Nasrin translate Turkish

I came to see how Ms. Nasrin is doing.

Nasrin hanım nasıI görmek için geldim.

Nasreen, look, I think there's something you're not telling me.

Nasrin, bak, sanırım bana söylemediğin bir şeyler var.

I am Professor Nasrin Mehani, director of the university program.

Ben üniversite programının yöneticisi, Profesör Nasrin Mehani.

Dear Nasrin, you deserve more than a letter but as you probably guessed, I suck at goodbyes.

Sevgili Nasrin, Bir mektuptan daha fazlasını hak etsen de tahmin de edebileceğin gibi vedalarda çok kötüyümdür.

"Nasrin's feet and tender breasts ached " as she tramped through the unforgiving terrain.

" Nasrin'in ayakları ve narin göğüsleri acımasız araziden geçerken ağrıdı.

You are a lot like Nasrin, Claire.

Nasrin'e çok benziyorsun, Claire.

- I'm not like Nasrin.

- Nasrin'e benzemiyorum.

Because you are like Nasrin.

Çünkü Nasrin'e benziyorsun.

Nasrin baits her brother and her stepfather into fighting each other so that she can flee the town, go out in the desert and menstruate in peace.

Nasrin, kardeşini ve üvey babasını birbirine düşürür ki köyden kaçarak çöle gidebilsin ve reglini huzur içinde olabilsin.

Nasrin's brother...

Nesrin'in kardeşi...

My sister, Nasrin is going to have a baby...

Kardeşim Nesrin'in bebeği olacak.

No, this is just helping Akbar and Nasrin.

Hayır. Bu sadece Akbar ve Nesrin'e yardım için.

Nasrin really whipped him into shape.

Nasrin onu adam etmiş.

Nasrin, please.

Nasrin, lütfen.

The other woman, Nasrin, she is his first wife.

Diğer kadın Nasrin onun ilk karısı.

Go back to Nasrin and Ghani.

Nasrin ve Gani'ye dön.

Nasrin put him on the phone.

Nasrin onu telefona verdi.

- Nasrin Hamzeh?

- Nasrin Hamzeh? - Evet.