Naito translate Turkish

YOKO NAITO, TADAO NAKAMARU KEl SATO, KO NISHIMURA

Hyoma Utsuki : Yuzo Kayama

SANAE NAKAHARA, YUMIKO FUJITA NOBORU MITANI, TAKETOSHI NAITO

SANAE NAKAHARA, YUMİKO FUJİTA NOBORU MİTANİ, TAKETOSHİ NAİTO

In July 1684 Naito Genemon, a Koga clan member, was hanged for treason.

Temmuz 1684'de Koga clan üyesi Naito Genemon vatana ihanetten idam edildi.

This is my lawyer, Naito.

Bu, avukatım Naito.

Father NAlTO Takashi Mother SAWAGUCHI Yasuko

Baba NAITO Takashi Anne SAWAGUCHI Yasuko...

I'm Kaoru Naito of Nikk o Hairal Inc.

Ben Kaoru Naito Nikko Hairal Inc. den

It's me, Naito!

Benim, Naito!

Naito here.

Ben Naito.

No more excuses, Naito.

Artik bahane yok, Naito.

Naito brought you in to extract the neo-cells.

Naito seni neo-hucrelerini ozune cikarman icin getirdi.

Even heard that, Lady Kayo's marriage with the Naito family is for the sake of political influence.

Haberdarsa bile Kayo'nun ailesi ile Naito ailesinin 300-koku'luk bir Sashaban soyu var.

For generations, Naito's family had the prestige of taking charge of the lord's business and dealings.

Nesiller boyu, kalede hizmet vermişler.

Eguchi changed his name to Naito Magoshiro.

Efendi Naito Magoshiro, önceki ismiyle Eguchi...

3rd son of an ordinary samurai. Naito was quick to climb the rungs.

Evinde yaşayan düşük sınıf bir samuraydı, ama şimdiyse 300-koku'luk Naito ailesinin çırak tören şefi.

As an officer that was to behold throughout generations. Bear this in mind in the honor of the clan of Naito. You are not to let disgrace befall on this house.

Nesilden nesle bu vazifede bulunan biri olarak Naito Klanı'nın onurunu göz önüne alıp aile ismine leke sürmemeye dikkat et.

Naito Magoshiro I assume?

Naito Magoshiro, sen misin?

News received a month ago, from the Naito's clan.

Yaklaşık bir buçuk ay önce Naito ailesinden bir elçi geldi.

Naito Magoshiro would like to propose.

Ben, Umisaka Klanı'ndan Naito Magoshiro.

Your name's Naito. Is it not?

Naito-dono, sen misin?

Naito Magoshiro committed suicide in Edo.

Naito Magoshiro, Edo konağında intihar etmiş.

Naito Magoshiro.

Naito Magoshiro hakkında.

Naito Magoshiro set up?

Naito Magoshiro'ya mı?

Leave the Naito family to me.

Anlaşıldı... Naito ailesinin cezası konusunda aile büyükleriyle bir kez daha müzakere edelim.

The affair's not well kept. Not only does Magoshiro knows. But the Naito clan as well.

Dedikodu daha fazla büyüseydi Magoshiro'yu aşıp tüm Naito ailesinin sorunu haline gelirdi.

Did you not set a trap for Naito and proceed to have him killed. Isn't that right? Fujii?

Naito Maoshiro-dono'yu öldürmek için ona tuzak kuran sizdiniz, değil mi?

Hi, my name is Naito.

Merhaba, benim adım Naito.

Witnesses saw them hand north on naito.

Tanıkları onları, Naito'nun kuzeyine giderken görmüşler.

Naito!

Naito!

Naito?

Efendi Naito.

Naito could've decline, right? No.

Naito ailesi dağıtılacak mı?

However, if the matter is not settled. Magoshiro's case may spiral out of control. This will implicate the Naito Clan as well.

Ancak bu olay sebebiyle yalnızca Magoshiro değil Naito ailesine de bir tür töhmet yüklenirse benim için şimdiki görevlerimde sükunet içinde olmam imkansız olur.

As head of the Naito clan. He is both bound and responsible.

Naito ailesinin reisi olarak...