Moly translate Turkish
258 parallel translation
- Holy moly.
- Vay canına.
Last night I settled down for my 12-hour nap in the hotel and "moly hoses," what a honking and lights flashing and gals giggling on the street.
Dün gece otelde, 12 saatlik bir uyku için uzandım ve aman tanrım, o korna sesleri ışıklar ve sokakta gülüşüp duran o kızlar da ne öyle.
Holy moly.
Tanrı aşkına...
Holy Moly!
Kutsal Moly!
- Holy moly, you shot him!
- Tanrım, ona ateş ettin!
number six, Holy Moly.
6 numara, Holy Moly.
You like Holy Moly?
Holy Moly olur mu?
Holy Moly?
Holy Moly?
Holy Moly.
Holy Moly.
That's it, Holy Moly.
Evet bu, Holy Moly.
Everything on Holy Moly.
Hepsi Holy Moly'e.
Come on, Holy Moly.
Hadi, Holy Moly.
Holy Moly! Who are those guys?
Kahretsin, bu adamlar da kim?
- Holy moly.
- Vay anasını!
Holy moly.
Vay anasını!
Should be three more clients and Molly in the back room.
Üç müşteri ve Moly arka odada olmalı.
To join Princess Vespa and Prince Valium in the bonds of holy..... moly!
Prenses Vespa ve Prens Valium'u kutsal evlilik bağıyla..... kutsal!
Holy moly, it's Mosha!
Aman Allah'ım, bu, Mosha!
- Holy moly, you're winning! You're cramping me.
Evet o anı iyi aktarmışsın.
Holy moly!
Tanrım!
The burgers are getting cold, guys- - Holy moly.
Burgerler soğuyor millet- - Aman tanrım.
Holy moly!
Lanet olsun!
Holy moly, it's beautiful!
Kutsal moly, Çok güzel!
Hey, thanks, monkey-man. Holy moly, talk about parenting.
hey, teşekkürler maymun adam kutsal diş, ebeveynlik hakkında konuşabiliyorum
- 20 black. - Holy moly, you're winning! You're cramping me.
- 20 siyah - aman tanrım, kazanıyorsun!
Holy moly.
Aman Allah'ım.
Holy moly!
Vay anasını!
Holy... moly!
Vay anasını!
Holy moly, here come the wives.
Aman Tanrım, eşlerimiz geliyor.
Holy moly.
Vay anasını.
Holy moly, check this out.
Vay canına, şuna bakın.
- I need a drink. - Holy moly, she's loaded. I know.
Devam etseniz iyi olur çünkü mahvolan benim hayatım ve benim param!
Hooh! - Holy moly!
- Aman Allah'ım!
Holy moly!
Vay canına.
Holy moly.
Aman Tanrım!
Holy moly! We can't stay here!
Burada kalamayız!
Holy moly! What is this?
Aman Tanrım, bu da nedir?
Holy moly.
Kutsal ruh.
Holy moly!
Tanrım, Manrım!
- Holy moly!
- Aman tanrım!
Holy moly, Niles, this is unbelievable!
Aman Tanrım, Niles, inanılmaz olmuşsun!
Holy moly!
Vay Canına!
Holy moly.
Yüce tanrım.
Holy moly, looks like the Source Awards in here.
Sanki burda Source Ödülleri var..
Holy moly.
İnanamıyorum!
Holy Moly!
Aman-Maman Tanrım!
- Holy moly!
- Holy moly!
Holy moly! Yikes and gadzooks!
Aman Tanrım!
Holy moly.
Kahretsin!
His name is Moly.
O koskoca bir striptiz klubünü çalıştırıyordu.
He ran the whole strip mall and owned Holy Moly Donuts.
.. ve Huly Moly Donut'larının sahibiydi.