Nakatomi translate Turkish

I want to congratulate each and every one of you for making this one of the greatest years in the history of the Nakatomi Corporation.

Hepinizi ayrı ayrı kutlamak istiyorum..... çünkü bu yıl Nakatomi Şirketi'nin..... tarihindeki en başarılı yıllardan biri oldu.

Due to the Nakatomi Corporation's legacy of greed around the globe they're about to be taught a lesson in the real use of power.

Nakatomi Şirketi tüm dünyada izlediği açgözlü politika yüzünden..... güç kullanılarak cezalandırılacaktır.

President, Nakatomi Trading.

Nakatomi Şirketi'nin başkanı,...

Vice Chairman, Nakatomi lnvestment Group...

Nakatomi Yatırım Grubu'nun başkan yardımcısı...

Terrorists have seized the Nakatomibuilding and are holding at least 30 people hostage.

Teröristler Nakatomi Binası'nı ele geçirdiler..... ve en az 30 rehineleri var.

I repeat. Unknown number ofterrorists six or more armed with automatic weapons at Nakatomi Plaza, Century City.

Terörstlerin sayısını tam olarak bilmiyorum..... otomatik silahlı, 6 ya da daha fazla..... Nakatomi Binası'nda,..... Century City.

Investigate a code two at NakatomiPlaza, Century City.

Century City'deki Nakatomi Binası'nda kod 2 araştırması.

A wild-goose chase over here at Nakatomi Plaza.

Nakatomi Binası'ndan yapılan ihbar sahte çıktı.

Policeman under automatic rifle fire at Nakatomi!

Nakatomi Binası'nda otomatik tüfekle tarıyorlar beni!

Officer needs assistance at... { Y : bi } I'm at Nakatomi Plaza.

Polis memuru acil destek istiyor... Nakatomi Binası'ndayım.

{ Y : bi } seized control of the Nakatomi building, { Y : bi } sealing off all entrances and exits.

Nakatomi Binası'nın kontrolünü ele geçirdiler, tüm giriş ve çıkışları kapattılar.

{ Y : bi } on the terrorist take over of the Nakatomi building. { Y : bi } Sources say the terroristleader, Hans,

Nakatomi Binası'nı ele geçiren... teröristlerin lideri olan Hans isimli kişinin,

You don't work for Nakatomi.

Nakatomi Şirketi için çalışmıyorsun.

This is Walt down at Nakatomi.

Ben Walt, Nakatomi'deyim.

Yeah, I know all about you and that Nakatomi thing in LA.

Evet, senin hakkında her şeyi biliyorum ve şu LA'deki Nakatami olayını da.

The ghost of Christmas past.

Geçmiş noelin hayaleti. Nakatomi?

The policeman hero who saved the Nakatomi hostages.

Nakatomi rehinelerini kurtaran kahraman polis.

- Yeah. I threw his little brother off the 32nd floor of Nakatomi Towers out in LA.

Onu küçük kardeşini Los Angeles dışındaki Nakatomi Kuleleri'nin 32. katından atmıştım.

we'll... Willis!

Şimdiden benimlesin, Biz, gidip Nakatomi binasını ele geçireceğiz, gidip Nakatomi binasını ele geçireceğiz, Ve Steve Buschemi ile birlikte bir meteoru yok edip, altın Rasperry ödülünü kazanacağız, willis!

The chairman of Nakatomi Corporation wants a meeting with me.

Nakatomi Corporation'ın başkanı benimle görüşmek istiyor.

There's a place called Nakatomi Sushi.

Nakatomi Suşi diye bir yer var.

I feel like Bruce Willis, crawling through the air ducts trying to save everyone at Nakatomi Plaza.

Kendimi, Nakatomi plazadan herkesi kurtarmak için havalandırmada sürünen Bruce Willis gibi hissediyorum.

I sleep in a nakatomi plaza security t-shirt.

Benim gibi olamaz. Ben Nakatomi Plaza Security tişörtü giyerek uyurum.

My brother, Hans, died at Nakatomi Tower at the hands of John McClane.

Öz kardeşim Nakatomi Kulesinde John McClane'in ellerinde can verdi.

I stayed up all night working on your case, and Hans, John, and Nakatomi made for great company.

Tüm gece ayaktaydım senin dava üzerine çalıştım,... ve Hans, John ve Nakatomi çok iyi yoldaş oldular.

Terrorists have taken over the Nakatomi Building, Century City!

Teröristler Century'deki Nakatomi Binası'nı ele geçirdiler!

Nakatomi?

LA?

00, 00 : 49 : 58 : 00, The Fox Plaza played the Nakatomi Plaza, 00, 00 : 50 : 01 : 00, the Los Angeles branch office of a Japanese multinational.

Fox Plaza, çok uluslu bir Japon firmasının... Los Angeles şubesinin ofisliği yapan Nakatomi Plaza'yı oynadı. Seksenlerin sonunda,