English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Montes

Montes translate Turkish

83 parallel translation
So, you the trouble with your calculations. Tu montes head to the poor guy who can not even read.
Okuma yazma bilmeyen garibanların kafasını hesaplarınla karıştırıyorsun.
Lola Montes,
Lola Montes...
Here, ladies and gentlemen, the truth, nothing but the truth on the extraordinary life of Lola Montes, reenacted by the entire company in pantomime, acrobatics, tableaux vivants, with music and dance and with the entire orchestra.
Burada, bayanlar ve baylar Lola Montes'in sıra dışı hayatına yönelik gerçekler, sadece gerçekler tüm kumpanya tarafından müzik, dans ve tüm orkestra eşliğinde pandomim, akrobatik hareketler ve yaşayan bir tablo şeklinde yeniden canlandırılıyor.
Lola Montes will answer the most shocking questions, the most intimate questions, the most indiscreet questions, about her scandalous career as femme fatale.
Lola Montes, baştan çıkaran kadın olarak geçirdiği skandallarla dolu hayatı hakkındaki en şok edici, en özel en yersiz sorularınızı cevaplayacak.
- It's about Madame Montes.
- Mesele Bayan Montes.
Thus, ladies and gentlemen, Lola Montes declined our offer and the countess of Landsfeld embarked on her dizzying ascent, presented here for the first time in the world as an acrobatic and trapeze act.
Bayanlar ve baylar, bu şekilde Lola Montes teklifimizi reddetti ve baş döndürücü rampasına tırmanan Landsfeld kontesi dünyada ilk kez burada akrobat ve trapez gösterisini sunacak.
- Lola Montes, Majesty.
- Lola Montes, Majesteleri.
- Lola Montes.
- Lola Montes.
- Oh, yes, Lola Montes.
- Evet, Lola Montes.
A portrait of Miss Montes.
Bayan Montes'in portresi.
I now ask you, Lola Montes, whether you will accept the net.
Şimdi sana soruyorum Lola Montes ağı kabul edip etmemek sana kalmış.
Lola Montes!
Lola Montes!
Miss Montez.
- Bayan Montes.
I take classes with Diego Montes but she thinks I take gym.
Diego Montes'in derslerine gidiyorum ama o başka bir şey olacağımı düşünüyor.
Diego Montes?
Diego Montes?
Your maestro is Diego Montes, isn't he?
Maestro'n Diego Montes'di, değil mi?
- Diego Montes.
- Diego Montes.
I'm Diego Montes.
- Ben Diego Montes.
Angel says Diego Montes is in danger.
- Angel Diego Montes'in tehlikede olduğunu söylüyor.
Get an arrest warrant for Montes.
Montes için bir tutuklama emri çıkarın.
Pedro Montes.
Pedro Montes'e verilsin.
If Montes and Ruiz are successful in their campaign...
Montes ve Ruiz başarılı olursa...
But for the bravery of Señors Ruiz and Montes, who fought their way to the stern and steered the Amistad to these shores, under constant threat of like fate, we might never have heard of this massacre,
Fakat Amistad'ı bu kıyılara sürekli ölüm tehdidi altında oldukları halde getiren Senyor Ruiz ve Montes olmasaydı bu katliamdan asla haberdar olmayabilirdik.
I represent the interests of Señors Ruiz and Montes.
Senyor Ruiz ve Montes'in çıkarlarını temsil ediyorum.
You see, they list cargo, cargo bearing the very Spanish names that Messrs. Ruiz and Montes insist represent my clients, hand-scrawled in the margins.
Bu, kargonun listesi. Kargoda adları yazan, müvekkillerimi temsil ettiklerinde ısrarcı olan Bay Ruiz ve Bay Montes... boşlukları kendileri doldurmuş.
I also believe that Señors Ruiz and Montes may have misrepresented the origin of the prisoners.
Senyor Ruiz ve Senyor Montes'in mahkemeye, tutukluların kökenleri konusunda...
This is outrageous! I hereby order the immediate arrest and detention of Señors Ruiz and Montes
Karar olarak Senyor Ruiz ve Senyor Montes'in tutuklanıp, alıkonulmasına...
Cinque would like to know that if he is the legal property of Ruiz and Montes, then how does the treaty apply, since it is between America and Spain?
Cinque, Ruiz ve Montes'in yasal malıysa, Amerika ile İspanya arasındaki antlaşmanın nasıl geçerli olabildiğini soruyor?
He works on Montes Urales Street.
Montes Urales Caddesi'nde çalışıyor.
Alejandro Montes de Oca, "Jano", was Tenoch's cousin.
Alejandro Montes de Oca, yani "Jano", Tenoch'un annesinin kuzeniydi.
MOLTES ESCAPES
Firari Montes.
- Yes, the killer on TV.
Evet, katil Montes.
Raymond Montes - He was the passenger, right?
Raymond Montes. Arabada mıydı?
- I know. Maria del Mar Sueiro Montes...
Maria del Mar Sueiro Montes...
The planet highest peak is on Maxwell Montes.
Gezegen'deki en yüksek nokta Maxwell Montes'tır.
Hi, Montes, I need your signature.
Şu belgeleri imzalaman için getirdim, Montez.
- Hello, Montes.
- Nasılsın, Montez?
But, Montes, you should be here.
Montez şu anda burada olmalısın.
[ l ´ m Pablo Mallarino, I ´ m looking for Walter Montes.
Walter Montez ile görüşmeliyim.
Montes, I received a call from a motel near Bogota.
Az önce Bogota dışında bir motelden aradılar. Nikolas Andrae iki kadınla...
Again, Montes? Leaving while you are on duty?
Yine mi mesaiden kaçıyorsun, Montez?
[ This is Walter Montes ´ number
Walter Montez'in telefonunu aradınız.
[ Fuck, how do you turn this off? Montes, the woman we found is not the wife of that rich man.
Montez bugün bulduğumuz kadın o zengin züppenin karısı değil anladın mı?
Montes, the woman we found is not this man ´ s wife.
Montez bu sabah cesedini bulduğum kadın, bu adamın karısı değildi.
No Montes, I don ´ t like what I see.
Bu işte pis bir koku alıyorum.
Okay, Montes, I ´ ll... I ´ ll wait outside.
Pekâlâ, Montez... Ben dışarıda beklerim.
Om you know Ernesto Monies'?
Ernesto Montes'i tanıyor muydu?
Pedro Montes?
Pedro Montes?
- Montes.
- Montez.
Hey Montes, where are you?
Hadi ama Montez, hangi cehennemdesin?
I can ´ t leave, Montes.
Buradan ayrılamam, Montez.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]