Nalas translate Turkish
32 parallel translation
She brought Li Nalas back to us.
Her şeyden önce, Li Nalas'ı bize geri getirdi.
We can't risk the same thing happening to Li Nalas.
Aynı şeylerin Li Nalas'ın başına gelmesini göze alamayız.
Could you have a better liaison officer than Li Nalas?
Li Nalas'dan daha iyi irtibat subayın olabilir mi?
Li Nalas can handle the job.
Li Nalas işin üstesinden gelebilir.
I am First Officer Li Nalas.
Ben 2. Komtan Li Nalas.
Now I understand why you wanted Li Nalas on the station.
Li Nalas'ı istasyona neden gönderdiğini şimdi anladım.
Tell them that Li Nalas wants to address the Chamber of Ministers.
Onlara Li Nalas'n Bakanlar Konseyinde konuşmak istediğini söyleyin.
- That is the insignia of Li Nalas.
- Bu Li Nalas'n sembolü.
- You think Li Nalas is that leader?
- Sence Li Nalas böyle bir lider mi?
Supposing I do help and she does rescue Li Nalas.
Diyelim ki yardım ettim ve Kira da Li Nalas'ı kurtardı.
The truth is I need Li Nalas back on Bajor as much as you do.
Gerçek şu ki, Li Nalas'ın Bajor'a dönmesine senin kadar benim de ihtiyacım var.
we bring back Li Nalas or we don't come back at all.
Ya Li Nalas'ı geri getiririz yada hiçbir zaman geri dönmeyiz.
- Li Nalas!
- Li Nalas!
- Li Nalas alive.
- Li Nalas sağ.
- l'd do it again to bring Li Nalas home.
- Onu getirmek için aynı şeyi yine yapardım.
- Now take me to see Li Nalas.
- Şimdi beni Ni Nalas'a götür.
- Li Nalas.
- Li Nalas.
One day your children will ask you what it was like the day Li Nalas returned to Bajor.
Bir gün çocuklarınız ve torunlarınız Ni Nalas'ın Bajor'a döndüğü gün nasıldı diye soracaklar.
Where is Li Nalas?
Li Nalas nerede?
- So is Li Nalas.
- Li Nalas'da öyle.
Li Nalas would never abandon Bajor.
Li Nalas asla Bajor'u terketmez.
You are to take every necessary step to keep Li Nalas alive.
Li Nalas'ın sağ kalması için her türlü önlemi alacaksın.
My name is Li Nalas.
Adım Li Nalas.
Sir, can I ask you something?
- Bir şey sorabilir miyim? - Elbette. Li Nalas hakkında.
Listening to Kira talk about all he was, all he was going to do, she makes him sound like he was some kind of military genius.
Kira, Li Nalas'ın kim olduğunu, yeler yaptığını... anlatırken olduğundan büyük gösterdi, bir çeşit askeri deha yaptı.
- But the Li Nalas I...
- Fakat Li Nalas...
Li Nalas was the hero of the Bajoran resistance.
Li Nalas Bajor direnişinin kahramanıydı.
I present to you the Gibbler gallop.
Size Gibbler dört nalasını sunuyorum.
Thank you for sparing us from the Gibbler gallop.
Bizi Gibbler dört nalasından kurtardığın için teşekkürler.
Rihanna and I worked these moves out in a club in Lisbon, whereas the Gibbler gallop was developed in a barn.
Rihanna ve ben bu hareketleri Lizbon'daki bir kulüpte çalıştık Gibbler dört nalası ise ahırda geliştirildi.
I didn't see the Gibbler gallop in that routine, so I have to say, "Whoa!"
Rutininizde Gibbler dört nalası görmedim, o yüzden "dur bakalım" demek zorundayım.
Look at you, doing the Gibbler gallop!
Kendine bir bak, Gibbler dört nalası yapıyorsun!