Namsoon translate Turkish
14 parallel translation
I'm just Detective Namsoon!
Ben dedektif Namsoon'um!
Nam! Namsoon...
Namsoon!
Namsoon, in my opinion, whether he steals an apple or a chicken, a thief is a thief.
Namsoon, eğer benim fikrimi sorarsan çaldığı ister elma olsun isterse bir tavuk hırsız her zaman hırsızdır.
If I'm supposed to meet Namsoon here, then she should be on time.
Burada Namsoon'la buluşmam gerekiyorsa en azından.. ... zamanında gelmeyi denemeli.
Hot as Namsoon's temper.
Bu adam da Namsoon kadar hırçın.
It's me, Detective Namsoon!
Benim, dedektif Namsoon! Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
Namsoon, this could turn out to be a good thing.
Namsoon, bu aslında iyi bir şey olabilir.
Namsoon!
Namsoon bekle!
Namsoon. You didn't think something unimaginable like this would ever happen to you, right?
Namsoon, böyle inanılmaz bir şeyin senin başına gelebileceği hiç aklına gelmezdi değil mi?
Namsoon!
Namsoon!
Anyway, are you alright?
Namsoon? İyi misin? Ne oldu sana?
Namsoon.
Namsoon.