English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ N ] / Nanterre

Nanterre translate Turkish

23 parallel translation
I was born in Nanterre,'Tis the fault of Voltaire ;
# Doğdum Nanterre'de, Kabahat Voltaire'de ; #
1 2 Carriers Street in Nanterre.
12 Carriers Caddesi, Nanterre.
Nanterre?
Nanterre mi?
This is Omar, a comrade in philosophy at Nanterre.
Sizi Omar'la tanıştırayım. Nanterre felsefe çevresinden bir yoldaş.
At first Nanterre bored me, because it was surrounded by slums.
İlk başlarda Nanterre beni sıkıyordu çünkü üniversite gecekonduların ortasına kurulmuştu.
The purpose of this murder was, one, to stop the Soviet puppet from inaugurating the new university buildings where he was to speak before the puppet Malraux...
Bu cinayetin amacı, öncelikle, bu Sovyet kuklasının Nanterre fakültesine yapılan yeni binaların açılış törenine katılıp Malraux ve Fouchet kuklalarının önünde nutuk atmasını engellemektir. "
Nanterre.
Nanterre.
They are getting through Nantel
Nanterre'i geçiyorlar.
Today, the university administration has joined the government to repress the Nanterre militants, because these militants now radically bring into question the university system and think its transformation is a struggle beyond the university, in which the working class plays a vital role.
Bugün, üniversite yönetimi Nanterre'li eylemcileri bastırmak için hükümet ile işbirliği yaptı çünkü bu eylemciler üniversite sisteminin temelini sorgulamış ve bu dönüşümün işçi sınıfının hayati bir rol oynadığı üniversite ötesi bir mücadele olduğunu düşünmüşlerdi.
"They are especially active among Nanterre university students."
"Özellikle Nanterre'li üniversite öğrencileri arasında çok aktifler."
"Despite their conflicts, these few hundred students unite in what they call the" March 22 Nanterre "movement, led by an anarchist."
"Anlaşmazlıklarına rağmen bu birkaç yüz öğrenci bir anarşist tarafından yönetilen Nanterre 22 Mart adını verdikleri harekette birleştiler."
If the Sarbonne is a new Nanterre, it's proof.
Sorbonne'nun yeni bir Nanterre olması bunun kanıtı.
You don't usually come to Nanterre.
- Nanterre'ye pek gelmezdin.
Paris prosecutors don't have dinner in Nanterre for no reason.
Paris savcıları sebepsiz yere Nanterre'de akşam yemeği yemez.
What are you doing in Nanterre?
Nanterre'de ne işin var?
That prosecutor from Nanterre isn't shrinking from his task.
Nanterre'li o savcının yetki alanı daralıyor.
Mom took a job as a waitress and we moved nearby to projects in Nanterre. The Picasso projects.
Annem Neuilly'e yakın bir yerlerde garsonluk işini kabul edince Nanterre'de sakin bir yer olan Picasso sitesine taşındık.
The truth's in a drawer at the morgue in Nanterre.
Gerçek Nanterre'deki morgda duruyor.
A robbery's been reported in Nanterre.
Nanterre'de bir soygun olayı rapor edildi.
I just moved to Tactical Aid in Nanterre.
Nanterre'deki Taktik Desteğe yeni transfer oldum.
You are not in Nanterre. Who are you?
- Nanterre'de değilsin.
Born in Vinci, 1452, died in Nanterre, 1525.'
Vinci'de 1452 yılında doğdu. Nanterre'de 1525 yılında öldü.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]