Najaf translate Turkish

Isn't the Imam all's tomb in Najaf?

İmam Ali'nin kabri Necef'te değil mi?

But there was a war on And my seminary wasn't that good so my father told me to study in Iran or at Najaf

Ama orada devam eden bir savaş vardı ve benim ilahiyat fakültem bunu doğru bulmuyordu.

It's Najaf. He fell from the second floor.

Necef ikinci kattan yere çakılmış

Look at poor Najaf who fell today.

Zavallı Necef, bugün kim düştü?

I dropped by Najaf's house.

Necef'in evine gittim.

No, Najaf's kid.

Hayır, Necef'in çocuğu.

Any news of Najaf?

Necef'den ne haber?

This money is for Najaf.

Bu para da Necef için.

Najaf, in his state, can't work.

Necef çalışacak durumda değil.

This is Rahmat, the son of Najaf.

Bu Rahmet, Necef'in oğlu.

Oh, Najaf is dead?

Oh, Necef öldü mü?

Najaf and I are good friends.

Necef ile ben iyi arkadaşız.

Hey, give this to Najaf.

Bunu Necef'e ver.

I don't really need it now and Najaf is in big trouble.

Benim ihtiyacım yok. Ne edeyim ki.. Necef'in sıkıntısı varken.

I would like to pay Najaf a visit with you.

Seninle birlikte Necef'e bir hayrım olsun istedim.

Look who's here! It's Najaf.

Bakın kim gelmiş!

Oh! Najaf, how are you?

Hoş geldin Necef?

You take me by surprise, Najaf, my friend.

Beni üzüp şaşırtıyorsun Necef.

Excuse me, I have to see Najaf.

Afedersin, Necef kardeşi arıyorum.

Security run to Al-Najaf.

Al-Najaf'a devriyeye çıkıyor.

19 killed and 100 injured in Najaf

Necef'de 19 ölü ve 100 yaralı vardı.

During the april 2004 uprising in Najaf

Nisan 2004'teki Necef ayaklanması süresince...

In August, 2004... the holy city of Nayaf it is controlled by the Army of Mahdi... the militia chiíta led for Muqtada to the-Sadr.

ağustos 2004... Kutsal Najaf şehri, Mahdi ordusu tarafından kontrol ediliyor... mustafa el - sadr tarafından yönetiliyor.

'In the most recent sighting of the deposed dictator, citizens of Najaf claim to have seen Saddam queuing'for petrol at a filling station on the outskirts of the town.'

Devrik diktatörün en son Najaf halkı tarafından şehrin dışında bir dolum istasyonunda benzin sırası beklerken görüldüğü iddia ediliyor.

'Meanwhile in Najaf, more mass graves belonging to victims of Saddam's'murderous regime have been discovered.

Bu arada Necef'de Saddam'ın ölüm saçan rejimine ait başka toplu mezarlar bulundu.

We are near Najaf.

Najaf'ın yanındayız.

Look at all the trouble they had with that shooting in Najaf.

Njaf'taki vurma olayıyla yaşadıkları dertlere bakın.

I picked these guys up in Najaf.

Bu herifleri Necef'te yakaladım.

Five points south of Najaf.

Najaf'ın beş derece güneyi.

Outside of Najaf.

Najaf'ın dışı.

During the April 2004 uprising in Najaf

Nisan 2004'teki Necef ayaklanması süresince...

'The Al-Khalili family is originally from the city of Najaf in Iraq, south of Baghdad.

Al-Khalili ailesi, aslen lrak'ta Bağdat ın güneyinde yer alan Necef şehrindendir.

I was in Najaf.

Ben Najaf.

You were the best surgeon in Najaf. You can't afford a license in the States, you send your money home to family.

Bir zamanlar Najaf'taki en iyi cerrahtın lakin Amerika'da lisans almaya gücün yetmedi çünkü bütün paranı orada yaşayan ailene yolladın.

I've let important intel slip into the wrong hands before. Najaf, 2009.

Daha önce de önemli bilgilerin yanlış ellere geçmesine neden oldum. 2009'da, Najaf'da.

Kit and Rick were sent to rescue an American P.O.W. Being held in Iraq - - the Najaf cemetery.

Kit ve Rick Irak'ta Najaf Mezarlığı'nda tutulan Amerikalı savaş tutsaklarını kurtarmaya gönderilmiş.