Montel translate Turkish
53 parallel translation
I'm just Montel Williams, you want to talk to Larry King.
Ben Montel Williams'ım, sen Larry King diye tutturuyorsun.
Don't ever again lie to me like I'm Montel Williams.
Montel Williams değilim ben!
I'm not Montel Williams.
Değilim! Değilim!
I am not Montel Williams!
Montel Williams değilim ben!
- Who's Montel Williams?
- Montel Williams kim be?
I'm not Montel Williams.
Değilim diyorum.
Is this Montel Williams from your neighbourhood?
Bu Montel Williams denen adam sizin mahalleden mi?
Who is Montel Williams?
Montel Williams kim be?
If you really wanna go on TV you could draw a little face on your zit and go on Montel as Siamese twins.
Biliyor musun, eğer gerçekten televizyona çıkmak istiyorsan sivilcene küçük bir surat çizip, Montel'in şovuna siyam ikizinle katılabilirsin.
This ain't Montel.
Hadi Bullet!
MonteI, Ricki Lake.
Montel, Ricki Lake.
You are a bad son, Montel -
Sen kötü bir çocuksun, Montel...
Thanks, Montel.
Teşekkürler, Montel.
- Montel, I think we're forgetting something very important in all of this.
Montel, sanırım burada söylemeyi unuttuğumuz çok önemli bir şey var.
Don't feel too bad Montel.
Kötü hissetme, Montel.
and then I'll watch the Montel Williams show.
sonra Montel Williams show'u izleyecem.
And then you watch the Montel Williams show.
ve sonra Montel Williams show'u izlersiniz.
This fight with Manfredy is meant to be... just a tune-up for George "The Iceman" Chambers... hopefully leading to the unification bout... with Montel Briscoe... undefeated holder of the WBC crown,
Manfredy'yle maç yapmak George Iceman Chambers için sadece bir antrenman olacak. Daha önceki başarıları Iceman'i dünya boksunda yenilmeyen biri yaptı.
Are you fighting Montel next?
Sırada Montel mi var?
If the money's right, bring on Montel.
Ücret yeterli olursa, Montel'le ringe çıkarım.
Does that include Montel?
- Ya Montel?
Oh, yeah, that damn sure includes Montel.
- Evet, buna o da dahil.
Word is, Montel's fighting Jimmy Stubbs in July.
Temmuz ayında, Montel, Jimmy Stabson'la ringe çıkacak.
Always was the champ!
Montel Briscoe Nakavt oldu.
Montel, the Italian people in this country also have suffered discrimination.
- Bu ülkedeki İtalyanlar da... -... ayrımcılıkla mücadele etti. - Dünyadan Phil'e.
On skippy and rainbow and patches and montel!
Skippy ve Rainbow ve Patches ve Montel!
We are awaiting the arrival of Alex Montel the international fugitive wanted in over a dozen countries.
Bir düzine ülkede aranan uluslararası kaçak Alex Montel'in getirilmesini bekliyoruz.
Montel is wanted on Interpol warrants by more than ten national governments, including our own in relationship to charges of arms dealing, drug trafficking extortion, smuggling, kidnapping and over two dozen murders.
Montel, bizimki dahil on ülkede İnterpol bülteniyle aranıyor. Silah ve uyuşturucu kaçakçılığı, şantaj, kaçakçılık, adam kaçırma ve iki düzinenin üzerinde cinayetle ilgili olarak aranıyor.
The age of Montel!
Huzur Çağı.
Maybe I'll get you on Montel with Don Swayze... Joey Travolta and the other retarded star siblings.
Seni de Don Swayze, Joey Travolta gibi... gerizekalı ünlü kardeşleriyle Montel'e çıkarırım.
So, tell me, Montel... why weren't we invited to the party?
Söylesene, Montel. Neden biz partiye davetli değiliz? El Kaide miyiz biz?
Yeah, Montel would've been better.
Evet, Montel daha iyi olabilirdi.
Thanks, montel.
Teşekkürler, Montell.
I should never have done that Montel Williams show.
Montel Williams'ın programına çıkmamalıydım.
Even Montel Williams thinks you're crazy and he's seen a lot of shit.
Montel Williams bile senin kafadan kontak olduğunu düşündü. O kadar bokluk görmüş olmasına rağmen.
You got me all figured out, Montel!
Vaay! Her şeyimi çözmüşsün, Montel.
Yeah, I might be Montel, but you're the one gettin'all Jerry Springer all the time.
Evet, Montel olabilirim ama sen de hep Jerry Springer oluyorsun.
You Montel, you Jerry Springer, and I'm like...
Sen Montel, sen Jerry Springer ve ben de...
Shut the sheet.
Kapa şu lanet şeyi. Beyaz renk, Montel (?
Yeah. Go ahead, Montel.
Tamam, yaylan Montel.
I did an exclusive two-parter on Montel.
Saçmalık. Montel'de iki bölümlük bir ekstra yaptırdım.
So I hear your mother-in-law has booked Montel.
Kayınvalidenin motelde yer ayırttığını duydum..
So on Montel's advice, Joy went out for a little Joy time.
Montel'in tavsiyesine uyarak, Joy biraz eğlenmek için dışarı çıktı.
What Montel failed to mention is that when your wife is four margaritas deep into her alone time...
Montel'in atladığı şey ise, karınızın dört margarita alarak kendisi için bir şeyler yapmak istemesi...
If Montel Williams was to talk shit some more, he can go fuck himself because those charges were dropped.
Eğer Montel Williams... Sanırım o Bay.
Save that crap for Montel.
Bu saçmalıkları Montel'e bırakın.
Let's just say it's why Montel Williams has M.S.
Montel Williams'ın MS hastası olmasının sebebi diyelim.
The Bayou Butcher. Yeah, I saw you on "Montel".
Seni "Montel" de görmüştüm.
I've got... requests for you from CNN, CNBC... Jerry Springer, Geraldo Rivera and Montel Williams.
Senin için talepler var CNN, CNBC Jerry Springer, Geraldo Rivera ve Montel Williams'tan.
- I'm not Montel Williams.
- Ben değilim!
White is putting glare on Montel.
) in üstünde çok parlak duruyor.