Mistral translate Turkish
32 parallel translation
The mistral's blowing again.
Yine karayel esiyor.
And now the mistral is blowing.
Şimdi kuzey rüzgarları esiyor.
The stinking mistral blows you to pieces.
Bu sert rüzgar seni parça parça ediyor.
The first-class Mistral Transeurope Express will leave at 1 : 20 pm from platform A.
Birinci sınıf Mistral Trans-Avrupa Ekspresi 13 : 20'de A platformundan hareket edecek.
The Mistral Transeurope Express will depart immediately.
Mistral Trans-Avrupa Ekspresi hareket etmek üzeredir.
As long as the mistral doesn't start.
Dua edelim de rüzgar çıkmasın.
Madam, the wind is dropping and the mistral won't rise until 3 : 00.
Rüzgar yoktu, efendim. Bu akşam da esmeyecek.
- The Mistral.
- Karayel.
The mistral.
Mistral.
It drives people mad. A man can commit murder during the mistral.
İnsanları deli ediyor.Kişi mistral sırasında cinayet işleyebilir.
Good.
Mistral ( Portsmouth, NH ), Bermuda'ya doğru ilerliyor.
We're a 32-foot sailing vessel, Mistral.
10 metrelik bir yelkenli tekneyiz, Mistral.
Sailing vessel Mistral, this is Coast Guard rescue.
Balıkçı teknesi Mistral, burası Sahil muhafızı, kurtarma ekibi.
We've located the Mistral.
Mistral'in yerini bulduk.
Mistral, this is 2-3-1.
Mistral, burası 2-3-1.
You don't even know who was Gabriela Mistral?
Gabriela Mistral'in kim olduğunu biliyor musun?
Yes, Gabi Mistral.
- Evet. Gaby Mistral.
You said Gabriela Mistral?
- Gabriela Mistral mi dedin?
Gabriela Mistral.
- Gabriela Mistral.
I also learned that Gabriela Mistral knew how to have a friend and that New York is a city like any other
Ayrıca Gabriela Mistral'in nasıI arkadaş olacağını bildiğini de öğrendim. New York'un da diğer şehirlerden bir farkı olmadığını öğrendim.
New Mistral Lites, on sale Next month!
Yeni Mistral Light, gelecek ay satışa sunulacak!
The floods of'78. Mistral of'86.
78'deki sel. 86'daki karayel.
It is not a true mistral but it be awhile.
Tam bir kuzey rüzgarı değil ama bir süre için esecek gibi.
Welcome dinner tomorrow night, Mistral, 8 : 15.
Hoş geldin yemeği yarın 8.15'te Mistral'de.
It has a 5.8 km track including the 1.8 km Mistral straight
5.8 km pist uzunluğu var... buna 1.8 km'lik mistral rüzgar düzlüğü de dahil.
19 ° in Meshed. The Mistral and the Tramontana will blow fairly strongly.
Mistral ve Tramontana oldukça güçlü esecek görünüyor.
And next door to him is Gabriela Mistral, the famous Chilean poet and diplomat.
Ve onun yanındaki kapıda Gabriela Mistral, Şili'nin ünlü şairi ve diplomatı.
Inspector, would it be possible to allow consul Mistral a moment of privacy?
Müfettiş, konsolos Mistral'e bir süre özel izin vermek mümkün müdür?
May I introduce Gabriela Mistral?
Gabriela Mistral'i içeri alabilir miyim?
Senhora Mistral asked for it to be read to everyone present.
Sinyora Mistral hazır olan herkese okumasını istedi.
Mistral, khamsin, bora.
Mistral, Khamsin, Bora.
"I've no idea what a mistral is but I want one!"
"Mistral'ın ne olduğunu bilmiyorum. Ama bir tane istiyorum!"