Nakano translate Turkish
76 parallel translation
Produced by Kazumasa Nakano Original Story by Edogawa Rampo
Yapımcı : Kazumasa Nakano Orjinal Hikaye : Edogawa Rampo
While rooming at the dairy, he attended a high school in Nakano part-time.
Suthanedeyken, Nakanoda yari zamanli olarak bir liseye basladi.
A month later, he buried the pistol and ammunition at a Yokohama temple, then secured employment as a porter in Shinjuku and found an apartment Nakano.
Bir ay sonra, Yokohamada bir tapinaga tabancayi ve mermileri gomdu, sonra Shinjukuda sigortali olarak kapicilik yapmaya basladi ve Nakanoda kendine bir daire buldu.
Tokyo! Nakano district!
Tokyo, Nakano bölgesi!
Nakano.
Nakano.
You know my friend Kinjo, of Nakano?
Nakano'da benim arkadaşım Kinjo'yu tanır mısın?
Finally, I came to Japan... to the mountains of Niri and the cave of the sorcerer Nakano.
Sonunda Japonya'ya Niri Dağları'na ve Büyücü Nakano'nun mağarasına geldim.
Do you seek the power of the sorcerer Nakano?
Büyücü Nakano'nun gücünün peşinde misin?
Ah, Nakano.
Oooo, Nakano.
The cave of the sorcerer Nakano?
Büyücü Nakano'nun mağarası mı?
Alex-san, Nakano is a legend.
Alex-san, Nakano bir efsanedir.
However, is it not possible to be stepping on the site... of the legendary lost cave of the great Japanese sorcerer Nakano?
Neyse, büyük efsane Japon büyücü... Nakano'nun mağarasına girmek mümkün değil mi?
Nakano's initiates were said to have been great sorcerers, right?
Nakano'nun müritlerinin büyük büyücüler olduğu söylenirdi değil mi?
Then again, at this point, it may be my only link to Nakano.
Yine de şu noktada... Nakano'ya tek bağlantım olabilir.
Have you ever heard of the legend of the sorcerer Nakano?
Büyücü Nakano'nun efsanesini hiç duydun mu?
Saeko Sano. I graduated from Nakano Municipal High..
Saeko Sano, Nakano Belediyesi Lisesi'nden mezun oldum.
Kozo Nakano Atsushi Makimoto
Kozo Nakano Atsushi Makimoto
Setagaya Ku, Shibuya Ku, Shinjuku Ku, Nakano Ku, Su-ginami Ku, Minato Ku, Itabashi Ku, Chiyoda Ku, Chuo Ku...
Setagaya Ku, Shibuya Ku, Shinjuku Ku, Nakano Ku, Su-ginami Ku, Minato Ku, Itabashi Ku, Chiyoda Ku, Chuo Ku...
Nakano T.K.O. Models Manufactured by :
Nakano T.K.O. Models Manufactured by :
Takao Nakano
Takao Nakano
Original Story "Densha Otoko" by Nakano Hitori
Erken şafak, zamanın gölgeleri.
"January 6, 2004, Nakano, Tokyo"
"6 Ocak 2004. Nakano, Tokyo"
early this morning, Daiji Nishimura, age 35, was found unconscious... Another gas leak accident? ... at the offices of Yamada financial on the 3rd floor of the Nakano building, Another gas leak accident?
Yine mi gaz kaçağı?
... at the offices of Yamada financial on the 3rd floor of the Nakano building,... which is located at Fuyuki City, 5-2-1 1.
... Yamada Şirketleri ofislerinin içinde, ! Nishimura Daiji-san, 35 yaşında, yerde hareketsiz bulundu...
Oh, Dr. Nakano.
Dr. Nakano.
- Dr Nakano
-... Dr. Nakano.
Dr Nakano In your experience, what's most interesting about veterinary work?
Dr. Nakano, tecrübelerinize göre, veterinerlik işinin en ilginç yanı nedir?
My wife and I run a small pub in Nakano.
Karımla ben, Nakano'da küçük bir meyhane işletiyoruz.
I work at the Tsubakiya, in Nakano.
Nakano'daki Tsubakiye'de çalışıyorum.
Mayushii is going to Nakano to buy an Ai-Sword doujinshi.
Mayushii Nakano'ya gidip Aşk Kılıcı isimli doujinshiyi alacak.
Nakano's far away.
Nakano bayağı uzak bir yer.
Tokyo apartment building smelled something while cleaning. age 26.
Nakano'da bir apartmandaki ev sahibinin temizlik yaparken burnuna kokular gelmeye başlamış. Endişelenip kapıdaki elektronik kilidi açmış ve 26 yaşındaki Shigemura Tamotsu'nun vücuduyla karşılaşmış.
It's Nakano.
- Nakato adım.
Nakano send you after me?
Nakano mu gönderdi arkamdan?
Luke Nakano says he can take your belt and make boxing history here in Hawaii tomorrow night.
Luke Nakano kemerini elinden alıp bu akşam Hawaii'de tarih yazacağını söyledi.
Here we are with local hero Luke Nakano, standing face-to-face with reigning champion and bad boy of the boxing world, Devon Haynes.
Yanımızda yerel kahraman Luke Nakano ile şampiyon ve boks dünyasının kötü çocuğu Devon Haynes ile karşı karşıya.
Ben Nakano was murdered last night.
Ben Nakano dün gece öldürüldü.
And if Luke Nakano doesn't find a way to solve the left jab of Devon Haynes, it's gonna be a quick and painful night for the hometown hero.
Eğer ki, Luke Nakano, Devon Haynes'in sol kroşesine çözüm bulamazsa yerel kahraman için hızlı ve acı verici bir gece olacak.
Haynes backs Nakano up.
Haynes, Nakano'nun üstüne gidiyor.
Haynes with a devastating right, and it looks like it may have hurt Nakano.
Haynes'ten yıkıcı bir sağ yumruk, Nakano'nun canı yanmış olmalı.
Haynes keeps coming and continuing to pound Nakano at the center of the ring.
Haynes ringin ortasında doğru ilerliyor ve Nakano'ya vurmaya devam ediyor.
Nakano is in trouble!
Nakano başı belada!
He backs up Nakano with a solid combination to the body.
Sağlam vücut darbeleriyle Nakano'yu sıkıştırıyor.
Nakano's corner is pleading with him to fight back.
Nakano'nun hocası karşılık vermesi için yalvarıyor. Köşene git.
Not so for Luke Nakano, who has taken a beating up to this point.
Bu kadar yumruktan sonra Luke Nakano'nun işi zor.
One thing is for certain : Luke Nakano has shown tremendous heart.
Kesin olan tek bir şey var Luke Nakano'nun sapasağlam bir kalbi varmış.
Down goes Nakano!
Nakano yerde!
Luke! Nakano is staying down on one knee.
Nakano tek dizinin üstüne çökmüş durumda.
... for local boy Luke Nakano.
... Luke Nakano için durum iç açıcı değil.
It's this type of brazen behavior that fans here were hoping Luke Nakano would put to an end tonight.
Bu arsız davranışları yüzünden hayranları Luke Nakano'nun onu yenmesini umut ediyordu. Altı!
Our vic's name is Ben Nakano.
Kurbanımızın adı Ben Nakano.