Mochi translate Turkish
40 parallel translation
are, well as fluffy and soft as mochi!
"Moçi :" Yapışkan pirinç ezmesi. ... Bir Moçi gibi yumuşacık!
It's, "Moshi moshi."
Hayır... "Mochi mochi" ydi.
Then if you say, "Hello, hello," it's four "moshis"?
Yani "Merhaba, merhaba" dediğinde dört "mochi" mi oluyor?
And there's the Mochi Gateway.
Ve şuradaki de Mochi Geçidi.
I think I'll try cod roe and mochi cheese in mine.
Ben, pirinç keki, peynir ve mentaiko alacağım. Mentaiko = Baharata batırılmış tuzlanmış balık
Mochii and Monchicchi! Long time no see!
Aaa, Mochi ve Mochichi gelmiş!
Mochii!
Mochi!
Mochi.
Mochi!
You are good with cooking, and does everything for me, making it comfy for me. But it has been 5 days!
Mochi'nin yemekleri güzel, herşeyi yapabilir ve Misa rahat bir yaşam sürüyor.
why? !
Senin neyin var, Mochi?
But Mochi said it would be better if I sat still.
Ama Mochi sessiz olmamın daha iyi olacağını söyledi...
When Mrs. Watanabe came with the mochi I thought it was perfect.
Bayan Watanabe pirinçle geldiğinde bunun mükemmel olduğunu düşündüm.
You can just call me "Misa," Mochi. I'm not suited for this.
Ben John Wallace, Reklam Departmanı'nın başkanıyım.
What is it, Mochi? !
Öyleyse, hemen konuya gelelim.
That she had insomnia, that she was crazy about strawberry mochis, that she was brave but feared people, that she always thought she would die young.
Uyku sorunu olduğunu çilekli mochi sevdiğini anlattı. Cesur olduğunu ama insanlardan korktuğunu hep genç öleceğini düşündüğünü söyledi.
Fancy a mochi?
Mochi ister misin?
I know that Ryu would have liked to know that, when he returned to Barcelona, there was a while in which he knew neither who he was nor where he was, just thinking about the girl with the long hair who loved strawberry mochis.
Biliyorum ki David'in Barselona'ya döndüğünde bir süre kim olduğunu ve nerede olduğunu idrak edemediği sadece, çilekli mochi seven uzun siyah saçlı kızı düşündüğünü bilmek Ryu'nun hoşuna giderdi.
[all talking]
- Mochi nedir? Ben istiyorum!
Mochi.
- Şekerleme.
There's mochi, tulip, Mr. Chow.
Şuradaki Mochi, Tulip, Bay Chow.
You may be gelatinous, but not even the Mochi Phantom could perform such intricate motions!
Jelatinli olabilrsin ama, Mochi Phantom bile... bu kadar karışık hareketleri yapamaz!
Mochi Chou Boshi Tori!
Mochi Chou Boshi Tori!
Mochi?
Mochi?
Anybody want some shrimp mochi for dessert?
Tatlı olarak, karidesli ezilmiş pilav macunu isteyen var mı?
Come on, Mochi.
Hadi, Mochi.
Mochi.
Mochi.
The kids, they love the mochi.
Çocuklar, japon pastasını severlerdi.
And I got the mochi in the freezer...
Derin dondurucuda pasta var...
- Mochi. And kiwi.
- Çilek ve kivi.
They're called mochi.
İsmi mochi *.
We'll get some mochi ice cream.
- Meyve ezmeli dondurma alırız.
And something called mochi.
Bir de mochi adında bir şeyimiz var.
Mochi balls.
- Mochi topları.
Do you remember the time we snuck off the palace grounds to visit the mochi festival?
Mochi festivaline gitmek için saraydan kaçtığımız günü hatırlıyor musun?
but Monchicchi is? !
Vayy, Mochi'nin yerine Mochichi mi?
Of course, don't blow your cover either, Mochi!
Nedir? Sizin geçmişinizle ilgili küçük bir araştırma yaptık ;
I'm Misa-Misa's manager, Mochi, also known as Kanichi Moji. Mr. Ooi, Mr. Shimura...
Bu... bunu kimden duydunuz?
- You're really nailing it, Mochi!
ama bilgi her zaman doğrdur.
Who wants Mochi?
Kim mochi ister?
Mochi.
- Şekerleme işte.