Muto translate Turkish
71 parallel translation
You insolent muto.
Seni saygısız mutant.
uh-oh. it's that retro muto thingamabob.
Bu anti mutajen ışın tabancası.
Muto, how have you been?
Muto, nerelerdeydin?
That's it, Mr. Muto.
İşte bu, Bay Muto.
Her name's Rikako Muto.
İsmi Rikako Muto.
This is Rikako Muto.
Bu da Rikako Muto.
RIKAKO MUTO
RIKAKO MUTO
Rikako's family is related to the Mutos....... of Muto Fruit Packing.
Rikako'nun teyzesi, ünlü Muto Meyvecilik'in sahibiymiş.
Isn't this the Mutos?
Burası Muto'ların evi değil mi?
Tomorrow, Seijuro Muto of the Fourth Unit is to be executed.
Yarın, Dördüncü Birim'den Seijuro Muto idam edilmiş olacak.
Tomorrow morning at 8, a man from the Fourth Unit, Seijiro Muto, guilty of borrowing money and passing it off as a loan to the militia, will be beheaded.
Yarın sabah sekizde Dördüncü Birimden bir adam Seijiro Muto, borç para almaktan ve borcunu milisin üzerine yıkmaktan suçlandı ve kafası kesilecek.
Fujiko Muto Jun
Fujiko Muto Jun
For all the pain, for all the trouble of working there he brings us a humorous novel. DOM MUTO :
Hollywood'da hippivazinin yaşandığı her yere bu duyuruları asıyordum.
My name is Dom Muto right.
Altı ay içinde çok meşhur biri oldu çıktı.
INTERVIEWER : Was the book accurate? DOM MUTO :
"Postaneye gidip geliyorum, ne yani hayat bu mu?" derdi.
B-ROLL
Biliyorsunuz benim ismim Dom Muto. Meşru bir isim olsun diye bana Tom ismini taktı.
In the new production of "Il Muto", you will therefore cast Carlotta as the Pageboy, and put Miss Daae in the role of Countess.
'II Muto'nun yeni prodüksiyonunda Carlotta'nın rolünü belirledim. O hizmetkar olacak ve Bayan Daae de kontes olacak.
Muto, Tadokoro...
Muto, Tadokoro...
Hey Muto is that you make to your parents that suggested it you know you are important to us to sell the home
Yapma ama Mutou... Aileni taşınmaları için ikna eden sendin, biliyorum! Değerli topraklarımızı kendi çıkarın için sattın!
Muto's mountain cabin on the side
Mutou-kun'un oturduğu kulübe var.
Muto brother?
Mutou-san'ın evi mi?
Muto he... he seemed to know our plans said he wanted to talk with us face to face to look at the situation when not only the first address him
Mutou mu? Anlaşılan planımızı anlamış ve bizimle konuşmak istiyormuş. Bu şartlar altında öncelikle onun işini bitirmemiz gerekebilir.
♪ In the new production of El Muto
Bu nedenle,'Il Muto'nun yeni gösteriminde
... the weather's fine. "Muto-gumi Yakuza"... the weather's fine.
"Muto-gumi Yakuza"
It's still hot with a high of 29. "Muto-gumi Yakuza" It's still hot with a high of 29.
... hava çok güzel, sıcaklık yine 29 derecenin üzerinde.
"Muto Family"
"Muto Ailesi"
My husband is Boss Taizo Muto. I'm Shizue.
- Kocam, Patron Taizo Muto.
Hey, Muto. About Mitsuko, your daughter.
Muto, kızın Mitsuko'yla ilgili bir haber var.
Boss Muto!
Patron Muto!
Where's Muto?
- Muto nerede?
Muto is here.
- Muto geldi.
Put Muto on.
Telefonu Muto'ya ver.
I wish I could make it happen, Muto.
Keşke yapabilsem Muto.
That's not the issue, Muto!
Konu o değil Muto!
I know what you are! - Muto!
Ne olduğunu biliyorum ben!
Muto!
Muto!
The crew prefers working with her rather than Mitsuko Muto.
Set ekibi Mitsuko Muto'yla çalışmaktansa onunla çalışmayı tercih ediyor.
Boss! Here're some recent photos of Muto's daughter.
Buyur, Muto'nun kızının yeni çekilmiş bazı fotoğrafları.
Muto got her a movie role but she left.
- Muto bir filmde ona rol verdi ama ayrıldı.
He heard that the Muto yakuza are on their way.
Muto yakuzalarının yolda olduklarını duymuş.
Muto.
Ben Muto.
Muto's late.
Muto geç kaldı.
The Muto residence.
Muto malikânesinden arıyorum.
The Muto yakuza are filming this!
Bu filmi Muto yakuzası çekiyor!
DOM MUTO :
O günler çok zorlu geçiyordu.
DOM MUTO :
Çünkü ikimiz de hiçbir şeyi kafamıza takmazdık.
DOM MUTO : Uh if you like them big.
Taburelerimizi kapıp uzunca pencerenin önünde oturmak barmene Votka Seven kokteyli ısmarlamak.
Hey Muto in here good night ah ah the nurse during the day wow it really just thank you good evening stomach did a good point has been completely good
Mutou, buradayız. Geciktin. Bu muayeneye gittiğimiz hemşire!
I sat next to me to introduce you to the end of Mountain Creek is mediated sitting opposite the Rui Xi and Li are far from the original wild winter beauty there is Muto Yue Yan
Tanıştırayım. Yanımda oturan kişi Yamao Keisuke. Yamao Keisuke ( 34 )
Muto Jun...
Mutou-kun...
Muto.
- Ben Muto.