Möller translate Turkish
74 parallel translation
- Bernd Méller. He told me all this.
- Bernd Möller bana her şeyi anlattı.
Bernd M6ller is an idiot.
Bernd Möller bir aptal!
Why were Schubert, Möller and Mohnhaupt brought to Stammheim?
Ama niye önce Schubert ve Möller ve şimdi de Brigitte Mohnhaupt Stammheim cezaevine aktarıldı?
Miss Möller.
Bayan Möller.
Well, I guess I better go meet my roommate A.J. Moller.
Oda arkadaşımla tanışmaya gideyim. A.J. Moller.
I'm looking for A.J. Moller.
A.J. Moller'ı arıyorum.
- You betcha. - And you can't help me find A.J. Moller?
- Ve A.J.'ı nerede bulacağımı söyleyemez misin?
I'm A.J. Moller, and that must make you Potter comma Joseph?
A.J. Moller benim. Sen de Potter, Joseph olmalısın.
So, Miss A.J. Moller what is your favourite book?
Pekala Bayan A.J. Moller, senin en sevdiğin kitap hangisi?
- Good afternoon, Mr. Borch Moller.
- Tünaydın, Bay Borch Moller.
It's Borch Moller.
Ben Borch Moller.
Borch Moller Steel
Borch Moller Çelik.
Welcome to Borch Moller Steel.
Borch Moller Çelik'e hoş geldiniz.
Borch Moller Steel and Lyon Steel have merged... - under the name Bovar Steel.
Borch Moller Çelik ve Lyon Çelik, Bovar Çelik... adı altında birleşmiştir.
"Bo" for Borch Moller and "Var" for Varmiere... - the French family that founded Lyon Steel.
"Bo" Borch Moller ve "Var" da Lyon Çelik'i... kuran Varmiere ailesini temsil ediyor.
- Peter Møller.
- Peter Møller.
Peter Møller.
Peter Møller.
You should really talk to Eva Moller.
Cidden Eva Moller'la konuşmalısın.
- It's Eva Moller.
- Ben Eva Moller.
- Hi, this is Eva Moller.
- Merhaba, ben Eva Moller.
- His real name is Per K. Møller
- Asıl adı Per K. Moller.
Per K. Møller Rest in peace
Per K. Moller Huzur İçinde Yat
Per K. Møller.
- Tamam. - Asıl adı Per K. Moller.
Officer Per K. Møller's nickname was Perk and he was on Team Ægir, as were you
Subay Per K. Moller'in lakabı Perk'ti. O da sizin gibi AEgir Timindeydi.
You can't be sure it's Per K. Møller
Per K. Moller olduğundan emin olamazsınız.
- It's not necessarily Per K. Møller
Per K. Moller olması gerekmiyor.
I spoke to Møller's mother.
Moller'in annesiyle konuştum.
Someone used Per K. Møller's identity.
Biri Per K. Moller'in kimliğini kullandı.
Per K. Møller's dog tag was never found
Per K. Moller'in künyesi hiç bulunamadı.
- We found Per K. Møller's dog tag.
Per K. Moller'ın künyesini bulduk.
He arranged it all, using Hotmails and Per K. Møller's name.
Her şeyi e-posta hesaplarıyla ayarlamış. Ve Per K. Moller'ın adını çalmış.
- How did Bilal know Per K. Møller?
Bilal, Per K. Moller'ı nereden tanıyordu?
The killer used Per K. Møller's identity.
Bu katil Per K. Moller'ın kimliğini kullandı.
Ask him what happened to Per K. Møller's dog tag.
Per K. Moller'ın künyesine ne olduğunu ona sorun.
A word-for-word transcript of a telephone conversation Between the east german secret police and nettle moller.
Doğu Alman Gizli Polisi ile Nettie Moller arasındaki telefon görüşmesinin kelimesi kelimesine çözümü.
During the 1970s, moller was a double agent,
70'li yıllarda, Moller çift taraflı bir ajanmış.
You provided the moller tape.
Moller kayıtlarını temin ettin.
If there ever was a moller tape.
Öyle bir kayıt olduysa tabii ki!
Mr. MoIIer, no need for minutes.
Bay Moller, dakikalara ihtiyacınız yok.
Canadian-born inventor Dr.
Paul Moller, gerçek yaşamdaki biliminin sınırlarını,
Paul Moller tests the boundaries of real-life science with a recreational flying vehicle called the Neuera.
Neuera adındaki bir eğlence aracı üzerinde denemektedir. Neuera uçurmak üzere son derece basit bir araç.
The Neuera is a very simple device to fly. MOLLER : It has eight lifting ducted fans, as we call them, each one driven by its own engine.
Sekiz adet kaldırıcı / itici fanı mevcut, ve her biri kendi motor gücüne sahipler.
MOLLER :
Yerçekimi, bugün için fiziğin en anlaşılmaz kuvvetlerinden biridir.
The electrician's name was Johnny Møller.
Elektrikçinin adı Johnny Moller.
Johnny Møller.
Johnny Moller.
Are you Johnny Møller?
Johnny Moller sen misin?
It's not Johnny Møller.
Katil Johnny Moller değil.
What's that?
O nedir? Johnny Moller'in.
It's Johnny Møller's. But I can't access it.
Ama ulaşamıyorum.
These are the photos from Johnny Møller's computer. 100 families.
Bunlar Johnny Moller'ın bilgisayarındaki resimler. 100 aile var.
It's all the families from Møller's file.
Bunlar Moller'ın dosyasındaki resimler.