English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Mpd

Mpd translate Turkish

65 parallel translation
But it's this MPD thing.
Ama bu ÇKB yüzünden.
- MPD?
- ÇKB?
Two hours after the explosion, an airline maintenance man was gunned down at Miami airport running away from MPD detention.
Patlamadan 2 saat sonra, Miami Havaalanında, bir tamirci kaçarken detektifler tarafından vuruldu.
If I have MPD...
Eğer ben bir MPD'isem.
- He could be a schizophrenic... or he could be suffering from MPD... but unless he's making psychiatric history, he can't be both.
- Şizofren olması da bir ihtimal... Aynı zamanda çok yönlü kişilik bozukluğu teşhisi alması da mümkün... Ama psikiyatrik geçmişi söz konusu olduğunda ikisini birden yaşama ihtimali imkansız.
Thank you very much. "MPD Investigation Unit One Sato Miwako" Detective Sato.
Akşam yemeğinden sonra arabayı çalıştırmak için garaja gitti.
MPD patients seldom derive more than limited relief... from psychopharmacotherapy.
Bu tür hastalarda, psikolojik ilaç tedavisi sakinleştirmenin ötesine nadiren geçebiliyor.
Yo, check you, all "mpd blue."
Selam güzelim, üzgün görünüyorsun?
Boss, MPD shut down a 12-block perimeter around Bayliss's apartment. Nothing.
Patron, polis Bayliss'in evinin 20 sokak çevresini kordona aldı.
Get back, MPD.
İçeri gir, MPD.
MPD!
MPD!
Lazarus Jones. MPD.
Lazarus Jones.
I know about the MPD, the multiple personalities.
ÇKB'ni biliyorum. Çoklu Kişilik Bozukluğu.
MPD?
D.M.P.
Mpd!
Memphis Polis Teşkilatı!
Mpd! Sabine, wait!
Sabine, bekle!
( clears throat ) My-my dad was mpd, too, and... He-he got killed on the job when I was a kid.
Babam da polis teşkilatındaydı ve ben çocukken görev başındayken öldürüldü.
My name is officer David Sutton... MPD.
Ben Memur David Sutton Memphis Polis Teşkilatı'ndan.
Did she tell you he won the, uh, mpd medal of valor?
Memphis Polis Teşkilatı'ndan kahramanlık madalyası aldığını söyledi mi?
Mpd.
- Evet. - Memphis Polisi.
Mpd!
Konuşacağız. - N'apıyorsun?
it's gonna be a pleasure. Mpd!
Bak bu zevk için olacak.
I am Lt. Tanya rice, MPD.
Ben, Memphis Polisinden Tğm. Tanya Rice'ım.
Do you know the heart-attack rate at MPD? Ulcers?
Memphis Emniyetindeki kalp krizi oranını, ülser oranını biliyor musun?
Detective Hendricks, MPD.
Lütfen. - Küçük hanım? Dedektif Hendricks.
And MPD's done a comprehensive neighborhood canvass.
Polisler detaylı bir mahalli tarama yaptılar mı?
We will be studying letters such as PTSD, ocd, mpd...
PTSD, OCD, MPD gibi konuları işleyeceğiz.
Or M.P.D. or whatever you want to call it.
Ya da MPD, neyse işte.
When the fox meadows burglaries stopped, the mpd moved on to other investigations - - he didn't.
Çayır tilkileri durduğunda, Memphis polis departmanı başka olayları araştırmaya başladı. Ama o bırakmadı.
Mpd.
MPD.
No, I'm here as the volunteer coordinator again for the MPD benevolence society carnival.
Dwight'ı mı arıyorsun? - Yok. Memphis Emniyeti Bağış Topluluğu Karnavalı için gönüllü koordinatör olarak geldim.
MPD.
MPD.
Charlie White, MPD.
Clark. Ben, Memphis Polisinden Charlie White.
MPD, my friend.
Ne oluyor burada?
MPD! Anybody home?
Memphis Polisi!
Detectives Hendricks and white, mpd.
- Soran kimdir? - Dedektif Hendricks. Dedektif White.
MPD!
- Dur! Dur! - Memphis Polisi!
Uh, I just came by to tell you that MPD ran the concealed-gun permits of the guys you got protecting her.
Buraya, MPD'nin kızınızı korumak için tutuğunuz adamların gizli silah taşıma ruhsatlarını araştırdığını söylemeye geldim.
In about 10 minutes, units are gonna come out here and arrest those two guys, and MPD's gonna use that as an excuse to pick you up, too.
10 dakika içinde, birimler buraya gelip bu iki adamı tutuklayacak ve MPD bunu sizi almak için mazeret olarak kullanacak.
Speaking for the bank, we're glad to let them know MPD is on the case.
Banka adına şunu söyleyeyim MPD'nin olayla ilgilendiğini onlara söylemekten memnunuz.
Secure the casino exits, and pass along their photos to MPD.
Kumarhane çıkışlarını izleyin, ve polislere zanlının resimlerini dağıtın.
"MPD Investigation Unit One Takagi Wataru"
Ceset kendi başına hareket edecek değil ya.
You're under arrest.
MPD.
Mpd!
MPT!
MPD.
Vay canına!
MPD!
Memphis Polisi.
It's mpd protocol.
Protokol böyle.
MPD.
Memphis Polisi.
Hello? MPD.
Merhaba.
MPD, gentlemen.
MPD, beyler.
MPD!
MPD! Roy!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]