Moltisanti translate Turkish
52 parallel translation
Christopher Moltisanti's a fucking loose cannon.
Chris Moltisanti denen zibidi...
Well, I think you should've taken care of this Christopher Moltisanti thing the minute it first happened.
Christopher Moltisanti'yle ilgilenmen gerekirdi ortaya çıktığı anda.
This Christopher Moltisanti.
Şu Christopher Moltisanti.
Chris Moltisanti.
Chris Moltisanti.
They're talking like the Moltisanti kid might get his button.
Moltisanti veledinin emeline ulaşacağını söylüyorlar.
Him and his friend, Bevilaqua, ran with Moltisanti.
O ve Bevilaqua, Moltisanti'yle geziyormuş.
Mr. Moltisanti suffered cardiac and respiratory arrest due to internal bleeding.
Bay Moltisanti, iç kanamadan, kalp ve solunum tutulması yaşadı.
You been doing things for Christopher Moltisanti?
Chris'le mi çalışıyorsunuz?
- Moltisanti, Christopher.
- Moltisanti, Christopher.
Where's Moltisanti?
Moltisanti nerede?
Moltisanti and another individual.
Moltisanti ve başka bir kişi.
The Moltisanti kid and his friend.
Moltisanti ve arkadaşı.
I'll tell you, the thing I like about Moltisanti?
Moltisanti'nin nesini seviyorum biliyor musun?
Nobody, Chris Moltisanti.
Chris Moltisanti. Annem nerede?
What about Moltisanti?
Moltisanti'ye ne olmuş?
Moltisanti is engaged.
Moltisanti nişanlı.
I tell you, the thing I like about Moltisanti?
Moltisanti'nin nesini seviyorum biliyor musun?
- Chris Moltisanti.
- Chris Moltisanti.
This Moltisanti kid, he's got his head up his ass.
Bu Moltisanti'nin beyni kıçında.
Our pitch is this, and it's the same we gave Christopher Moltisanti. Maybe he never mentioned it.
Bizim alanımız bu, ve Christopher Moltisanti'ye de- - bahsettik fakat hiç konuşmadı :
Ladies and gentlemen, my co-EP, Christopher Moltisanti and our director, Morgan Yam.
Bayanlar ve baylar, ortak yapımcım Christopher Moltisanti ve yönetmenimiz Morgan Yam.
"Story by Christopher Moltisanti." Isn't that what it said up there on the screen?
Senaryo : Christopher Moltisanti. Ekranda öyle yazmıyormuydu?
You remember Dickie Moltisanti?
Dickie Moltisanti'yi hatırlıyor musun?
She gave Moltisanti a hard-on.
Moltisanti onu beğendi.
Chris Moltisanti, how you doing?
Chris Moltisanti.
Moltisanti's a great catch.
Moltisanti iyi bir kısmet.
I don't have a son, the Moltisanti name ends! That's it!
Bir oğlum olmazsa Moltisanti soyu sona erer, biter.
Some kid with chinky eyes called Moltisanti!
Moltisanti soyadını taşıyan çekik gözlü bir çocuk!
You knew my father. You grew up around Dickie Moltisanti and your uncle Eddie.
Babamı tanıyordun....... Dickie Moltisanti ve amcan Eddie'nin etrafında büyümüştün.
There's no way she'll wear a wire, but she might get Moltisanti to flip.
Cihaz takmayacağı kesin, ama başka şeyler yapabilir.
- What would Moltisanti want?
- Moltisanta ne ister ki?
The status on Moltisanti?
Moltisanti durumu nedir?
She was first cousin to Dickie Moltisanti, Chrissy's dad.
Dickie Moltisanti'nin birinci derecede kuzeni, Chrissy'nin babası.
lauren, this is carmine tazzi and christopher moltisanti.
Lauren, bunlar Carmine Tazzi ve Christopher Moltisanti.
cecil b demoltisanti there.
Cecil B. Moltisanti var burada.
good afternoon, mr. moltisanti.
Tünaydın, Bay Moltisanti.
it's chris moltisanti from yesterday?
Ben Chris Moltisanti, dün konuşmuştuk?
Christopher Moltisanti came over to the house asking about it.
Christopher Moltisanti evimize geldi, görücü olarak.
- Kelli Moltisanti.
- Kelli Moltisanti.
So in keeping with this longstanding tradition of doing everything ass-fucking-backwards, we are gathered here tonight for the bachelor party of already-married man Christopher Moltisanti.
Uzun zamandır süregelen geleneğimiz birbirimiz için kıçımızı kaldırıp gelmemizin bu geceki neden, zaten evlenmiş olan Christopher Moltisanti'nin bekarlığa veda partisi.
Thanks for helping me dig this hole, Mr Moltisanti.
Bu çukuru kazmama yardım ettiğin için teşekkürler, Bay Moltisanti.
There's no way she'll wear a wire, but she might get Moltisanti to flip. - Why now?
Cihaz takmayacağı kesin, ama başka şeyler yapabilir.
Our pitch is this, and it's the same we gave Christopher Moltisanti - If he never mentioned it :
Sana demek istediğimiz, Christopher Moltisanti'ye de dediğmiz gibi, sana bahsetti mi bilmiyorum :
Ladies and gentlemen, my Co-E.P. Christopher Moltisanti
Bayanlar baylar, yardımcı idari yapımcım, Christopher Moltisanti.
Story by Christopher Moltisanti.
Öykü : Christopher Moltisanti.
He told Jerry he was going to the Moltisanti wake.
Moltisanti'nin törenine gidecekmiş.
Shame about Chris Moltisanti.
Chris Moltisanti'ye çok üzüldüm.
- What would Moltisanti want?
Tony Blundetto'yla ilgili, kuzenleri.
Let's be honest about the great Dickie Moltisanti :
Benim babam, senin kahramanın büyük insan Dickie Moltisanti hakkında açık konuşalım- -