English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ N ] / Naloxone

Naloxone translate Turkish

61 parallel translation
Let's give him naloxone, two IV push.
İki tane nalokson, damardan.
- Did you give him naloxone?
- Ona nalokson verdin mi? - Evet Bambi. Tüp takmaya çalıştık.
There's a drug that is used in emergency rooms called Naloxone. It's used for heroin overdose.
Acil servislerde kullanılan Noloxone adlı bir ilaç var.
Naloxone is a drug we use to wean patients out of medically induced comas.
Naloxone hastaları suni komadan çıkarmak için kullandığımız ilaç.
Tell those E.R. geniuses to give him charcoal and naloxone.
Acil servisteki dâhilere söyle, ona tebeşir ve nalokson versinler.
We've got her on naloxone infusion. Half-milligram per hour.
Saatte yarım miligram naloxone veriyoruz.
It's naloxone.
Nalokson.
We pumped his stomach, gave him some medicine called naloxone.
Midesini yıkadık ve nalakson isimli bir ilaç verdik.
Annie, two milligram Naloxone I.V. push.
- Annie, iki mg. Naloxone verelim.
Lungs are clear.
Naloxone. Akciğerleri temiz.
Naloxone and kinase proteins in.
Nalokson ve kinaz proteinleri verdik.
We'll be injecting you with naloxone, which will knock the opioids out of your pain receptors.
Sana naloksan enjekte edeceğiz o da opiyatları ağrı reseptörlerinden kopartacak.
- Narcan's in?
- Naloxone verdin mi?
She overdosed on heroin, but she responded quickly to the naloxone, and we've been monitoring her breathing.
Aşırı doz eroin almış ama naloksona * hızlı cevap veriyor. Nefes alış-verişini izliyoruz.
Greg used his connections at the E.R. to get both morphine and naloxone.
Greg, morfin ve naloksofon için acil servisteki bağlantılarını kullanmıştı
And then injects her with the naloxone,
Sonra ona Naloksofon enjekte eder
Look, I'm gonna push the naloxone.
Naloksonu keseceğim.
Naloxone.
Naloxone.
Naloxone?
Naloxone?
You gave everyone here Naloxone?
Buradaki herkese naloxone mu vedin?
Naloxone.
Nalokson.
The naloxone turned off the receptors, caused your distress.
Nalokson, reseptörleri kapattığı zaman ise sizin sıkıntınıza.
This guy was going nuts from the naloxone.
Adam nalokson yüzünden kafayı yemişti.
Medics gave him naloxone.
İlk yardım ekibi naloxone verdi.
Naloxone.
- Naloxone.
Naloxone, it blocks the opioid receptors
Naloxon, opioid reseptörlerini durdurur.
Yeah, I gave her nac, bolused activated charcoal, and gave her an amp of naloxone.
Evet, aktif kömür ve bir ampul naloxene verdim.
Push naloxone.
Naloxone ver.
Jackson,.1 milligrams of naloxone.
Jackson, nalokson.1 mg.
- 2 milligrams of naloxone.
- Nalokson 2 miligram.
I already tried naloxone.
Zaten nalokson'u çalıştı.
Now be aware, it's laced with fentanyl and in most cases does not respond to the normal protocol of naloxone.
Şimdi farkına vardık ki çoğu durumda bu maddeler yanıt vermiyor.
I need naloxone!
Bu salak ona ne verdi bilmiyorum. Naloxone ihtiyacım var!
Get me naloxone! Go!
Naloxone getir!
He's on Naloxone for his altered mental status and benzodiazepine to control his seizures.
Zihinsel durum degisikliginden dolayi Naloxone ve nobetleri yuzunden benzodiazepin verdik.
I should have skipped the Narcan, let you OD.
Naloxone'u pas gecip asiri dozdan gitmene izin vermeliydim.
All right, let's get naloxone when you're in.
Tamam, gidelim nalokson içeri olduğunuzda
And pushing 1 amp naloxone and saline.
Ve 1 amp nalokson'u ve tuzlu bastırıyor.
Hit by a car, V.A.S., 1 amp of epi, 1 amp of naloxone.
Bir araba çarptı, V.A.S., epi 1 amp, Naloksonun 1 amp.
Epi, naloxone, vasopressin, an ocean of lidocaine.
Epi, nalokson, vasopresin, lidokain bir okyanus.
I think she needs naloxone at least.
Nalokson alması gerektiğini düşünüyorum.
Naloxone injection and pack everything just in case.
Her ihtimale karşı nalokson iğnesi dahil her şeyi hazır edin.
- What's that?
- O ne? - Naloxone.
- Naloxone. We need to wake her up.
Onu uyandırmalıyız.
I'm gonna prep the naloxone.
Naloxone hazırlayacağım.
We gave you a shot of naloxone.
- İyisin. Sana bir doz naloxone verdik.
Should we give her 2 more milligrams of naloxone?
2 miligram daha naloxone versek nasıl olur? Sınırları fazla zorlamak istemiyorum.
- Naloxone- - Where is he?
- Nalokson istedi...
For our purposes, a man who just injected naloxone into your IV.
Sizi ilgilendirdiği kadarıyla damarınıza nalokson verenim.
Yeah, it's naloxone.
- Hayır.
Naloxone!
Naloxone!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]