Minty translate Turkish

Minty, give me a light.

Minty, ateşini versene.

And your friend minty?

Ya arkadaşın Minty?

Minty is trying to coax me into doing some charity work for her.

Minty, beni bir hayır işi için kandırmaya çalışıyor.

For bad breath. - Regular or minty?

Ağzı kötü kokarsa, normal mi naneli mi olsun?

Then please consider a minty mouthwash.

O halde lütfen naneli suyla gargara yapın.

Dow Chemical is developing a minty gel to eliminate excess guilt but it won't be on the market for six months so I guess you'll have to confess to Milhouse.

Dow Kimya sıvı bir sakız geliştirmiş fazla suçluluğu elimine etmek için..... ama marketlere 6 aydan önce gelmeyecekmiş. Yani bence suçunu Milhouse`a itiraf et.

Now you're all minty fresh.

Artık tertemizsin.

I just thought you were naturally minty.

Senin doğal olarak nane tadında olduğunu düşünmüştüm.

You like that minty-fresh taste, huh, Larry?

Demek sen taze nane kokusundan hoşlanıyorsun ha, Larry?

He keeps his fingers to himself, and he's always minty fresh.

Parmaklarıyla kimseyi dürtmez ve hep nane şekeri gibi kokar.

WHEN YOU'RE OUT WITH THE PEOPLE, YOU NEED THAT MINTY BREATH.

İnsanlarla beraber takıldığında nane kokan bir nefese ihtiyacın olur.

Minty branch...

Minty Branch...

Did I ever tell you About the time my old friend Minty Got stuck in the honey pot?

Sana... bir keresinde eski arkadaşım Minty ile... bal kavanozuna yapıştığımızı anlatmış mıydım?

Minty!

Minty!

Well, Minty branch.

Pekala, Minty Branch.

- Minty.

- "Nane kokuyorsun."

I say they got a piney taste, almost minty.

Çam gibi bir tadı var, neredeyse naneli diyebilirsin.

Minty things. I want one!

Bir tane istiyorum!

Besides, minty-fresh protection.

Ayrıca naneli koruyucu büyülerim var.

That's kind of minty.

Naneli gibi.

1, 2, 3, 4, 5... I used to know this guy Mlnty.

1, 2, 3, 4, 5... Minty denen bir adam tanırdım.

It's a bit like me really- - distressed. Minty.

Bu beni gerçekten biraz şey hissetirdi- - üzücü.Tatsız.

They're not minty.

Bunlar nane şekeri değil.

- Minty.

- Mis...

- It smells minty.

Nane kokuyor.

Very minty.

Evet. Çok naneli.

Minty.

Naneli.

- They didn't have the minty kind?

- Nanelisinden yok muydu?

- But you smell so minty fresh now. - What do you want?

- En azından artık taze nane gibi kokuyorsun.

In regards to Operation Minty Hippo.

Minty Hippo Operasyonuna gelince.

Minty Hippo? What is that?

Minty Hippo?

I like'em minty.

Nanelilerini seviyorum.

Minty.

Ah, naneli.

And why is my mouth minty?

Niye ağzımda nane tadı var?

Makes your breath minty fresh.

Temiz hava mı alıyorsun sen.

Ryan, that's extremely minty of you.

Ryan, bu senin için fazlasıyla lüks.

I know it's a bit minty, but, you know, we all have one, so we just thought...

Biraz kötü ama... Hepimizde bir tane var. O yüzden düşündük ki...

Bulkanoids for my lats, Miso-Max for my delts and estrogen blockers for that minty taste.

Kanatlar için Bulkinoid katalım. Omuzlar için biraz Mesomax. Mis gibi nane aroması için de östrojen blokeri.

cause if I say crest and the answer is minty crest I Mean, that ’ s, like, uh, perjury, was-what ’ s gonna happen to me? wha-Oh, my god why are you writing this down?

çünkü ben macun dersem eğer, ve cevap naneli macun ise, yanii, bu yalancı tanıklık gibi, ne bana neler oluyor wha-Oh, aman tanrım, bunları neden yazıyorsun?

Minty Thins.

Naneli.

Minty Thins are bad for your teeth anyway.

Nane dişlerin için zararlı.

The minty kind.

Nanelilerden.

Minty freshness.

Nane ferahlığı.

I think that really allows the show to stay away from to much heavy melodrama and kinda keep it balanced ooooh snap trouser it Cohen you guys have pirates yeah I know, it's a bit minty I don't know

Hatta ben bunu Summer'dan önce söylemiştim.

Now go forth and bring back lots more minty things,

Şimdi, çık ve beş dakika içinde, bu naneli şeylerden bol bol getir bize.

The thing ls, lt all backfired.

Mesele şu ki, Minty kazı kazanda 1000 dolar kazanınca hepsi geri tepti.

And do I detect the hint of minty freshness?

Hafif bir nane kokusu mu alıyorum?

Yes, it's minty.

- Evet naneli.

- Minty.

- Naneli.

The minty smell is oil of wintergreen.

Bu nane kokusu muhtemelen keklik üzümü yağı.

That's a little bit minty.

Çok kötü.