Nabe translate Turkish

18 parallel translation

KOJIRO KUSANAGI KENZO TABU, OSAMI NABE The sword finds its way

Kılıç yolunu bulur

Nabe Osami * Nagasawa Jun Utae Shoji * Reiji Shoji

" Nabe.

Nabe.

What I ate yesterday and today includes eel rice bowls, loach stew, and Edo-style sushi.

Dün ve bugün yediklerim şunlardı : Anago don, Dojou nabe, Edo suşi.

- How's the nabe? - Like this.

- Mahallede durumlar nasıl?

Human nature comes out when you share a single pot like this.

Nabe, insan doğasını aydınlatır. Nabe = Yemeğin bir kaba düzenli konması

Bite me, pothead.

Kapa çeneni, seni Nabe amiri.

Old Man Nabe is the lookout today!

Bastır! Koş! Koş!

Oh'it's a great "nabe."

Bu harika bir mahalle.

Hot pot?

Nabe'yi de mi?

I'll just show them my magnificent hot pot.

Öğrenci Konseyi ya da öğretmenlerden biri gelecek olursa onlara da benim harika Nabe'mden tattırırım.

I can't just give up. and I haven't burned in Asahina's Santa outfit into my memory yet either.

Henüz vazgeçmek için çok erken. Haruhi'nin Nabe'sini de tatma şansım olmadı ayrıca Noel Baba kıyafeti giymiş Asahina-san'ı da sadece göz ucuyla süzebildim.

I'm going to attend the Christmas hot pot party that Haruhi organized.

Şimdi ise Haruhi'nin düzenlediği Noel Nabe partisine doğru ilerliyorum.

Hey, since we're both in the nabe, You wanna stroll on down to old o. Z. For old time's sake?

İkimiz de havamızda olduğumuza göre eski günler hatırına O.Z.'ye gidelim mi?

Nabe, have fun.

Nabe, sana iyi eğlenceler.

TMac, back in the nabe of the crime.

TMac suç üstü.

Hot pot?

bir tür güveç. Nabe?

- Suppon nabe.

Suppon nabe.