Nash's translate Turkish

Grayson's the name, John Grayson, senior clerk Farlow Nash and Farlow, solicitor of Chancery Lane.

Birinci katip, Farlow Nash and Farlow, Chancery Lane avukatı.

It might've ended up in a real hair-pulling contest... if it hadn't been for Mr. Nash. But... Such a gentleman.

Bu Mr.Nash için gerçek bir saç çekme yarışı olsaydı sona erdirirdi fakat o bir centilmendi.

You gave me quite a turn coming in like that, Mr. Nash.

Sanki bana bir kaçış yolu verdiniz, Mr. Nash.

But you see, it's the police I'm worried about, Mr. Nash.

Fakat görüyorsunuz ki benim endişelendiğim polis, Mr. Nash.

I used to park cars in Nash's.

Natchez'e arabayı park ediyorum.

The Italian's got a Nash.

İtalyan'da Nash var.

It's a'57 Nash convertible.

Bu 57 model üstü açılabilen Nash.

This is Nash's escape route.

Bu Nash'ın kaçış yolu.

Hey Nash, it's Vito, the cleaner.

Hey, Nash, ben Vito, temizlikçi.

You don't expect Dick Nash here to carry the drugs back on his shoulders.

Dick Nash'ın uyuşturucuları sırtında taşımasını beklemiyorsun değil mi?

While we're running around trying to find out who's running this operation... as a new pilot... I think it would be a good idea to give this Dick Nash a really rough edge.

Bu işin arkasında olanları ararken yeni pilotumuz Dick Nash için esaslı bir tipleme yaratmak iyi olur diye düşünüyorum.

Are you a faggot, Nash?

- Sen oğlancı mısın Nash? Neden?

Last night I went through the deeds to Nash's house in Hudson Street, back through the five previous owners to the original :

İstediğin işi bitirdim. Bütün geceyi, Nash'in evinin eski kontratlarını inceleyerek geçirdim. İlk sahibine kadar geri gittim.

My name's Nash.

Ben Nash.

I'd like you to know... that your regular teacher, Mrs. Nash, is ill today... and you will have a substitute teacher.

Sınıf öğretmeniniz Bayan Nash bugün hasta olduğu için yerine başka bir öğretmen derse girecek.

- and she's looking for something cool to wear to a Crosby, Stills Nash reunion concert.

- Crosby, Stills ve Nash'i yeniden bir araya getiren bir konsere giymek için havalı bir şey arıyordu.

That's what she did with the Nash, just left it.

Nash'e de bunu yaptı. Onu da bıraktı.

Look, Mr. Nash, I don't mean to bother you, but you're my only link to this Connor MacLeod.

Bakın Bay Nash, sizi sıkmak istemem, ama şu Connor MacLeod'la tek bağlantımsınız.

Instead of hounding patients struggling with their disease you should be checking the subject of Maggie's thesis. Mark Nash.

- Hastalıklarıyla savaşan hastaların peşinde koşmak yerine Maggie'nin tez konusunu araştırın ;

Munch and Fin are talking to Nash's mother in the interview room.

Munch ve Fin Nash'in annesiyle konuşuyor.

And according to DNA, the hairs found on Maggie Sandomir's body... are not Mark Nash's.

DNA'ya göre Maggie Sandomir'in cesedinde bulunan saçlar Mark Nash'in değil.

If I need Mr. Nash for trial, he's medicated.

Bay Nash'in duruşmaya çıkması gerekirse, ilaç almış olur.

Gentlemen, meet John Nash... the mysterious West Virginia genius.

Beyler, John Nash'le tanışın. Batı Virginia'lı esrarengiz dahi.

But Nash achievements : zero.

Bir de Nash'in yaptıklarına bakın : sıfır.

She's looking at Nash.

Nash'e bakıyor.

- It's Dr. Nash.

- Dr. Nash.

Professor Nash, let's avoid a scene, shall we?

Olay çıkmasına gerek yok Profesör Nash.

It's an honor, Professor Nash.

Bu benim için onurdur Profesör Nash.

Nash's theories have influenced global trade negotiations, national labor relations and even breakthroughs in evolutionary biology.

Nash'in kuramları, küresel ticari anlaşmaları, işçi işveren ilişkilerini ve hatta evrimsel biyolojiyi etkiledi.

" Nash is alive. He took off after Jimmy, who's headed for the Vac.

" Nash yaşıyor, Jimmy'nin arkasından Vac'a doğru yola çıktı

It's not every day I get to hang out with Pluto Nash.

Pluto Nash'le takılmak her gün olan birşey değil..

"Peace and love, Pluto Nash."

'Barış ve sevgiyle, Pluto Nash. "

- What's Nash doing here?

Nash'in burada işi ne?

Don't aim at me, he's Nash!

Bana doğru değil, Nash o!

A Ms Elizabeth Nash, part of the senator's advance team, identified one of the shooters from photos I sent over.

Bayan Elizabeth Nash diye biri, senatörün yakın ekibinden, gönderdiğim fotoğraftaki tetikçilerden birini tanıdı.

The Nash woman will tell me Palmer's schedule.

Nash denen kadın Palmer'ın programını verir.

How else would I know that he was supposed to meet with one of Palmer's staff, a woman named Elizabeth Nash, in room 1243 at 4.30 this afternoon?

- Senatör Palmer'ın ekibinden Elizabeth Nash diye bir kadınla 16 : 30da 1243 numaralı odada buluşacağını başka nasıl bileyim?

Nash, fuck these motherfuckers! It's amateur night.

Gebert şu şerefsizleri.

Let's bring in Nash, Captain.

- Nash'i tutuklayalım.

No, it's bullshit.

Bazı uyuşturucu bağımlılarının Eddie Nash'i soyduğunu mu?

- What's your name? Eddie Nash.

- Senin adın ne?

It's Eddie fucking Nash, right?

Sonuçta karşılarındaki Eddie Nash'ti.

- I was over there on Tuesday.

- Nash'le sık görüşüyor musunuz?

David, Ronnie, Billy, everyone's sitting in the car across the street from Eddie Nash's house... - In through the kitchen.

David, Ronnie, Billie, herkes Eddie Nash'in evinin karşısına park etmiş arabada oturuyordu.

How do they know about the Nash's safe under the bed from?

Nash'in yatağının altındaki kasayı nasıl bilirler?

Eddie Nash has got a gun to your knee and he says he's gonna kill your wife, what would you do?

Eddie Nash dizine bir silah dayayıp karını öldüreceğini söylese ne yaparsın?

He just sells out Nash and lets somebody else do the dirty work.

Herif bana "kardeşim" diyor. Nash'i satmış. İşin pis tarafını başkalarına yaptırmış.

So he hightails it back over to Nash's house...

Bu yüzden, Nash'in evine geri gitmiş.

He handed Nash the Wonderland gang.

Wonderland çetesini, Nash'e gammazlamış.

Nash knows he's terrified. He'll keep his mouth shut.

Nash, onun korktuğunu biliyordu.

He's certainly not gonna put his freedom in the hands of one.

Nash, salak değil.