Miriam translate Turkish
1,018 parallel translation
Miriam.
Miriam?
You belong to Miriam.
Sen Miriam'a aitsin.
Miriam is...
Miriam...
No, Saul. Take Miriam and leave the temple.
Hayır Saul, Miriam'ı da al ve tapınaktan gidin.
Marcus, Miriam is dead, in the fire. She...
Marcus, Miriam yangında öldü!
- Miriam.
- Miriam.
- Miriam, that's it.
- Evet, Miriam.
Miriam Joyce Haines.
Miriam Joyce Haines.
Or, say, one of those fellows that Miriam was playing around with?
Ya da, şöyle diyelim bu olanların Miriam'la bir alakası var mı?
- You're looking well, Miriam.
- İyi görünüyorsun.
I got over being jealous a long time ago, Miriam.
Kıskanmayı uzun zaman önce bıraktım, Miriam.
Oh, skip it, Miriam.
Yeter artık, Miriam.
What are you trying to say, Miriam?
Ne söylemek istiyorsun, Miriam?
Come on, Miriam. Come on.
Haydi gel, Miriam.
Come on, come on, Miriam.
Haydi, Miriam.
Hey, Miriam!
Hey, Miriam!
Is your name Miriam?
İsminiz Miriam mı?
Miriam, where are you?
Miriam, neredesin?
Miriam!
Miriam!
- Miriam, come on. Stop fooling.
- Miriam, buraya gel.
- Miriam, where are you?
- Miriam, neredesin?
Come on, Miriam, get up.
Haydi, Miriam, ayağa kalk.
Only Miriam.
Sadece Miriam.
Go, before I give you what you gave Miriam.
Seni öldürmeden önce git.
Miriam murdered?
Miriam öldürüldü mü?
They suggested I could have caught the train at Baltimore after Miriam was murdered.
Trene Baltimore'da bindiğimi düşünüyorlar. Miriam öldürüldükten sonra.
Slight improvement over Miriam, huh, Guy?
Miriam'dan çok daha iyi.
What did Miriam look like?
Miriam nasıldı?
He killed Miriam, didn't he?
Miriam'ı o öldürdü, değil mi?
He read about me. He knew about Miriam, about you.
Seni, Miriam'ı biliyordu.
He suggested if he got rid of Miriam for me, I should kill his father.
O Miriam'ı, ben de babasını öldürecektim.
You mean, you've known about Miriam all this time?
Yani Miriam'ı biliyordun?
I suppose Myra McKillip was in grammar school, too, and Miriam Ingals, whom you tried to teach to play golf for three years!
Myra Mckillip de ilkokuldaydı ve Miriam Ingals'a da üç yıl boyunca golf oynamayı öğrettin.
- Her name is Miriam.
- Adı Miriam.
Miriam is another on whom Jesus looked.
Miriam da İsa'nın iyileştirdiklerinden.
The whole village took part in it, all but Miriam.
Miriam dışında herkes gitti düğüne.
Follow it, Miriam.
İzle onu Miryam.
I am Miriam, your sister.
Ben ise kızkardeşin Miryam.
- Miriam is always right.
- Miryam hep haklıdır.
" Miriam, wife.
" Miriam, eşi.
It's Miriam.
Ben Miriam.
Miriam?
Miriam mı?
He is well, Miriam.
O iyi, Miriam.
When my cousin Miriam comes, she'll know how to deal with the county commissioner.
Kuzenim Miriam gelince, bölge Başkanıyla başa çıkmasını bilir.
What do you want to go telling them stories about Miss Miriam for?
Bayan Miriam'ın geleceğini nereden çıkardınız?
Your cousin Miriam ain't never had but one idea in her head, and that was lookin'after herself.
Kuzeniniz Miriam'ın kafasında tek bir düşünce vardır o da kendini düşünmektir.
Miriam has just gotta come.
Miriam mutlaka gelmeli.
It's Miriam!
- Miriam geldi!
Don't worry, Miriam.
Merak etme Miriam.
Miriam, look.
Miriam, bak!
Miriam.
Miriam.