English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Monge

Monge translate Turkish

24 parallel translation
- Place Monge.
- Place Monge.
Hello, Chief?
- Dinliyorum Amirim. - Monge?
- Monge? I was just thinking about you.
Ben de tam sizi düşünüyordum.
Monge and his new wagon on the way.
Monge ve yeni arabası.
François Monge in the open air.
François Monge dışarı çıkmış. Ne oldu?
Inspecteur François Monge, Serious Crimes.
Baş Komiser François Monge, Cinayet Masası'ndan.
Inspector François Monge, Serious Crimes.
Merhaba hanımefendi. Komiser Francois Monge, Cinayet Masası'ndan.
Monge inspector wants me to work together with him.
Komiser Monge onunla çalışmamı istiyor.
Monge!
Monge.
Inspector François Monge, I would like to speak to Mr. Chaligny.
Komiser François Monge, Cinayet Masası'ndan. Bay Chaligny'le görüşecektim.
Inspector Monge, Serious Crimes.
Komiser Monge, Cinayet Masası'ndan.
Great.
Harikaydı, Monge.
- Monge, its Morland.
Monge, ben Morland.
François Monge.
François Mogne'nin!
'Inspector Monge...'is what I am. Completely beside himself... and without procedural rules... went inside without basic care, " Motherfucker!
"Komiser Monge"... benim o "tamamen histerik davranışlar sergileyip" "tüm kural ve emniyeti hiçe sayarak..."
'Inspector Monge... With courage... " That good?
- "Komiser Monge cesurca"...
Strange to see you. He often talks about you.
Komiser Monge'den hakkınızda çok şey duydum.
Hello, madam. François Monge, Serious Crimes.
François Monge, Cinayet Masası'ndan.
Inspector Monge, I'm sorry... but can you come back later?
Komiser Monge. Kusura bakmayın. Daha sonra gelmenizi rica edeceğim.
What inspires you, Monge?
Ne oldu sana böyle?
Really. Monge in Bobigny.
Monge, Bobigny'de.
Monge!
Monge!
he's mine... he's mine... - Monge.
Monge!
Your dad on a stool, hanging ornaments... on a huge tree. In the apartment on Rue Monge.
Monge sokağındaki apartman dairesindeydi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]