Muchacha translate Turkish
40 parallel translation
If you're cut in your rear, muchacha, you ain't cut near nothing delicate.
Poponu kestiysen, muchacha, narin bir şey kesmemişindir.
.. and die in bed with some muchacha.
.. yatağında bir kaç kızla ölürsün.
- Get up, muchacha!
- Ayağa kalk, genç bayan!
- Buck up, muchacha.
- Adelita, ne yapıyorsun?
¡ Una muchacha!
- ¡ Una muchacha!
Dos yanquis y una muchacha se fueron por la cañada.
İki yanki ve bir kız- - Dere yatağından kaçtılar.
ŻDónde está la muchacha?
Kız nerede?
- I'd like a "muchacha burrito".
- Muchacha burrito'yu seviyorum.
Bonita muchacha por mi amigo inglés.
İngiliz dostum için en güzel kızı istiyorum.
ÉI no ha pagado lo suficiente por la muchacha.
Kızlar için de yeteri kadar ödemedi.
You'll be hot muchacha Once I gotcha on the road
Seni yola çıkarınca, meşhur olacaksın.
Buenos dias, muchacha.
İyi günler, dostum.
And you don't want to fuck with me, muchacha.
Sakın numara çevirme muchacha.
how are you muchacha, breathing okay?
Seninle "muchacha" yaparız. Nefes alabiliyor musun?
- Carnal, conoces esta muchacha?
- Carnal, ( Ahbap ), conoces esta muchacha? ( bu kadını tanıyor musunuz? )
I mean, when my whole family gets together, whew, muchacha!
Bütün aile bir toplandı mı... Yani, seyreyle cümbüşü.
Conocen a una muchacha que se llama Lucia?
Lucia'yı tanıyor musunuz?
What you gonna do now, muchacha?
Şimdi ne yapacaksın, muchacha?
Unless you wanna see me try out the new T-20-Z on your bella muchacha Mari-poon. I think you better come with me.
Tabii, eğer yeni aldığım T-20Z'mi, senin güzel Mari-poon üzerinde denememi görmek istemiyorsan bence benimle gelmen senin için daha iyi olur.
" Rosario, te amo, muchacha.
" Rosario, seni seviyorum bebeğim.
You know, you're in Mexico now, muchacha.
Biliyorsun muchacha, şu an Meksika'dasın.
Muchacha?
Muchacha?
- Love you, muchacha.
- Seni seviyorum kızım.
" Suave, muchacha, si, si, si.
" Suave, muchacha, si, si, si.
Conoces a esta muchacha?
"Bu kızı tanıyor musun?"
Adios, muchacha!
Güle güle, hanımefendi!
¿ Ustedes conocieron a esta muchacha?
Bu şahşı hiç gördünüz mü acaba?
Turned down by Officer Mucha Muchacha.
güpgüzel bir Polis tarafından reddedildi.
Bella muchacha, are you awake, mi amor?
Güzel, uyandın mı aşkım?
Andale, muchacha, ven, relájate Menos conversación y mas accion, por favor
* Biraz daha az muhabbet, biraz daha çok hareket *
Thought you were a hot little muchacha. Mmm-hmm, you liked it.
Ufak, seksi bir kızancık olarak görmüşlerdi.
Gracias, muchacha.
Teşekkürler, genç bayan.
You better get used to walking, muchacha.
Âlem yapma havasına girsen iyi olacak.
- Well, it certainly ain't mine, muchacha.
- Kesinlikle bana da ait değil, muchacha ( ispanyolca'kız'anlamında ).
Muchacha, what's wrong with it?
Hanımefendi, sorun nedir?
You're going home, muchacha.
You're going home, muchacha.
Buenos dias, muchacha.
Günaydın güzel kız. Kahve ister misin?
Muchacha.
Arkadaşım.
HIT IT, MUCHACHA!
Haydi,
¿ Y por qué busca esa muchacha? She wants to know why you're looking for her.
Onu neden aradığını bilmek istiyor.