Muir translate Turkish

I'm Mrs. Muir.

- Ben Bayan Muir.

Mrs. Muir, of course.

- Bayan Muir, elbette.

Mrs. Muir.

Bayan Muir.

Mrs. Muir, I must beg of you not to be so precipitous.

Bu kadar aceleci olmamanız için yalvarıyorum.

As you wish, Mrs. Muir.

Nasıl dilerseniz Bayan Muir.

What, Mrs. Muir?

Ne oldu Bayan Muir?

Mrs. Muir, I...

- Bayan Muir, ben...

You're clean. I beg your pardon, Mrs. Muir.

Anlayamadım Bayan Muir.

Mrs. Muir, if you please.

Lütfen Bayan Muir.

If I may so say, Mrs. Muir, fiddlesticks.

Kusura bakmayın Bayan Muir, ama bu saçmalık.

Very well, Mrs. Muir, on the understanding that I disclaim all responsibility of what may happen, you shall have Gull Cottage.

Pekala Bayan Muir olabilecek şeylerin sorumluluğunu üstlenmediğimi bilmeniz kaydıyla Gull Cottage'ı tutabilirsiniz.

Come along, Mrs. Muir.

Hadi, Bayan Muir.

Mrs. Edwin Muir.

- Bayan Edwin Muir.

- Mrs. Muir.

Bayan Muir.

Is he your husband, Mrs. Muir? Oh, no.

- Kocanız mı Bayan Muir?

Of course we'll publish it, Mrs. Muir.

Elbette kitabı basacağız Bayan Muir.

Goodbye, Mrs. Muir.

- Güle-güle Bayan Muir.

Well, goodbye, Mrs. Muir.

- Güle-güle Bayan Muir.

Here it is, Mrs. Muir.

İşte burda Bayan Muir.

It's Mrs. Muir.

- Bayan Muir.

Mrs. Muir?

Bayan Muir?

I'm afraid I've made a mistake. Mistake, Mrs. Muir?

- Hata mı, Bayan Muir?

On the other hand, the sequoia cut was still in Muir Woods.

Diger yandan, Sekoya yarmasi Muir korusunda duruyormus hala.

John Muir said it, "Most people are on the world, not in it."

Muir demiş, "İnsanlar dünyanın üzerinde, içinde değil."

Prince Muir is about to marry Baroness Haganlod.

Prens Muir Barones Haganlod'la evlenmek üzere.

They were all on Muir Island, hoping for Dr. Adler's cure.

Hepsi de Muir Adası'nda, Dr. Adler'in tedavisini bekliyordu.

I want you to return to Muir Island.

Muir Adası'na dönmeni istiyorum.

Apocalypse wants slaves, like you tried to turn me into, back on Muir Island!

Apocalypse köle istiyor tipki beni de Muir Adasinda köle yapmak istedigin gibi.

You mean Muir Island.

Muir Adası'nı diyorsun.

The Professor lust called from Muir Island.

Profesör, Muir Adasi'ndan bizi aradi.

I took care of Xavier back on Muir Island, permanently.

Muir Adasi'nda, Xavier'in isini bitirdim.

- We are here with you on Muir Island.

- Muir Adası'nda hep beraberiz.

I have to put in a call to Muir Island.

Muir Adası'nı aramalıyım.

- There's Muir Island.

- iste Muir Adasi.

Muir Island is not that large.

Muir Adasi o kadar büyük bir yer degil.

Perhaps we should let John Muir tell the tale.

Belki de öyküyü anlatması için John Muir'e izin vermeliyiz.

Lost Caves, Muir Woods.

Muir Ormanları'nda Kayıp Mağaralar.

I told her it was a meteor or another piece of Muir.

Ona, bir çeşit meteor veya başka bir Muir olduğunu söyledim.

Stacy Muir.

Stacy Muir.

Mr. Muir.

Bay Muir.

Oh, Muir?

Oh, Muir?

Muir?

Muir?

Sit down here, please, Muir?

Lütfen otur, Muir.

For the record, we've been joined by Nathan Muir, Near East ops.

Kayıt için, Nathan Muir bize katılmıştır, Yakın Doğu operasyonları.

We just need you to be a team player on this one, Muir.

Sadece bu kez bir takım oyuncusu olmanı istiyoruz, Muir.

[Muir Narrating] He came across as one of those idealistic types- - you know, a little bit of an attitude?

Biraz idealist bir tip gibi gelmişti - - bilirsiniz biraz havalı bir tip.

- Who was the target, Muir?

- Hedefiniz kimdi, Muir?

Well, if it isn't John Muir, friend of the redwoods.

Redwood ormanlarının dostu da buradaymış!

Vacation, huh? Muir Island's no good for you.

Muir Adası sana iyi gelmez.

AVALANCHE : ( SCOFFS ) Muir Island.

Ne çöplük.

In a bygone era, I alone ruled this land until a powe _ ul enemy defeated me, calming the raging elements of the Savage Land, leaving me powerless, banished to this rocky prison.

Nereye gittiğini bilmen için tek tahmin hakkın var. Muir Adası'ndaki dostlarımızla görüşemedim. Jeannie üzerinde çalışıp duruyorlar.