Nachmann translate Turkish

- Do patients - park in your garage, Dr. Nachmann?

Hastalar arabalarını sizin garaja mı park ediyor Dr. Nachmann?

Or is it just Dr. Nachmann?

- Yoksa sadece Dr. Nachmann'mı var?

So why not just fly it over your other neighbors'houses - and leave Dr. Nachmann alone?

Peki neden mahalledeki diğer insanların üzerinde uçurtup Doktor Nachmann'ı rahat bırakmıyorsunuz?

If Dr. Nachmann simply uses some discretion - by pulling his blinds...

Eğer Doktor Nachmann panjurlarını kapatma konusuna biraz ilgi gösterse -

Your Honor, we have to weigh the minor inconvenience to Dr. Nachmann against the significant public interest in preventing crime. - So we do.

Sayın yargıç, Doktor Nachmann'ın bu küçük sıkıntısıyla halkın önemli derecede ilgilendiği büyük suçların engellenmesini karşılaştırmalıyız.

Dr. Nachmann, your petition for a declaratory judgment is denied.

Doktor Nachmann, talebinizi belirttiğiniz karar ret edilmiştir.

Dr. Nachmann just admitted to violating your ruling.

Dr. Nachmann verdiğiniz karara uymadığını kabul ediyor.

You didn't say Mr. Nachmann couldn't protect his property.

Bay Nachmann'ın mülkiyetini koruyamayacağını söylemediniz.

Dr. Nachmann, did you feel threatened by the drone flying over your house yesterday?

Dr. Nachmann dün evinizin etrafında İHA uçarken tehdit edilmiş gibi hissettiniz mi?

- Are you saying Dr. Nachmann thought the drone was going to enter his home?

Yani Dr. Nachmann'ın İHA'nın evine gireceğini düşündüğünü mü söylüyorsunuz?

With all due respect, Dr. Nachmann would have known if Ms. Hamm's drone was carrying a machine gun.

Kusura bakmayın ama Bayan Hamm'ın İHA'sı bir makineli tüfek taşısaydı Dr Nachmann bunu bilirdi.

If that's what Dr. Nachmann said he was afraid of, he's smart.

Eğer Dr. Nachmann bundan korktuğunu söylüyorsa akıllılık etmiştir.

Now, if you could tell me, before my client's drone is shot out of the sky, is it hovering in a stationary position, or moving toward Dr. Nachmann's home?

Peki müvekkilimin İHA'sı havada vurulmadan önce sabit bir alanda mı gezdiğini yoksa Dr. Nachmann'ın evine doğru mu gittiğini söyleyebilir misiniz?

Dr. Nachmann... don't shoot at drones.

Dr. Nachmann, İHA'ları vurmayın.

You told Dr. Nachmann not to shoot a drone, so he brought it down safely and he returned it.

Dr Nachmann'a İHA'yı vurmamayı söylediniz. O da güvenli bir şekilde indirip, teslim etti.

My client's drone was at 200 feet and therefore not on Dr. Nachmann's property.

Müvekkilimin İHA'sı 60 metre yükseklikteydi ve Dr. Nachmann'ın mülkiyetinde bile değildi.

Well, as far as the FAA is concerned, if a drone is flying at 83 feet or below, Dr. Nachmann would be within his rights to take it down.

FAA'in de onayladığı kadarıyla, eğer İHA 25 metre veya altında olursa Dr Nachmann'ın İHA'yı etkisiz hala getirmesi için hakkı vardır.

And you, Dr. Nachmann, owe the plaintiff punitive and compensatory damages. That's it.

Ve siz de Dr. Nachmann, davacının belirtmiş olduğu cezayı ve telafi edilecek zararları ödeyeceksiniz.