Mollie translate Turkish
142 parallel translation
Miss Mollie Malloy.
Bayan Mollie Malloy.
- Miss Mollie Malloy.
- Bn. Mollie Malloy.
- Hello, Mollie.
- Selam Mollie.
And out of Mollie Malloy's life will go the one kindly soul she ever knew ".
Mollie Malloy'un hayatından tanıdığı tek güzel ruh silinip gidecek. "
- Me, Mollie Malloy.
- Ben, Mollie Malloy.
- What do you want, Mollie?
- Ne var Mollie?
- Mollie, Mollie, don't go.
- Mollie, gitme.
Come in, Mollie.
Gir Mollie.
Maybe Mollie's been giving her the truth on how Williams got the gun.
Belki Mollie, Williams'ın silahı nereden bulduğunu anlatmıştır ona.
- She and Mollie were in here talking.
- O ve Mollie burada konuşmuşlar.
Well, if it isn't Miss Mollie Malloy.
Bu sakın Bayan Mollie Malloy olmasın.
Hey, Mollie, those were pretty roses you sent Earl Williams.
Hey, Mollie, Earl Williams'a gönderdiğin güller çok şirindi.
He's right across the courtyard, Mollie.
Tam avlunun karşısında, Mollie.
You gonna claim the body, Mollie?
Cesedi sahiplenecek misin, Mollie?
Yeah, Mollie, get your keister out of here.
Evet, Mollie, topla pılını pırtını çık buradan.
Hey, Mollie, what do you know?
Hey, Mollie, nasılsın?
Hello, Mollie.
Merhaba, Mollie.
You don't have to answer this, Mollie, but is it true what they said in the papers?
Cevap vermek zorunda değilsin, Mollie ama gazetelerde yazılanlar, doğru mu?
It's not you, Mollie.
Hayır sorun o değil, Mollie.
Gee, Mollie, you're swell.
Harikasın be, Mollie.
We found him and Mollie alone.
Onu Mollie'yle başbaşa bulduk.
You and Mollie?
Sen ve Mollie mi?
You weren't screwing Mollie.
Sen Mollie'yi düdüklemiyordun.
Mollie, if you have any information, we'll pay you for it. Sure.
Mollie, birşey biliyorsan ve bize söylersen, sana para veririz.
Mollie!
Mollie!
Where's Mollie? What happened?
Mollie nerede?
He and Mollie are in cahoots.
O ve Mollie işbirlikçiymiş.
Tell Mollie not to cry.
Mollie'ye söyle, ağlamasın.
Mollie, I love you and you love me.
Mollie seni seviyorum, sen de beni.
God, Mollie, I'm going to burst if you don't kiss me soon.
Tanrım, Mollie, eğer beni hemen öpmezsen patlayacağım.
- How old are you now, Mollie?
- Kaç yaşındasın sen şimdi, Mollie?
Mollie, I'm so glad you waited.
Mollie beklediğin için çok memnunum.
- Mollie!
- Mollie!
- Mollie, I've fallen in love.
- Mollie, aşık oldum.
- Mollie, who was that?
- Mollie, kim di o?
You and Mollie will get along great.
İkiniz çok iyi anlaşacaksınız.
But Mollie is tough.
Ama Mollie'de zorludur.
- Come on, Mollie, it's early.
- Hadi Mollie, daha erken.
- Mollie helped us get this place.
- O bize burası için yardım etti.
- Mollie, could I talk to you?
- Mollie, seninle konuşabilir miyim?
- Mollie, Mollie...
- Mollie, Mollie...
- Mollie, how's Mickey?
- Mollie, Mickey nasıl?
- Mollie?
- Mollie?
- Is Mollie here?
- Mollie evde mi?
- I've known Mollie for years.
- Mollie'yi yıllardır tanırım.
Mollie, hi.
Mollie, selam.
Oh, come on, Mollie!
Yapma, Mollie!
It's about you, Mollie and your income tax.
Bu sen, Mollie ve gelir vergin hakkında.
Every two weeks he calls Mollie for money.
Sık sık Mollie'den para istiyor.
Hello, Mollie.
Selam Mollie.
Mollie.
- Mollie.