Miu translate Turkish
54 parallel translation
Lady Miu San is taking Wong Fei-hong to greet our Holy Mother
Miu San'ın yanında Kutsal Ana'yı selamlamak isteyen Wong Fei Hung var.
Lady Miu San is leading Wong Fei-hong to greet the Holy Mother
Bayan Miu San'ın yanında Kutsal Ana'yı selamlamak isteyen Wong Fei Hung var.
Lady Miu, why are you here to fight with me?
Bayan Miu, neden bana saldırdınız?
Lady Miu
Bayan Miu!
( Miu Miu shoes, 38,000 Yen. ) [About 345 USD]
Miu Miu ayakkabılar, 38,000 Yen. [345 $]
Yaumatei, Miu St, Triad activity. You assaulted another person
Yaumatei, Miu caddesi, Çete operasyonunda, başka birine saldırmışsın.
One of those Miu Miu things where you don't know where the straps go?
Nereye takılacağını bulamıyor musun, şu zor giyilen Miu Miu'lar gibi?
I saw the most fantastic dress at miu miu last weekend.
Geçen hafta sonu Miu Miu'da harika bir elbise gördüm.
You can call me Miu.
Bana Miu diyebilirsin.
You're pretty feisty, aren't you, Miu-chan!
Miu-chan.
Listen, Miu-san!
Miu-san!
So, Miu Furinji-san, was it?
değil mi?
I just have to meet up with Miu-san and make my escape from the window on the first floor.
ilk katın penceresinden kaçmalıyım.
Miu-san, please don't leave me here alone with them!
beni burada tek başıma bırakma!
That Miu pushed this kid on us and then just took off.
kaçtı.
Well, we've managed so far thanks to Miu's clever bookkeeping. What?
geçinmeyi başarıyoruz.
She's still only in high school, but Miu-san does all the household finances?
Miu hala bir lise öğrencisi olduğu halde buranın mali durumuyla mı ilgileniyor?
Apachai, go pawn Miu!
Apachai! Miu'yu yakala ve onu kölemiz yap!
I must come here everyday and protect Miu-san!
Miu-san'ı korumak için her gün buraya gelmeliyim!
Oh, Miu-san! Don't worry.
Miu-san.
I'm sure that you would be spooked if you saw his muscles... You're right. It's certain that you'll lose, the way that you are now.
Miu-san onun kaslarını görseydi... şu anki halinle kaybedersin
Oh, Miu-san.
günaydın.
Um, Miu-san.
Miu-san?
What was it that Miu said?
Miu-san bana ne dedi?
My supervisor is Miu Chi-Wah
Müdürüm Miu Chi-Wah
If he can name Miu Chi-Wah, he may be telling the truth
Mİu Chi-Wah ismini bildiğine göre ; doğru söylüyor olabilir.
Officer Chan Officer Miu, here we are again
Polis Memuru Chan yeniden karşılaştık.
1997, February 17th Yaumatei, Miu St, Triad activity. You assaulted another person
1996, Şubatın 17'sinde Yaumatei çete operasyonunda, başka birini dövmüşsün.
I brought sandals by Miu Miu.
Miu Miu'dan yeni parmak arası terlikler satın aldım.
Like if I recommend a pair of Miu Miu shoes, it's because I have 10 pairs of Miu Miu shoes and I know how they wear. See what I'm getting at?
Yani bir çift Miu Miu ayakkabısı tavsiye edeceksem benim de 10 çift Miu Miu ayakkabım olduğundan ve onların nasıl giyindiklerini bildiğimdendir.
Miu miu.
Miu miu.
10 months from now it'll break Miu's heart.
10 ay sonra, Miu çok üzülecek.
Listen Miu.
Baksana Miu.
Come on, Miu.
Hadi, Miu.
We saw Miu here yesterday.
Dün burada Miu'yu gördük.
But Miu isn't coming, no matter how long you wait.
Ama Miu gelmeyecek, ne kadar beklersen bekle.
Hey, Miu.
Hey, Miu.
Miu, stop!
Miu, dur!
Miu, you remember the dog named Kinshiro?
Miu, Kinshiro isimli köpeği hatırlıyor musun?
Miu sent me a text.
Miu mesaj gönderdi.
Shall I take Miu home?
Miu'yu eve götüreyim mi?
How Miu named her Chie.
Miu'nun ona nasıl Chie adını verdiğini.
So I went and asked Miu for advice.
Ve ben de gidip Miu'dan yardım istedim.
Fung Dao Tak, Miu Hin and I managed to get away with this.
Fung Dao Tak, Miu Hin ve ben kurtulmayı başardık
Miu Nakamura
Miu Nakamura
How can you afford new miu mius?
Yeni "Mui Mui" lere paran nasıl yetebildi?
Listen, Miu.
Miu.
- It's hard to imagine how Ryozanpaku would carry on without her. - Here you go! Here you go!
Eğer Miu olmasaydı Ryouzanpaku'nun hali haraptı.
Miu-san.
Miu-san.
Call Miu now!
Mui yi ara hemen!
- Wu Wu.
- Miu Miu.