Moises translate Turkish
29 parallel translation
- Moisei Goldblat Beila Kimbak
- Moises Goldblat Beyla Kimbak
Don Moises, this time you'll thank me.
- Don Moises, bu kez bana teşekkür edeceksiniz.
He's very brave, Don Moises.
- Çok cesurdur Don Moises.
- It was a big bull, Don Moises.
- Büyük bir boğaydı Don Moises.
Don Moises, if you put me in the arena, either I'll end up in the infirmary or you won't regret having helped me.
Don Moises, beni arenaya çıkartırsanız ya sonum hastane olur ya da bana yardım ettiğiniz için pişman olmazsınız.
Please, Don Moises, give me this chance.
Lütfen Don Moises, bana bu şansı verin.
- You can do it, Don Moises. - I can...
- Yapabilirsin Don Moises.
- What about me, Don Moises?
- Peki ya ben Don Moises?
Don Moises, please.
Don Moises, lütfen.
You let Moises set it up.
Bırakın Moises ayarlasın.
Moises told me you were in town for business.
Moises, şehre iş için geldiğini söyledi bana.
Do you know how often I orgasm with guys Moises sets me up with?
Moises'ın ayarladığı adamlarla ne sıklıkta orgazm yaşıyorum biliyor musun?
Moises called sayinghe had an idea for his nexttheater project, but there wasa somberness to his voice.
Moises bir sonraki tiyatro projesi için bir fikri olduğunu söyledi. Fakat sesinde biraz sıkıntı varmış gibiydi.
Don Moises said she wears no panties.
Don Moises onun kilot giymediğini söylüyor.
But why? If we're jewish, we should be having hanukkahlike mckenzieand duncan and moises.
Eğer Yahudi'ysek McKenzie, Duncan ve Moises gibi Hannuka'yı kutlamalıyız.
Coco, find Moisés Guevara.
Coco, Moises Guevara'yı bul.
Moisés, hello!
Moises, merhaba!
They caught two of Moisés'men who deserted, and they talked like parrots.
Moises'in firar eden iki adamını yakalamışlar ve bülbül gibi şakımışlar.
Moises Alou.
Moises Alou.
In any autobiographical account of my life, you want to be referred to as Moises Perdue.
Hakkımda yazılan herhangi bir biyografik yazıda isminin Moises Perdue olarak geçmesini istiyorsun.
Uh, no problemo, moises.
Sorun yok Moises.
Then I can see Moisés and Isaías.
Böylece moisés ve Isaias'ı da görebilirim.
Moisés!
Moisés!
Moisés, this is Mrs Dora, a friend of father's.
Moisés, bu Bayan Dora. Babamın bir arkadaşı.
Moisés is dying to see Rio.
Moisés Rio'yu görmeyi çok istiyor.
Moisés grinds away here all day long.
Moisés bütün gün burada çalışır.
- Don't say that, Moisés.
Böyle konuşma Moisés.
"I left Moisés and Isaías to look after things."
Moisés ve Isaias'ı işlerin başında bıraktım. "
me, you, Isaías, Moisés,
Ben, sen, Isaias Moisés ve Josué.