English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Mojitos

Mojitos translate Turkish

182 parallel translation
Okay, well, say there's two killers. How do you explain the same fibers, the same murder weapon, same taste for mojitos?
Diyelim ki iki katil söz konusu, peki aynı iplik parçacıklarını aynı cinayet silahını ve mojito'ya olan düşkünlüğü nasıl açıklarsın?
Mojitos.
Mojito kokteyli demek.
Brian here happens to make the most dangerous mojitos in the city.
Brian bu şehirdeki en tehlikeli Mohitos'u yapan barmen olur.
Two mojitos coming up, on the house.
- İki Mohitos hemen geliyor.
You two will be knocking back mojitos in no time
Yakında, karşılıklı kadeh kaldırıyor olacaksınız.
You don't now, but after you've had dinner at Captain Stubing's table and Isaac's served you up a couple of mojitos.
Ama Kaptan Stubing'in masasında yemek yiyip de Isaac size birkaç Mojito verdikten sonra...
Except mojitos and rum and coke.
- Mohitos, rom ve kola hariç.
I'm about four mojitos over the limit.
Limiti dört mojito aştım.
You had 17 Mojitos last night.
Dün akşam on yedi tane mohito içtin, ona kesildi.
Friend said she came down to drink mojitos and catch some sun.
Arkadaşının dediğine göre mojito içip güneşlenmeye gelmiş.
She was passed out from too many mojitos.
Çok fazla mojito kokteyli içtiği için sızmışmış.
Several pitchers of chilled mojitos.
Birkaç testi soğutulmuş mojito ( içki ).
Those mojitos really screwed with my head.
O mojitolar gerçekten kafamın içine etti.
Hey, darling. Two Bacardi mojitos and a gin and tonic.
Tatlım, iki Bacardi mojito, bir de cin tonik.
I'm a fiend for mojitos.
Mojito canavarıyım.
I take you to the best place for mojitos.
Seni mojito içebileceğin en iyi yere götürüyorum.
With your cleavage and my mojitos, we'd make a fortune.
Senin dekolten ve benim mojitolarla bir servet yaparız biz.
- And don't worry, I have the mojitos down.
Bir de, merak etme, mojitoları getirttim.
Well, hell, baby, with that kind of money, let's go find an island somewhere and sit on a beach drinkin mojitos till we go toes up.
Pekala, bebegim o kadar parayla hemen gidip bir ada bulalim ve sahilde Mojitolarimizi yudumlarken ayaklarimizi uzatalim.
And then the mojitos.
Ondan sonra da Mojitolar.
No, no, mojitos.
- Merhaba tatlım, tahmin et ne oldu?
A couple mojitos may warm your blood.
Birkaç mojito içerseniz içiniz ısınır. Ne diyorsunuz?
Well, Leo and Sienna mentioned mojitos at the Fairmark. Nobody said anything about the penthouse suite.
Fairmark'da mojito içeceklerini anlatmışlardı ama kimse çatı hakkında bir şey söylememişti.
Well, given the number of Mojitos she's knocking back at the party, I'd say it's gonna be at least three hours before she's even conscious.
Partide içtiği içkiye bakılırsa kendine gelmesi bile üç saat sürer.
Nikki wants mojitos in blue glasses or I stop payment on your check.
Nikki mojito'ları mavi kadehte istiyor yoksa ödemenizi iptal ederim!
ïHermanoI Dos mojitos, arroz con pollo and uno cerveza, por favor.
Hermano! İki fajito, pilav ve tavuk, ve bir bira, lütfen.
By the time we finish our mojitos, this will all be done. For good.
Biz Mojitolarımızı bitirene kadar,... en iyisi, bütün olay bitmiş olsun.
A few too many mojitos, and...
Çok mojito içmiştim.
I'm about to spark up the barbecue, make Mojitos.
Her an barbeküyü yakıp, Mojitoları hazırlayabilirim.
What I am talking about is you, me, my cousin's boat an ice cold pitcher of mojitos and two weeks of nothing but fishing.
Burada sözünü ettiğim sen, ben, kuzenimin teknesi bir sürahi dolusu soğuk mojito ve iki hafta boyunca balığa çıkmak.
Two mojitos?
İki tane olsun?
- Get'em two mojitos.
- İki Mohito getirin.
I bet you use real limes in your mojitos, am I right?
Mojitolarında gerçek misket limonu kullanıyorsun değil mi?
Yeah, we got this really cool pitcher for the Mojitos. and some funky little glasses, and glass swizzle sticks, and these little bowls with *
Mojito için harika bir sürahi şahane küçük bardaklar ve bu kokteyl çubuklarını bulduk.
Two mojitos, coming up.
İki mojito, hemen geliyor.
Hope you didn't ply her with mojitos all night.
Umarım bütün gece mojito dayamamışsındır kıza.
Now, uh, how are the peach mojitos here, hmm?
şimdi,.. Şeftali Mohito'ları iyi midir burada?
Hey, go easy on the mojitos.
Mohito'lara iyi davran.
Or the mojitos.
Ya da mohitolarla ilgili.
I heard the mojitos are amazing.
Mojitoların inanılmaz olduğunu duymuştum.
Mint mojitos at socialista,
Socialista'da Mint Mojitos varken
You look like mojitos, Cuban food, Brazilian jazz.
Mojito, Küba yemekleri ve Brezilya cazından hoşlanıyorsun.
He'll see the pros are heavily outweighed by the cons, and we'll be back to mojitos and barbecues.
Eksilerin artılara çok daha fazla ağır bastığını görsün, ve mojito içip barbekü yapmaya geri dönelim.
I think you may have had one too many mojitos at tric last night.
Sanırım dün gece Tric'te çok fazla mojito yuvarladın.
With a mojito, you cannot grind up the leaves. I know about mojitos.
Bir mojitoyla yaprakları öğütemezsiniz.
Okay, three mojitos, one virgin.
Evet, üç mojito, biri alkolsüz.
Mojitos.
- Mojito kokteyli içti.
Today I learned how to make mojitos.
Bugün Mojito yapmayı öğrendim.
- Two mojitos!
- İki mojito.
Mojitos?
- Merhaba anne!
Mojitos!
Mojito!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]