Nadim translate Turkish

Suffer to redeem our loss

Kaybımıza nadim oldu...

Your name is Nadim?

- Adın Nadim, değil mi?

Nadim, if you drive faster, I'll give you my phonenumber.

Nadim, daha hızlı gidersen, sana telefonumu vereceğim.

Lord's Prayer, Our Lady, hail, Mary, look at this repentant soul!

Ave Maria, Tanrım, Efendimiz, şu nadim kulunuza bir bakın!

Our guide Nadim, says these pilots know the mountains better then anyone.

Rehberimiz Nadine, bu pilotların bu dağları herkesten daha iyi tanıdığını söylüyor.

Nadim Patel.

Nadim Patel.

You'll have to ask Dr. Nadim Patel.

Dr. Nadim Patel'e sormanız gerek.

- How is Nadim these days?

- Nadim nasıl son zamanlarda?

To give some sense of the extent of the activities between 750 and 950, somebody called Al Nadim, who wrote a list of the intelligentsia of the Abbasid era, lists 70 translators, so it was quite a large cohort of people involved in translations.

750 ve 950 yılları arasında faaliyetlerin ne ölçüde geniş olduğu hakkında biraz fikir vermek gerekirse ; Al Nadim adlı birisi Abbasi dönemindeki aydınların bir listesini yazdı, 70 çevirmen listeledi, ki bu, çeviri yapan insanlardan oluşan küçük bir ordudur.

Actually, I'm going to be contrite.

Aslında, nadim olacağım.

A broken and contrite heart, O God, thou will not despise me for.

Tanrı, nadim ve kırık kalbimden dolayı beni sevmemezlik etmez.

MOKHTAR : Nadim is coming to get it.

Nadim almak için geliyor.

Nadim.

Nadim.

This one's headed up by one Nadim Gadhi.

Bu seferkinin başında Nadim Gadhi diye biri varmış.

I think it's Nazim or Nadim...

Sanırım adı Nazim ya da Nadim...

HOLMES : This... this contraption was at the heart of the drawings on Nadim Al-Haj's walls.

Bu bu tertibat Nadim Al-Haj'ın duvarındaki çizimlerinin merkezindeydi.

Nadim Al-Haj, born in Iraq in 1978.

Nadim Al-Haj, 1978'de Irak'ta doğmuş.

Captain... this is all we could find on Nadim Al-Haj.

Yüzbaşı. Nadim Al-Haj hakkında bulunduklarımız bunlar.

BELL : You hired Nadim Al-Haj to tap a transatlantic data cable called Ruby.

Nadim Al-Haj'ı, Ruby adlı transatlantik veri kablosuna sızmak için kiraladınız.

That's Nadim Al-Haj.

Bu Nadim Al-Haj.

So far, Nadim Al-Haj has done a pretty good job of disappearing.

Şu ana kadar Nadim Al-Haj ortadan kaybolmakta iyi iş çıkardı.

Nadim Al-Haj did not dig a 50-foot tunnel in order to install a plastic bauble with as much function as a Christmas light.

Nadim Al-Haj 15 metre tüneli Noel ışığı kadar işe yarayan bir plastik bir şeyi yerleştirmek için kazmadı.

When you first hired Nadim Al-Haj, the job didn't include murder.

Nadim Al-Haj'ı ilk işe aldığınızda işe cinayet dahil değildi.

And the boy, third base, is Nadim. Okay.

Ve oğlan, 3. tabanda Nadim.

Dr. Nadim Patel.

Dr. Nadim Patel.

Nadim?

Nadim?