down!
Sonun geldi, Minotor efendi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]