Narim translate Turkish

- You remember Narim? - Yes.

- Narim'i hatırlıyor musun?

You may call me Narim.

Bana Narim diyebilirsin.

Captain Carter, Mr Narim seems very interested in our planet.

Yüzbaşı Carter, Narim Bey gezegenimize oldukça ilgi duyuyor gibi.

Narim... can you tell me why OMOC is so... you know...

Narim... bana OMOC'un neden bu kadar... bilirsin...

Narim, this is a free country.

Narim, burası özgür bir ülke.

You don't care anything about Narim's rights.

Narim'in haklarının hiçbiriyle ilgilenmiyorsunuz.

Narim, I am hoping that you can convince OMOC... to consider one of the other planets we've presented.

Narim, umarım OMOC'u sunduğumuz gezegenlerden... birini kabul etmesi için ikna edebilirsin.

Narim was right about you.

Narim senin hakkında haklıydı.

The cat I gave to the Tollan Narim.

Tollan Narim'e verdiğim kedi.

It's all right, Narim.

Sorun yok, Narim.

What can we do for you, Narim?

Senin için ne yapabiliriz, Narim?

With respect, High Chancellor, Narim didn't really explain the Triad very well.

Tüm saygımla, Sayın Şansölye, Narim Triad'ı pek ayrıntılı açıklamadı.

Narim will take you to him now.

Narim şimdi sizi ona götürecek.

- Narim, they were doing something to them.

- Narim, onlara birşeyler yapıyorlardı.

Narim, what is the meaning of this?

Narim, bunun anlamı nedir?

Narim was right about you.

Narim sizin hakkınızda doğru düşünüyordu.

Narim, will you show our guests to the Stargate?

Narim, konuklarımıza geçide kadar eşlik eder misin?

Narim just handed me this.

Narim az önce bana bunu verdi.

Narim gave no other indication something might be wrong?

Narim neyin yanlış olduğu konusunda herhangi bir başka ipucu verdi mi?

They want to spend time catching up with Narim.

Onlar Narim ile biraz zaman geçirmek istediler.

Narim appears to have strong personal feelings for you.

Narim'in senin hakkında güzel kişisel duyguları var gibi görünüyor.

Sir, I feel obligated to mention the fact that Narim is opposed to this exchange, and thinks that Omoc's warning was directly related.

Efendim, bundan bahsetmeye mecburum, Narim bu değişime karşı ve bunun Omoc'un uyarısı ile direkt olarak bağlantılı olduğunu düşünüyor.

- Narim, where are you going with this?

- Narim, tüm bunlarla nereye varmak istiyorsun?

Greetings, Narim.

Merhaba, Narim.

- Narim?

- Narim?

You think Narim's right about Omoc?

Narim'in Omoc ile ilgili haklı olduğunu düşünüyor musun?

How do you know this is Narim " s house?

Bunun Narim'in evi olduğunu nereden biliyorsun?

Cos that's Narim.

Çünkü bu Narim.

( Teal " c ) Narim.

Narim.

- Narim, get your head outta your ass!

- Narim, çıkar şu başını kıçından!

Daniel, Carter, go with Narim.

Daniel, Carter, Narim ile birlikte gidin.

Narim said in order for the device to work on both of us we must hold hands, O'Neill.

Narim cihazın ikimiz için birden çalışması için el ele tutuşmamız gerektiğini söylemişti, O'Neill.

( Carter ) Narim, that doesn't add up.

Narim, bu pek yerine oturmuyor.

What do you think you're doing, Narim?

Ne yaptığını sanıyorsun, Narim?

- ( Narim ) You are in league with a Goa'uld.

- Goa'uld ile işbirliği içindesin.

I have done nothing alone, Narim.

Hiç bir şeyi tek başıma yapmadım, Narim.

Use Narim's health implant to locate him.

Narim'in sağlık çipini kullanarak yerlerini belirleyin.

Narim...

Narim...

Narim's health implant.

Narim'in sağlık çipi.

However, while these guys were chasing us... Narim was able to move freely.

Ancak bu adamlar bizi kovalarken Narim rahat rahat hareket edebildi.

- Narim.

- Narim.