Nark translate Turkish

That little nark who brought the coppers here.

- Polislerin buraya getirdiği o küçük sersem.

I've seen her on the phone, and that little nark's just got there, too.

Ve hepsi bu da değil. Kızı telefonda da gördüm. Az önce de o budala satıcı geldi.

Be a laugh, wouldn't it... If one of us developed some guts and turned copper's nark.

Bizden biri biraz cesaretlenip muhbire dönüşseydi komik olurdu, değil mi?

That police nark can put you in a home.

O polisler seni bir eve yerleştirebilir.

- I wouldn't nark.

- Ben muhbir olmayacağım.

They call him "The Narc."

Ona "nark" diyorlar.

- What's a narc?

- Nark nedir?

I guess Miss Wears-A-Hat-All-The-Time is gonna nark on us, aren't you?

Sanırım bayan her zaman şapka giyer bizi ispiyonlayacak. Bunu yapacaksın değil mi?

Look, they think I'm a nark, man.

Beni narkotikten sanıyorlar adamım.

Are you afraid that I'm going to nark you out? You know who I am.

Seni ihbar etmemden mi korkuyorsun?

Any of us does it and you're gonna puss out and nark for sure.

Biz yapsak korkup polise ihbar edersin.

Oh, fuck of you, nark

Hadi oradan. Lanet narkotikçi.

Why do you nark me?

Niye beni tutuklatmıyorsun?

I'll be watching, and I will nark.

Sizi izliyor olacağım, ve rapor edeceğim.

Narc! Narc!

Narkotik, Nark!

Remember the narc bit?

Nark'ı hatırladın mı?

You were the one joking around, calling Dwight a narc.

Dwight'ı Nark diye çağırıp alay eden sendin.

When I said that Dwight was a narc, how many of you defended him?

Dwight'a Nark dediğimde aranızda kaç kişi onu savundu?

No sir, no, I did not nark.

Hayır efendim, hayır, ben ispitlemedim.

What's nark?

İspitlemek ne demek?

I'm here live with Agent Peter Scottson from the Drug Enforcement Agency.

Yanımda Nark otikle Mücadele'den Peter Scottson var.

Okay. Thank you. Agent Scottson from the DEA.

Nark otik'ten Ajan Scottson.

You're the nark.

Muhbir olan sensin.

Narc.

Nark!

Can you please also tell her that I don't appreciate her sending her studio fucking nark to spy on me and tell me that black is white.

Ayrıca söyler misiniz gönderdiği muhbir kılıklı ak dediğime kara diyen lanet stüdyosundan memnun değilim.

Nark.

İspiyoncu.

I don't care but please, please start smoking again, because I can't take much more of you being a whinging nark.

Umurumda değil ama lütfen sigaraya yeniden başla çünkü sızlanıp durmana daha fazla katlanamam.

I haven't been a whinging nark, have I?

- Sızlanmadım, sızlandım mı? - Evet.

Or you nark him up, I'll put you on a witness protection, give you a new ID,

Yaparsan eğer seni tanık koruma programına koyarım, yeni kimlik veririm.

Said the nark who ratted us out and told Veronica about our secret code.

Bizi gammazlayıp, Veronica'ya gizli dilimizi söyleyen ispikçi mi diyor bunu.

Just please don't nark on me to Aynesley, you know how ape-shit she gets about stuff like this.

Aynsley'ye söyleme lütfen içtiğimi. Biliyorsun böyle şeylere nasıl karşı olduğunu.

I don't know if Art's gonna throw me in jail, or if Cosima's gonna nark us out to the neolutionist. Um, don't forget Helena, she's always fun.

Art beni içeri tıkmaya çalışır mı ya da Cosima bizi Neoevrimciler'e satar mı bilemiyorum.

- You fucking nark.

- Siktiğim ispiyoncusu seni.

Nark.

İspiyoncu...

I didn't know he was a nark.

Beni zorlama.

- Lisa Lisa, Marky Mark.

Lisa Lisa, Marky Nark.