Mural translate Turkish

I asked for a sketch, not a mural. Did somebody call me?

- Duvar panosu değil, bir eskiz istemiştim.

- About the new mural in the post office.

- Postane duvarına yapılacak resimle ilgili.

As a matter of fact this wall will blend itself to a mural very nicely.

Aslına bakarsanız, şuradaki duvar fresk yapmak için çok uygun.

Getting three meals a day for painting a mural, and now, 25 $, thank you, for a sketch.

Fresk yapımı için günde üç öğün yemek ve şimdi de bir eskiz için 25 dolar.

My friend kept insisting Picasso was a bum, so she started to do that mural.

Kız Picasso'nun bir serseri olduğunu iddia edip durdu ve sonra da bir duvar resmi yaptı.

This mural's for Neiman Marcus.

Neiman Marcus için bir duvar resmi.

Photography by HIROSHI mural

Görüntü Yönetmeni HIROSHI MURAl

'The new concert hall to be built,'the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks.

Yeni bir konser salonu yapıldı. Ayrıca kütüphanedeki güzel freski ve elektronik saatleri unutmayalım.

What's the matter with you? People pay Arnie Sherwin a lot of money... for a mural like this.

İnsanlar Arnie Sherwin'e bunun gibi bir duvar için çok para verir.

Nothing but a mural painting.

Hiçbir şey yok, sadece bir duvar resmi.

It's a great mural painting from Goguryeo.

Bu Goguryeo'dan muhteşem bir duvar resmi.

Like that couple in the mural painting...

Duvarda resmindeki o çift gibi.

This mural painting was found 5 years ago in Yanbian by a joint excavation between South and North Korea.

Bu duvar resmi 5 yıl önce Yanbian'da Kuzey ve Güney Kore arasındaki müşterek bir kazı esnasında bulundu.

Recently discovered remains show us that as this mural painting does many Baekje and Shilla couples fled to Goguryeo.

Yakın geçmişte bulunan bu kalıntılar yani bu duvar resmi bize birçok Bekje ve, Shilla'lı çiftin Guguryeo'ya kaçmış olduğu gösteriyor.

The Chief Superintendent doesn't approve of extra-mural perversions.

Baş komiser şehir dışı sapıklıkları onaylamaz.

In the great hall, there may have been a mural of Alexander with the crook and flail and ceremonial headdress of the pharaohs of ancient Egypt.

Büyük salonun duvarlarinda muhtemelen Iskender'in, ve bir elinde seramoni bastonu ve kiyafetleri içerisindeki, Misir Firavunlarinin duvar resimleri yeralmaktaydi.

I mean, your sexual exploits could be thought of as a majestic panoramic mural.

Yani, cinsel maceraların büyük panoramik bir duvar resmi olarak düşünülebilir.

I'm having a custom-made mural of an ancient Navajo design.

Antik Navajo tarzında, burası için tablolar yaptırıyorum.

Look, man, you showed me your mural.

Bak, adamım, bana duvar resmini gösterdin.

Your ass will be on this mural, too.

Yoksa poponu duvara yapıştırırım.

There's no rule.

Kural mural yok.

He painted a mural similar to that on a building near here- - traded a good pair of boots for the paint he needed.

Yakınlardaki bir binanın duvarına bir benzerini yapmıştı. Boya için iyi bir çift çizmeyi takas etmişti.

What extra-mural activites are you involved in?

Daha fazla aktiviteyle ilgilenmek ister misiniz?

That's one of the extra-mural activities you forgot to mention, Paul.

Ekstra aktivitelerin arasında bundan bahsetmeyi unuttuğunuz da bu, Paul.

How's the mural coming?

Duvar resmi nasıl gidiyor.

While he waited, he painted a mural on his wall.

Beklerken duvara bir resim yaptı.

A backdrop with a Rosco mural.

Rosco duvar resimli bir fon.

