Nagata translate Turkish
60 parallel translation
Produced by MASAICHI NAGATA
Yapımcı MASAICHI NAGATA
Produced by Masaichi NAGATA
Yapımcı • Masaichi NAGATA
A MASAICHI NAGATA Production
YAPIMCI : MASAICHI NAGATA
Produced by MASAICHI NAGATA
Aranjör : MASAICHI NAGATA
Produced by NAGATA Masaichi
Prodüktör : Masaichi Nagata Düzenleme :
Captain Nagata, was it?
Yüzbaşı Nagata'ydı, değil mi?
Produced by Masaichi Nagata
Yapımcı : Masaichi Nagata
Produced by Nagata Masaichi
Yapımcı : Nagata Masaiçi
- Too close for Nagata.
- Nagata'ya da çok yakın.
- Sunglasses on Nagata!
- Nagata'ya güneş gözlüğümü!
Cinematographer Yuichi NAGATA kept cutting until I could Cinematographer Yuichi NAGATA
Kesebildiğim kadar kestim
Tsutsumi Shinichi as YAMASHITA Hiroshi Caretaker Fukiishi Kazue as KONISHI Natsumi Nagata Anna as OKAZAKI Yoko
Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
Unfortunately, Mr. Nagata's actions have created a rather urgent situation.
Ne yazık ki, Bay Nagata'nın yaptıkları mümkün mertebe acil bir durum oluşturdu.
But we know that the crime took place at a bar named Nagata's.
Ama suçun Nagata's adlı bir barda işlendiğini biliyoruz.
Are you the girl that was raped outside Nagata's Bar, September 18th, 2000?
18 Eylül 2000'de Nagata's adlı barın önünde tecavüze uğrayan kız mısın?
PFCs Jenkins and Rodriguez put you at Nagata's the night of the rape.
Jenkins ve Rodrigez, tecavüzün yaşandığı gece senin Nagata's'ta olduğunu söylediler.
I didn't realize how deep he was in until days later, when I saw him at Nagata's.
Onun ne kadar borca battığını, ancak iki gün sonra onu Nagata's'da görünce anladım.
Credit-card receipts put you at Nagata's the night of the rape, Nelson.
Kredi kartı ekstrelerin tecavüz gecesi senin Nagata's'ta olduğunu gösteriyor.
I thought that you might remember seeing me that night at Nagata's.
Beni o gece Nagata's'ta gördüğünü sanıyordum.
That's Nagata Kei, the art critic
O, Nagata Kei, sanat eleştirmeni.
But... Damn that Nagata!
Bu yüzden dönmekten başka çarem kalmadı.
Nagata! Hey?
Nagata, Nagata!
What about Nagata?
Peki ya Nagata?
Our aim is to make the Nagata brand the best-selling Japanese beer in the UK market within the next three years.
Hedefimiz Nagata markasını önümüzdeki üç yıl içerisinde İngiltere pazarının en çok satan Japon birası yapmak.
Perhaps you'd like to look at some mock-ups, Mr Nagata?
Herhalde bazı örnekler görmek istersiniz, Bay Nagata?
I believe Nagata Beer and your company can work together.
İnanıyorum ki Nagata Bira ve şirketiniz birlikte çalışabilir.
Thank you, Mr Nagata.
Teşekkür ederim, Bay Nagata.
Douchebag, Nagata.
Osuruk, Nagata.
April Nagata, Daddy's parole officer!
Babanın şartlı tahliye memuru April Nagata.
Nagata made contact with Hopper inside the box.
Nagata, ceza sahası içinde Hopper'a aşırı temasta bulundu.
And by "contact," you mean Nagata kicked him in the face.
Temas dediğin şey Nagata'nın surata tekmesi.
Captain Nagata, Japan.
Kaptan Nagata, Japonya.
I was actually talking about you, Nagata.
Aslında senin hakkında konuşuyordum, Nagata.
Captain Nagata kindly reached out to help.
Kaptan Nagata bana yardım elini uzattı.
Tell Nagata I'm going in, with or without him.
Nagata'ya onunla ya da onsuz saldıracağımı söyle.
Let's light them up, Captain Nagata.
Ateşleyelim, Kaptan Nagata.
Captain Nagata.
Kaptan Nagata.
Captain Nagata, how good is your aim? Excellent.
- Kaptan Nagata, ne kadar iyi nişancısınız?
Come on, Hopper, cozy up to Nagata.
Hadi, Hopper. Nagata'ya yaklaş.
Naomi Nagata, Alex Kamal, Shed Garvey, Amos Burton...
Naomi Nagata, Alex Kamal, Shed Garvey, Amos Burton...
How long have you known that Naomi Nagata is an OPA operative?
Naomi Nagata'nın DGİ ajanı olduğunu ne zamandır biliyorsun?
Did Naomi Nagata effectuate those repairs?
Bu onarımları gerçekleştiren Naomi Nagata mıydı?
You will put out the fire you started by telling everyone, everywhere, that Mars is innocent. That the Canterbury was destroyed through the actions of Naomi Nagata, an operative of an OPA sleeper cell.
Sağdaki soldaki herkese Mars'ın masum olduğunu söyleyerek başlattığınız yangını söndürecek ve Canterbury'nin gizli bir görev yürüten DGİ'lı Naomi Nagata tarafından yok edildiğini söyleceksiniz.
We suspect it was sent for Naomi Nagata.
Naomi Nagata için gönderildiğinden şüpheleniyoruz.
Blame Nagata.
Suç Nagata'ya ait.
'Commander Nagata.
'Commander Nagata.
'Chief Nagata, this is Deep-Ando.
'Şerif Nagata, Deep-Ando konuşuyor.
'Nagata, this is Deep-Ando!
'Nagata, Deep-Ando konuşuyor!
Deep-Ando, this is Nagata.
Deep-Ando, Nagata konuşuyor.
Nagata!
Nagata!
Nagata, are you OK?
Nagata, iyi misin?