Nanako translate Turkish
42 parallel translation
Nanako?
Nanako?
My sister Nanako, a freshman in art school, was up on all the trends.
Akademide birinci sınıf olan kız kardeşim Nanako.. .. her akımı takip ediyordu.
Or Nanako, whichever.
Ya da Nanako, ikisinden biri.
I'll ask Nanako.
Nanako'dan isterim.
Nanako's not back yet.
Nanako daha eve gelmemiş.
Why did you say that Nanako?
Neden öyle dedin Nanako?
Shohei Itô, 52 years old, Kanzo Ozawa, 64 years old,... cast Dankan, Nanako Ôkouchi
Shohei Itô, 52 yaşında, Kanzo Ozawa, 64 yaşında,... Oyuncular Dankan, Nanako Ôkouchi
Nanako Matsushima
Matsushima Nanako.
Nanako...
Nanako...
Nanako!
Nanako!
He's totally off. Can I read this?
Nanako ile evlenmeme izin verin.
That's your big problem, you're too mealy-mouthed.
Nanako. Sana her zaman söylüyorum telefonlarına odanda bak diye.
Don't be late for school.
- Nanako, ne yapıyorsun?
July 26th... Mizunuma Nanako-chan Light burn on her left thigh
Mizunuma Nanako-chan sol bacak yanığı.
Mizunuma Nanako-chan
Mizunuma Nanako-chan
Certainly, Nanako-chan's sickness and wounds were frequent.
Tabii, Nanako-chan çok sık yaralanır ve hastalanırdı.
Marie-san was making an exceptional effort to care for Nanako-chan.
Marie, Nanako için... özel ilgi gösteriyormuş.
Mizunuma Marie Mimiko Nanako
Mizunuma Marie Mimiko Nanako
Nanako-chan...
Nanako-chan...
Nanako-chan, do you know where your mother is?
Nanako-chan... annen nerede biliyor musun?
I contacted Mizunuma Nanako's orphanage.
Mizunuma Nanako Yetimhanesi ile görüştüm.
I found it in Nanako-chan's bag.
Nanako-chan'ın çantasında buldum.
Her name is Nanako.
Kız arkadaşının adı Nanako-chan.
Nanako!
Nanako-chan!
Nanako!
Oynamanı tavsiye ederim.
so you can check it out for yourself! Nanako!
Öyleyse yarın getireyim, kendin oyna ve gör.
Sorry to keep you waiting!
Nanako, beklettik seni de!
Nanako!
Gidelim, Nanako.
Her name is Nanako Midorikawa. She's a voice-acting student!
Adı Midorikawa Nanako-chan ve seiyuu öğrencisi.
Nanako Matsushima
Nanako Matsushima
No friends?
Ben Nanako Mizuki.
You told her you love her, but you blew it, right?
- Nanako nerede?
The thing is...
Nanako.
She must be really hurt.
Nanako'nun okulunda mı görev yapıyorsun?
Right up to the end of last year.
Bir şey söylesene! Nanako!
See you.
Gidelim buradan Nanako!
July 21 Mizunuma Nanako-chan swallowed thumb tacks. That's Mimiko-chan's sister
Bu Mimiko-chan'ın kız kardeşi.
Nanako-chan
Nanako-chan...
Nanako?
Nanako mu?