The South Tunnel Elementary School second grade class... would like to present you with this, a mural we have drawn... of you bugs helping us fight the grasshoppers away.

Güney Tüneli İlkokulu ikinci sınıfı size... çekirgelerle savaşımızda bize... yardım etmenizi anlatan bu resmimizi sunar...

Anyway, I still think about her every time I walk by that mural she painted.

Her neyse, hala onun boyadığı duvarın önünden her geçişimde onu düşünüyorum.

Yes, your use of mosaic in the urinal trough was reminiscent of our mural in the Hancock Building.

Evet, pisuardaki mozaik uygulamalarınız bize Hancock binasında yaptığımız panoyu hatırlattı.

- A mural, maybe?

- bir duvar resmi, belki?

- A mural.

- Duvar resmi.

In addition, Peggy has commissioned you to paint... a mural for the entrance hall to her new town house on 61st and Lexington.

Ayrıca, Peggy sana resim yapman için para verdi Lexington 61. sokaktaki evinin girişi için bir duvar resmi.

That the mural goes on and on, Clem says... is what makes it so good.

Fresko sanatının bir uzantısı olması, Clem'in söylediğine göre, onu iyi yapan şey.

Paul's mural was all lovely car dump.

Meselâ John Ingham ve Caroline Coon. Paul'un panosu güzel bir araba hurdalığıydı.

Well, Principal Green said the mural should focus on what unifies us as a school.

Müdür Green, duvar resimlerinin bizi okul olarak neyin birleştirdiğini yansıtmasını söyledi.

For some reason, I don't like the sound of those "maybes." Repaint the mural.

- Duvar resmini yeniden yap.

I think you're relieved somebody painted over that mural.

Biri duvar resminin üstünü boyadığı için rahatladın.

What, that thing yesterday at the mural?

Dünkü olayı mı söylüyorsun?

- lt's because of the mural.

- Duvar resmi yüzünden.

You're saying Mr. Witter picked a fight because he believes Mr. Caufield had something to do with the vandalization of the mural.

- Yani Bay Witter kavga çıkardı çünkü Bay Caufield'ın duvar resmine zarar verilmesiyle bir ilgisi olduğunu mu düşünüyor?

I Jackson Pollock-ed some meaningless mural. You know what?

Anlamsız bir duvar resmine biraz anlam kattım.

Principal Green it was only a mural.

- Alt tarafı bir duvar resmiydi.

Yes, it was only a mural but it was so much more than just a mural.

Evet, alt tarafı bir duvar resmiydi. Ama bir duvar resminden daha fazlası vardı. Beni kandıramazsınız.

And who told you I was planning on repainting the mural in the first place?

Sorabilir miyim, sana kim dedi o resmi tekrar yapacağım diye?

Miss Potter, our son tells me you're the one whose mural was destroyed.

Bayan Potter, oğlum sizin duvar resminizin imha edildiğini söylüyor.

The uproar started when a high school girl painted a mural that was intended to bring unity.

Olay, liseli bir kızın birlik getirmesi amacıyla bir duvar resmi yapmasıyla başladı.

Howard Green has thus far refused to comment publicly on his controversial decision to expel Matt Caufield, a senior accused of vandalizing the so-called Unity Mural and fighting with another boy who took exception to the prank.

Howard Green, şu ana kadar Matt Caulfield'i okuldan uzaklaştırmak konusunda verdiği tartışmalı karar hakkında bir yorum yapmadı. Caulfield, sözde Birlik Duvarı'nı tahrip eden ve buna karşı çıkan başka bir çocukla kavga etmekle suçlanan bir öğrencisi.

Okay, the Flash and the Trickster have defaced a children's mural at the Civic they let out the poisonous snakes and dynamited the River Street Bridge.

Geçen gün...

Peggy's mural.

Peggy'nin duvar resimleri.

What am I gonna do, paint another mural?

Bir duvar resmi daha mı yapacağım?