Narrated translate Turkish
41 parallel translation
Another broadcast in the series of Recordings and Observations of the War... written, narrated, and produced by Mark -
Savaş Kayıtları ve Gözlemleri... serisinden bir yayınımızı daha dinlediniz. Yazan, anlatan ve hazırlayan Mark...
Narrated by PIER PAOLO PASOLINI with the innocent, the sagacious one
Pier Paolo Pasolini yazmıştır hesapta...
This sequence, like all those away from court ( in other words, one out of two ) is narrated by Vladimir and Rosa who point out the general theme.
Bu sekans, mahkeme dışında olan diğer hepsi gibi diğer bir deyişle, ikisinden biri genel temayı işaret eden Vladimir ve Rosa tarafından anlatılıyor.
Author's text narrated by I. SMOKTUNOVSKY
Anlatan l. SMOKTUNOVSKY
Text translated into Russian and narrated by poet Mikhail Kvlividze
oyuncular
THIS IS A REAL STORY Narrated by JENNIFER O'SULLIVAN
Jennfifer O'SULLIVAN tarafından bildirilen gerçek bir hikâyedir.
Narrated by A. ROMASHIN
Anlatan : A. ROMASHIN
I narrated it myself.
Kendim sundum.
That's a story only to be told in the chamber of commerce video narrated by folk-rock troubadour Donovan.
Bunu karşılama komitesinin hazırladığı folk-rock şarkıcısı Donovan'ın sunduğu bir video anlatabilir.
OK, so we've got a... electronic copy of Gary's book with complementary player. As well as... an audio version narrated by Gary of course.
Ah, oh, Tamam, şimdi burada Gary'in kitabının elektronik bir kopyası var, çalıcısı ile birlikte ve bir sesli versiyonu Gary tarafından seslendirilmiş tabii ki.
Chompers was the animated, flesh-eating bacteria that narrated the special.
Chompers bahsettiğim et yiyen bakterinin çizgi karakteri.
Next is a film shot by Sangwon and narrated by Jubong
Sırada Bay Sangwon tarafından çekilen ve Bay Jubong tarafından seslendirilen kısa bir film var.
He had, in the poorly narrated reality series Scandalmakers.
Kötü anlatım yapan "Skandal Çıkaranlar" da oynamıştı.
It's narrated by Melanie Griffith.
Melanie Griffith anlatıyor.
IT'S NARRATED BY BETTY WHITE.
Betty White seslendiriyor.
The condition of the grieved cannot be narrated..
Kederlilerin durumu anlatilamaz.
Narrated by Kenny Powers.
Seslendiren Kenny Powers.
"My eyes narrated everything."
Gözlerim her şeyi anlattı.
And we went as a whole group, and we sat in the bleachers, and we cheered together, and my dad narrated the whole thing.
Ve grupça gider açık tribünde oturur hep beraber tezahürat yaparız, babam da bütün olanları seslendirir.
It was a-a fairy tale narrated by his teacher.
Öğretmeni tarafından yazılmış bir peri masalıydı.
The whole thing's being narrated by Morgan Freeman.
Hepsi de Morgan Freeman'ın sesiyle anlatılıyor.
Listen to the hadith narrated by Tirmidhi :
Tirmizi'nin yorumun dinleyin :
The Lord has narrated the'Bhagvad Gita'.
- Tanrı, Bhagvad Gita'dan söz ediyor, değil mi?
It narrated that she needed to possess bodies of all your dad's lovers.
Kitapta babanın sevgililerinin vücutlarına sahip olması gerektiği anlatılıyordu.
Shortly after he was released from the hospital, Salinger wrote the first short story narrated by Holden Caulfield.
Hastaneden ayrıldıktan sonra Salinger, Holden Caulfield'ın ağzından ilk öyküsünü yazdı.
Michael was referring to the George Bluth Sr. episode of a horribly narrated crime reenactment series called Scandalmakers that Carl had directed years earlier.
Michael, Carl'ın yıllar önce çektiği işlenmiş suçları yeniden canlandıran anlatımı berbat bir dizi olan Skandal Çıkaranlar'ın George Sr.'ı konu alan bölümünden bahsediyordu.
All right, in Ms. Blake's class, we're reading heart of darkness, and it's in first person, right? Narrated by Marlow.
Pekâlâ, Bayan Blake'in dersinde Karanlığın Yüreği'ni okuyorduk ve bu ilk insanın içindeydi değil mi?
Of the dungeons there had been strange things narrated, strange, and too ghastly to repeat.
Zindanlara dair, tuhaf şeyler anlatılmıştı ; tuhaf ve tekrar edilemeyecek kadar korkunç şeyler.
Warfare series of grief..,.. Narrated back with tears By the mother of the deceased.
Savaş geçmek bilmeyen bir acı anneler sana ve kaybettiklerine ağlar.
i narrated this poem in annual day.
bu şiiri ilk yıldönümümde okumuştum.
THIS IS "BUT NOT THE HIPPOPOTAMUS" BY SANDRA BOYNTON AS NARRATED BY GEORGE W. BUSH.
Bu, George W. Bush'un sesiyle Sandra Boynton'ın "Ama hipopotam değil" kitabı.
And during our conversation. " Yöur mother narrated her sad story to me.
Ve onunla konuşurken bana hazin hikayesini anlatmıştı.
- I saw a documentary narrated by dwart farquhar.
- Bi belgesel izlemiştim "narrated by dwart farquhar".
He narrated one of the Jataka fables.
O bir Jataka masalı anlatmış.
What is narrated by Khali all is true..
Khali'nin anlattıkları hepsi doğru.
I showed up on time, set up the projector, set up the screen, set up the microphone and the PA system, and narrated the show live.
Vaktinde gittim, projeksiyonu kurdum, perdeyi hazırladım, mikrofonu, ses sistemini kurup videoyu canlı olarak anlattım.
We shot, edited, narrated, not because I thought I was good at it.
Çektik, kurguladık, dublajını yaptık, bunu iyi olduğumu düşündüğümden yapmadım.
The whole novel is narrated by a guy who's being held captive on a planet called Tralfamadore.
Bütün roman Tralfamadore adı verilen bir gezegende esir tutulan bir adam tarafından anlatılıyor.
- Narrated by Ellen Page? - Yeah.
- Ellen Page'in seslendirdiğiyse biliyorum.
[both] " Written, narrated, and produced by Karina Longworth.
" Yazar anlatıcı ve yapımcı Karina Longworth.
PRODUCED NARRATED BY Alex Gibney
Yardımlarından dolayı Penkala ve Nocty'ye teşekkürler...