Muffit translate Turkish
50 parallel translation
Hush up.
Sessiz ol Muffit.
Come on, Muffit.
Gel Muffit.
But I miss him and so does Muffit.
Ama onu özledim ve Muffit'te özledi.
Don't you, Muffit?
Değil mi Muffit?
Come on, Muffit.
Haydi Muffit.
Up, Muffit.
Kalk Muffit.
Sorry, Muffit.
Üzgünüm Muffit.
Muffit!
Muffit!
- Muffit's very intelligent for a daggit.
- Muffit bir köpek için çok zeki.
Hey, Muffit, wanna see Boxey do a trick?
Hey Muffit, Boxey'nin bir numarasını görmek ister misin?
Can Muffit and I come?
Muffit ve ben de gelebilir miyiz?
Too bad we can't go on the ice planet, Muffit.
Buz gezegene gidemememiz çok kötü Muffit.
Muffit. Shh.
Muffit.
Muffit wanted to see snow.
Muffit kar görmek istedi.
Muffit isn't like us, he can survive di-ethene.
Muffit bize benzemiyor, etilen fırtınasında yaşayabilir.
Muffit will find help.
Muffit yardım bulacak.
Muffit, you came back!
Muffit, geri döndün!
Hear that, Muffit?
Duydun mu Muffit?
I want Muff it.
- Ben, Muffit'i istiyorum.
Well, maybe we can find one of Muff it's friends.
Belki Muffit'in arkadaşlarından birini bulabiliriz. Sordum.
We'll call the first one Muff it ll.
Buna, Muffit 2 diyeceğiz.
Quiet, Muff it.
Uslu dur, Muffit.
What? I told him the Ovions wouldn't approve of him bringing Muff it to the celebration.
Ona, Ovionların kutlamaya Muffit'le gelmesine izin vermeyeceklerini söyledim.
Muff it, Muff it, come back here!
Muffit, Muffit, geri dön!
That's Muff it!
- Bu, Muffit!
Over here, Muff it.
Burada kal, Muffit.
Wait! We can't leave without Muff it!
Muffit'i almadan gidemeyiz!
I want Muff it.
Muffit istiyorum.
Well, maybe we can find one of Muff it's friends.
Eh, belki Muffit'in kardeşlerinden birini bulabiliriz.
We'll call the first one Muff it ll.
İlkini Muffit 2 diye çağıracağız.
Muff it, Muff it, come back here!
Muffit, Muffit, geri gel!
Over here, Muff it.
Buraya, Muffit.
Muff it! Wait! We can't leave without Muff it!
Muffit olmadan burdan ayrılamayız.
That's not Muff it.
Bu, Muffit değil.
We can't leave without Muff it.
- Muffit'i almadan gidemeyiz!
That's not Muff it.
Bu Muffit değil.
Quiet, Muff it.
Sezziz ol, Muffit.
Muff it!
Muffit!
That's Muff it!
Bu Muffit!
We can't leave without Muff it.
Muffit olmadan burdan ayrılamayız.