Mugen translate Turkish
115 parallel translation
Having set out on a journey in search of the samurai who smells of sunflowers, Mugen, Jin, and Fuu have at long last reached Edo.
Mugen, Jin ve Fuu ayçiçeği kokan samurayı bulmak için çıktıkları yolculukta nihayet Edo'ya geldiler.
Mugen!
Mugen,
Mugen? It can't be...
Mugen... olamaz...
Is that you, Mugen?
Mugen gerçekten sen misin?
I never expected to see you again in this life. Isn't that right, Mugen?
Hala hayatta olacağını sanmıyordum.
Mugen?
Mugen.
Mugen, Mukuro and I used to live on the island together. Ever since we were little.
Mugen ile aynı adadaydım küçüklükten beri beraberdik.
Mugen, Mukuro and I were all born and raised there.
Mugen ve ben, o adada doğup büyüdük.
I think you'll be okay if Mugen is with you.
Bence Mugen oradaysa, herşey yolundadır. Ne?
Mugen never said anything about that to you?
Mugen size hiçbirşey anlatmadı mı?
Nothing, I just... I wish I could be with Mugen, just like in the old days.
Hiçbirşey, Mugen'le eski günlerdeki gibi birlikte olabilsem.
Mugen! Hey, wait!
Mugen!
Mugen!
Bekle!
I wonder if Mugen is gonna be okay?
Mugen, iyi midir acaba?
Mugen, are you happy now?
Mugen, şu anda mutlu musun?
Yeah... Because she gets to be with you, Mugen.
- Evet... çünkü Mugen'le olabilir.
Mugen... I want to be with you, too.
Mugen, seninle olmak istiyorum.
What about Mugen?
Mugen ne olacak?
Please, save Mugen!
Lütfen! Mugen...
Mugen's on it!
Mugen...
Mugen!
Mugen!
Mugen...
Mugen. Olamaz.
That would never happen.
Bu, olamaz... Mugen...
Mugen would never die that easily!
Bu kadar kolay ölemez! Sakin ol!
Mugen was executed by the Satsuma domain officials for the assault on the raw sugar transport.
Mugen, bir Satsuma gemisine saldırmayı denemişti, ve bundan dolayı infaz edilmişti.
Mugen's been killed by him twice now. I want to avenge him.
Mugen'in öcünü almak istiyorum.
Mugen... You can't be...
Mugen... hayır...
Mugen...!
Mugen.
Mugen's back, but they aren't here...
Mugen geri dönmesine rağmen...
I can't believe that Mugen...
Ama Mugen..
You bastard...
Piç kurusu! Mugen!
When did you get back?
Oh, Mugen.
I've never seen Mugen like this before.
Mugen'i ilk defa böyle görüyorum...
Anyway, that was how I came to set out on my journey accompanied by these two men, Mugen and Jin.
Sonunda o ikisiyle yolculuk başladı, Mugen ve Jin'le.
Something lousy happened to me because of those two going crazy yesterday. A guy showed up, saying something about Mugen cutting his arm off.
Mugen'in kolunu kestiği adamla birisi gelip birşeyler söyledi.
The worst part of it all is that jerk, Mugen.
Ve en kötü düşüncelerim Mugen hakkındaydı.
By the way, I spent a lot of time with Jin because that jerk Mugen didn't come back.
Mugen geri dönmeyince, Jin'le zaman harcamaya başladım.
Vagrant Mugen. And vagrant ronin Jin.
Serseri Mugen ve serseri ronin Jin!
The name's Mugen.
Adım Mugen!
- -Mugen.
- Mugen.
! I am ashamed...
Mugen...
Jin, too!
Mugen!
- -Mugen!
Anladım!
- -Mugen!
Mugen.
Mugen...
Mugen.
Save Mugen!
Git ve Mugen'i kurtar!
Which one is it? Mugen's on it!
Mugen...
Mugen!
Mugen...
But what about Mugen?
Mugen...
Mugen...
Mugen...
Hey. Mugen!
Selam.