Naniwa translate Turkish

11 parallel translation

I had thought to Cut the reeds desolate Beaches of Naniwa

Sazları kesmeyi düşünmüştüm. Naniwa'nın ıssız sahilleri...

Our paths separated desolate Beaches of Naniwa

Yollarımız ayrıldı. Naniwa'nın ıssız sahilleri.

From Naniwa to Mount Asaka...

Naniwa'dan Asaka dağına...

desolate Beaches of Naniwa yearned more and more

Naniwa'nın ıssız sahilleri gittikçe daha çok özlüyorum.

NANIWA Chieko

NANIWA Chieko URABE Kumeko

Chishu Ryu Chieko Naniwa

'My body wracked...'... with sad memories...'... in tears.

Naniwa sahilinde bir gemiye bindim. Naniwa sahilinde bir gemiye bindim. Acı anılarım gözyaşlarıma karıştı bedenim yere yıkıldı.

All of Naniwa is dream after dream. "

Bütün Naniwa, rüya sonrası rüyadır...

- Chieko NANIWA

Tatsuya ISHIGURO • Isan Chieko NANIWA • Oko

'Following my parents...'l boarded a ship on the Naniwa shore.

Hadi eğlenelim ve ölüm tanrısını bizden uzak tutalım. "Ailemi takip ediyordum... " Ailemi takip ediyordum...